
一封情書 八人共讀
八月十二日《給阿媽的情書》在菲律濱正式放映,趕在第一天前往 Megamall商場觀看5:50pm的場。
觀眾寥寥無幾,數一數,連我在內共八人。對白是聽不懂的潮州話,没有中文字幕,只有英文字幕,但根本追不上看,似懂非懂,一知半解看完。
友人到MOA影院觀看,也同樣沒中文字幕,也沒聽懂。但無論如何,能在馬尼拉一睹這部影片,還是要感謝SM影院。
整部劇看完,最令我動容的是南枝的深情。她默默為木生守住家庭,在自己生活捉襟見肘的情況下,仍持續寄僑匯給木生的家人。這樣癡情的女子,世間少見。
然而,劇中木生並非高頭大馬之人卻見義勇為。兩次打架,一次入獄,一次喪命。這與一般海外華人自掃門前雪的性格大相逕庭。
更令我不解的是,南枝一次次探監,他在獄中叫她寫信時,語氣仿彿在使喚傭人或秘書一般。木生真是人如其名——如木頭般,對南枝的付出視為理所當然。
電影開場時,淑柔是個溫文優雅女子,南枝反而有些傲氣、愛理不理。但隨著劇情發展,到了老年,淑柔竟還需拿棍子打兒子(雖是做做樣子)。
而兒子和孫子此次尋親的最終目的竟是為了錢。鏡頭前的兒子整天無所事事,常在庭前與三幾老婦玩扑克牌,孫子更是賊喊捉賊,吊兒郎當,孫兒倆都不成器,可見並未將兒子教育好。
反觀南枝,年輕時一臉冷漠,卻處處溫柔對待木生,更將撿來的兒子培養得十分孝順。這樣的對比,成了我觀後的疑問。
影片中第一個鏡頭裡,年輕時的淑柔,穿衣時髦、自信亮眼,仿彿是「五四」青年,卻不識字,意料之外。這麼一位標緻的女子就因嫁給出洋丈夫,而一輩子望眼欲穿守空房——這樣的故事,在僑鄉很多。
細細回想,似乎那些優秀的女子才嫁給「番客」,一輩子孤獨終老;反倒是不識字的農家女,嫁給農民,雖窮卻養兒育女,一家人團團圓圓。
更奇的是,之前聽過的歌曲「淑柔吾妻,展信安康...」,在電影裡竟沒出現。以上是我個人的觀後感,也是心中若幹不解之處。






《一封情書 八人共讀》刊于 08-18-2026菲律賓《世界日报》
1






