LC內容英翻中

01. All payment pay clear (Including rest mould fee and products fee) as specimen (mould sample) approved by you.

樣品(模具樣品)由貴方核可付清所有款項(包括其他的模具和產品費用)

02. Payment Method: T/T or L/C at sight

付款方式：電匯或即期L/C

03. Turn Around Time for Mould: 35 days after both order confirmed and half mould fee received.

模具作業往返時間：在雙方確認且收到半數費用35日後

04. Turn Around Time for Production:10 days after ; starts from specimen confirmed and approved along with payment received

04. 製造作業往返時間：確認樣品且收到付款10日後

05. 30 days Validity after this quotation issue

本報價有效期間30日