馬英九總統昨天深夜率團出訪非洲友邦，登機前揮別送行逐字稿人員。此行原訂首站中停杜拜，但臨時改停孟買加油，這是馬總統上任後首次前往印度。

馬英九總統昨天率團出訪非洲友邦布吉納法索、甘比亞共和國及史瓦濟蘭王國，展開一連十二天的「仁誼專案」。馬總統昨晚十一點五十分搭乘華航專機，飛往第一站布吉納法索，原訂去程停靠杜拜，但臨時通知改停靠印度孟買加油，停留一小時四十五分，這是馬總統上任後首次前往印度，對台灣拓展元首外交，意義重大。

馬總統此行除增進雙邊情誼外，也將檢視「活路外交」成果。這是他上任後第六次出訪友邦，也是首度訪問非洲，距離上一次中華民國總統訪問非洲已有十年。

馬總統過境孟買，總統府事前保密到家，隨行採訪記者也是上機後，看到機上菜單後才得知，詢問外交部也都表示事前並不知情。

據悉，府方事前刻意安排，深怕曝光後遭到阻撓，如今馬總統確定前往「金磚五國」之一的印度，將在飛機起飛後向隨行媒體說明此次突破。同行的外交部長楊進添則先表示，這是總統第一次過境孟買，但是「純技術性加油，沒有會晤官員」。

出發前，馬總統在機場國賓門前發表談話表示，這是他上任來首次訪非洲，也是他有生以來第一次到非洲，他非常期待。他說上任後，對兩岸關係、國際關係都非常重視，包括如何消弭衝突、以協商代替對抗，讓區域緊張減少，使邦交國穩定、無邦交國也持續發展關係。

馬總統說，我們雖然離非洲遙遠，但非常重視非洲，取名「仁誼之旅」，就是希望以仁愛關懷鞏固邦誼；不光農業、醫療、太陽光電領域，都有新計畫出來，「我們推動活路外交是目的正當、過程合法、執行有效」。

馬總統指出，此行有三萬公里，儘管相當長，但利用此機會能夠進一步鞏固邦交，發展出更堅強友好的關係，並謝謝他們在國際場合上，給予台灣的援助及邦誼。

包括副總統蕭萬長、副總統當選人吳敦義、立法院長王金平、總統府秘書長曾永權、國安局長蔡得勝、國安會副秘書長葛光越、外交部政次董國猷及非洲三友邦駐華使節都到機場送機。

馬總統預計台北時間今天晚上八點卅分抵達布吉納法索，並在機場接受布國總統歡迎儀式。

哈佛聽打‧逐字稿
哈佛聽打‧逐字稿陳愛君