在蒲松齡的《聊齋誌異》中，《畫皮》是相當詭奇恐怖又膾炙人口的一篇。故事的大意因著美女周迅趙薇主演的電影之故，大家應都不陌生：

一個書生突遇美女投懷送抱，以為飛來艷福，不想佳人卻是妖怪。夜闌之際，書生瞥見房裡：「見一獰鬼，面翠色，齒巉如鋸，舖人皮於榻上，執彩筆而繪之。已而擲筆，舉皮如振衣狀，披於身，遂化為女子。」接著將書生破腹並攫食其心臟而去。

原來所有的美色都只是在一張白人皮之上畫出來的哩！

而所有妖怪故事裡，都有法力高強的和尚道士：「…逐擊之…人皮劃然而脫，化為厲鬼，臥嗥如豬。…道士共視人皮，眉目手足，無不備具…」

故事的末了，蒲松齡還以「異史氏」的名號，發表了一番議論：

「愚哉世人！明明妖也，而以為美。迷哉愚人！明明忠也，而以為妄。……天道好還，但愚而迷者不悟耳。可哀也夫！」

中國國務院今日發表《中國的民主》白皮書，目錄、內文、附註超過二萬餘字，「民主」凡362見。

這張白皮，畫的好。愚而迷者，可哀也夫。