費爾普斯說：「北京奧運時，我想征服一切，但現在，我只想享受比賽。」

4年前的飛魚，肺活量達1萬5000毫升，是正常人的4倍多，別的選手要休息1小時才能恢復體力，他只要20分鐘。

http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=772

***
飛魚最後一戰 美國奪男子400m混接金牌
2012/08/05    
【聯合新聞網／綜合報導】
 
男子游泳400m混合式接力決賽，這是「飛魚」費爾普斯告別泳壇的最後一戰，美國隊最後以3分29秒35奪下金牌，差一點就平奧運3分29秒34的紀錄。美國隊奪金後也為費爾普斯泳壇生涯畫下完美句點。

飛魚最後1戰 「金」的再見了

【中央社倫敦4日綜合外電報導】最終樂章是一套正式手續，比較像加冕典禮，而不是比賽。美國游泳巨星費爾普斯（Michael Phelps）以唯一大家想像得到的方式－再拿1面奧運金牌，邁向引退。

費爾普斯在男子400公尺混合式接力替美國拿下個人第18面奧運金牌，驚人的奧運生涯今天完美畫下句點。

這位獲得奧運最多獎牌的選手負責蝶式，與仰式格雷沃斯（Matt Grevers）、蛙式韓森（Brendan Hansen）及自由式艾德瑞安（Nathan Adrian）聯手擊潰對手。

美國隊在第1棒仰式領先，但第2棒蛙式落後日本的北島康介。 但是別擔心，只要有費爾普斯在，一切都沒問題。

費爾普斯交棒給艾德瑞安時，美國隊重回領先位置。沒有一支隊伍能擋得住美國隊決心給費爾普斯他應得的歡送禮。

他們4人以總和3分29秒35，差一點就能打破美國隊2009年在羅馬世界錦標賽創下的世界紀錄。日本以3分31秒26只拿第2，澳洲3分31秒68摘銅。

這是27歲的費爾普斯引退前最後一場比賽。比賽結束後，費爾普斯擁抱隊友。他笑著向觀眾揮手致意，母親也在看臺上喜極而泣。費爾普斯顯然對於引退的決定很淡定。

費爾普斯在倫敦奧運拿下4金2銀，生涯奧運獎牌總數22面，比蘇聯體操選手拉特尼娜（Larisa Latynina）還多了4面。拉特尼娜寫下的紀錄，近50年無人能破，費爾普斯設下的障礙或許能保持得更久。

費爾普斯現在已經是奧運最多金紀錄保持人。

費爾普斯摘下第18金之後，他的金牌數是拉特尼娜、美國徑賽選手劉易士（Carl Lewis）、美國泳將史必茲（Mark Spitz）及芬蘭長跑名將努密（Paavo Nurmi）的1倍。拉特尼娜等人都摘下9面奧運金牌。

【2012/08/05 聯合新聞網、中央社】

 http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=1451
***
http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=1312

史上第一人！ 菲爾普斯200混3連霸 
2012/08/03    
【聯合晚報╱記者黃麗華／綜合報導】
 
菲爾普斯手指比三，200混三連霸破紀錄啦！　
美聯社
 
美國「飛魚」菲爾普斯 (Michael Phelps)在倫敦奧運的首面個人項目金牌終於出爐了。今天他在兩百公尺個人混合式以1分54秒27摘金，並且成為第一位連三屆奧運在同一個項目都獲金牌的男子游泳選手。

這面金牌也是菲爾普斯在奧運生涯的第16面金牌與第20面獎牌，都翻新個人保持的奧運紀錄。

這個項目也是他與隊友羅切特 (Ryan Lochte)間的戰爭，羅切特在四百公尺個人混合式擊敗落居第四的「飛魚」，摘下本屆奧運的游泳首金，今天再度對決，是排在相鄰水道，「飛魚」從一開始就取得領先，一直到最後的50公尺自由式都保持優勢，並且率先觸壁，羅切特則以1分54秒90獲銀，匈牙利選手塞赫 (Laszlo Cseh)以1分56秒22獲銅。

對於在同一個項目締造奧運三連霸，「飛魚」表示：「實現三連霸是很難的事，我知道做到這件事很酷，尤其我還是第一個實現這個紀錄的人。」

【2012/08/03 聯合晚報】

***

個人第18面金牌 「飛魚」告別秀咬金
2012/08/05    
【聯合晚報╱記者吳意政／綜合報導】
 
或許越是能夠見證不可思議的歷史，人類奇蹟，當一切要結束之時，其實更覺感傷，尤其是在高潮中畫下句點。

毫無疑問是史上最偉大奧運選手的飛魚菲爾普斯(Michael Phelps)，決定在謝幕的舞台用最熟悉的金色當背景，在4x100公尺混合接力賽扮演關鍵英雄，以最拿手的蝶式在第3棒幫助美國後來居上，最終以3分29秒35的成績，帶領美國隊拿下金牌，也是飛魚個人的第18面金牌及第22面獎牌。

飛魚在拿到金牌後又再次走回頒獎台，不過這次領到的不是獎牌，而是一個上面印有「給菲爾普斯，史上最偉大奧運選手」的紀念獎座，只可惜是銀色的。

當然飛魚一點兒都不缺金。

「這是一個最棒的生涯，一趟最棒的旅程，沒有比這更開心的了，」飛魚說。

今天是倫敦奧運游泳項目最後一個比賽日，4x100接力也是飛魚最後一次在正式比賽躍入水中展現英姿，偉大生涯的最後一役，但飛魚沒有讓大家失望，將累積金牌數提升到18面，是任何金牌得主的兩倍以上。前蘇聯體操女選手拉提妮娜(Larysa Latynina)在奧運史上保持的18面獎牌最多獎牌障礙，花了50年才被飛魚超越，隨著飛魚的退休，這個「飛魚障礙」其實只會讓人覺得更遙遠。

「我告訴自己不想到了30歲的時候還在游，」27歲的飛魚說。「我對任何超過30歲的運動員沒有冒犯之意，我只是不想未來3年每天都得練習游泳。」

在生涯確定告一段落的那一刻，飛魚和其餘3位隊友擁抱，也和沒有他就沒有飛魚的教練鮑曼(Bob Bowman)深情擁抱，兩人的合作長達16年，如果沒有鮑曼，這位當年的過動兒就不可能蛻變成飛魚。

飛魚本屆奧運「只」拿下4金2銀，遠不及北京奧運的8金，且開頭的兩場比賽表現欠佳，但最終他還是本屆奧運拿下最多獎牌的游泳選手。飛魚表示退休後會開始旅行，充分的休息與放鬆，暫時不會碰水了。

【2012/08/05 聯合晚報】

 http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=1467

***
800米女自由式 美15歲小將摘金
2012/08/04    
【世界日報╱編譯中心綜合倫敦3日電】

美國奧運代表隊中年紀最輕的15歲泳壇新秀凱蒂‧雷德基(Katie Ledecky)，3日大放光芒，在800米女子自由泳比賽中，擊敗北京奧運金牌得主英國女將阿德靈頓(Rebecca Adlington)，並刷新美國紀錄，僅以半秒之差未破世界紀錄。

這是繼美國女子泳將蜜西‧富蘭克林(Missy Franklin)3日在女子200米仰泳摘金後，獲得的另一面金牌。女子800公尺自由泳中，西班牙選手賈西亞(Mireia Belmonte Garcia)獲得銀牌，阿德靈頓贏得銅牌。

身為國際泳壇新鮮人的雷德基，3日以8分14秒63的成績奪下金牌，也比她自己上個月在美國所創的紀錄還快。

她所創的佳績也是美國最好的紀錄。美國泳壇好手伊凡絲(Janet Evans)在1989年創下8分16秒22的紀錄，直到現在才被雷德基打破。伊凡絲分別在1988和1992年奪得奧運金牌。

阿德靈頓2008年在北京奧運榮獲兩面金牌，而聲名大噪，她一直是800米女子自由泳的世界紀錄保持人，也是英國泳壇瑰寶，賽前英國觀眾一直看好阿德靈頓，頻頻高呼「貝琪！貝琪！」替他加油，認為金牌是她的囊中物，但沒想到竟敗在15歲的雷德基之手。

美國參加奧運會的選手有530名，雷德基是最年輕的。針對中國少女泳將葉詩文引發禁藥疑雲後，雷德基賽後回答記者提問是否認為自己的表現會和16歲葉詩文一樣掀起質疑時說：「他們全錯了，我去年非常努力，就是這麼回事。」葉詩文在奧運女子400公尺個人混合泳翻新世界紀錄後，引起服用禁藥的質疑聲浪。

 http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=1412

***
葉詩文破世界紀錄 禁藥聲四起
2012/08/01    
 
大陸選手葉詩文在女子400公混合式奪金，並打破世界紀錄，但引起禁藥話題。　（路透）
 
【聯合報╱記者婁靖平／綜合外電報導】

大陸游泳好手葉詩文的成績太優異，反而變成媒體質疑的「禁藥密碼」，但英國奧會主席莫尼漢跳出來背書，「葉詩文通過了藥檢，她是清白的」。

葉詩文在女子400公尺混合式奪金，比賽最後50公尺（自由式）只花了28秒93，比男子同項金牌羅切特還要快0.17秒，質疑聲音由此而生。

葉詩文以4分28秒43改寫世界紀錄，轉播奧運比賽的「英國廣播公司」（BBC）主持人鮑丁，當場就提出質疑，「若一位選手突然游得比以前快很多，其中會有什麼疑問？」

最後百公尺衝刺，葉詩文的速度是58秒68，和羅切特的58秒65不相上下，「英國衛報」報導引述世界游泳教練協會主席雷納德說的話，「這種表現簡直不可能」。

「英國每日電訊報」指出，「大陸曾有禁藥紀錄，運動員的出色成績不可避免會受到質疑」。「泰晤士報」則提出大陸另名選手李哲思，6月因藥檢未過被禁止參加奧運的往事。

美聯社記者甚至問葉詩文，「大家都在懷疑，妳要怎麼回應。」葉詩文堅持大陸選手很清白：「我的成績來自勤奮和練習，不會使用任何禁藥。」

國際奧會醫學委員會主席朱維斯特在回答媒體詢問時表示，「若是問我是否覺得這兩天游泳比賽有些可疑，我的回答是沒有。」

據瞭解，大陸奧運代表團已有將近100名選手，在倫敦接受過藥檢，游泳隊甚至受「特別關照」。

除改寫女子400公尺混合式世界紀錄，葉詩文也在女子200公尺混合式準決賽，以2分08秒39的成績破奧運紀錄。

【2012/08/01 聯合報】

 http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=1102
***
葉詩文雙金被質疑 奧會挺：無禁藥
2012/08/01    
【聯合晚報╱記者黃麗華╱綜合報導】
 
倫敦奧運女子200米個人混合式決賽中，中國選手葉詩文以2分07秒57的成績獲得冠軍，並創造新的奧運紀錄。　
新華社 
 
在外界的禁藥爭議聲中，大陸16歲游泳女將葉詩文今天在拿手的兩百公尺個人混合式，再以2分07秒57的破奧運紀錄獲得金牌，並且成為大陸在奧運史上第一位游泳雙金得主。

大陸在1992年奧運獲得四面游泳金牌，分別由四位金花搶下，之後三屆奧運各獲得一面游泳金牌，都是不同的選手，本屆原本孫楊被看好有機會拿下雙金，但在個人賽獲一金一銀，反倒是葉詩文連續在四百與兩百公尺個人混合式獲金，締造大陸奧運游泳新紀錄。

葉詩文在最後一個轉身仍落後澳洲與美國選手，但在最後五十公尺的自由式快速前進，成功複製四百公尺混合式逆轉過程，很快就取得優勢，最後獲得金牌，只是她對於破奧運紀錄的成績並不滿意，遺憾的是未能刷新世界紀錄。

她表示，「今天的狀態不好，蛙式輸得比較多，心裡很緊張，到了自由式就拚命游，因為大家在複賽都保留了實力。」

她在奧運游泳賽首日以破世界紀錄在四百公尺個人混合式摘金，昨天在兩百公尺個人混合式複賽又打破奧運紀錄。

只是葉詩文接連刷新紀錄，也讓外界出現她服用禁藥的疑慮，尤其是美國隊與美國媒體都對她的表現存疑，對此奧運協會主席也出面澄清，表示協會已確認葉詩文是清白的，爭議到此為止。

奧運組委會發言人也強調，「倫敦奧運擁有強大的藥檢系統，如果有人違規一定會被查出來。關於葉詩文，我們並沒有任何不好的發現。」

葉詩文把奧運成就歸功於之前到澳洲的集訓，「最成功的地方，就是利用高原訓練打好基礎。」

上台領取金牌時，葉詩文並沒有激動落淚，表情很平靜，還被大陸網友封為「淡定姐」，她對此封號只是微笑著說：「我的內心還是很激動，可能是不太會表達的關係吧。」

【2012/08/01 聯合晚報】

 http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=1155

***
http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=1437

3金1銅 「女飛魚」佛蘭克林時代來臨
2012/08/05    
【聯合報╱記者婁靖平／綜合外電報導】
 
美國「女飛魚」佛蘭克林昨天獲得200公尺仰式金牌。　（路透、歐新社）
 
今天游完400公尺混合式接力之後，費爾普斯即將退休，美國17歲女將佛蘭克林被視為未來的接班人，美國隊總教練馬基維說：「未來就是現在。」

費爾普斯昨天在100蝶式摘金，完成奧運3連霸，也是他在本屆奧運的第3金、歷年奧運第17金，獎牌數達21面，難以跨越的「飛魚障礙」，今天還有可能往上加。

而在費爾普斯拿到今年奧運個人項目第2金的同一天，小女生佛蘭克林也在200仰的賽場，率先抵達終點，2分04秒06改寫世界紀錄，個人第3金到手。

手臂展開可達1.93公尺、穿46號鞋子的佛蘭克林，和費爾普斯一樣，也有長手大腳的優勢，天生就適合在泳池裡創造奇蹟。

佛蘭克林6個月大就跟著母親一起去泳池，「兩歲時，我發現她在水裡的動作自然又流暢。」天分展現後，5歲開始接受正式訓練，7歲進入科羅拉多州明星俱樂部。
 
4年前，13歲的佛蘭克林參加北京奧運的國內選拔賽，只拿到第37名，但她沒放棄希望，每天早上4點半起床先練兩個小時，放學後再游5個小時。

2011年，佛蘭克林終於開花結果，在世界游泳錦標拿到3金1銀1銅，並在200仰游出破世界紀錄的成績，「女飛魚」一舉成名。

在倫敦奧運美國選拔賽100仰項目，佛蘭克林以58秒85奪冠，曾拿過兩屆奧運金牌的庫格林在賽後說：「她的時代來臨了。」

為了備戰奧運，佛蘭克林每天維持5000公尺的訓練量，「要在每個參賽項目拿牌」。

佛蘭克林最後雖在200自（第4）、100自（第5）失手，但3金1銅的表現已屬頂尖，今天還要參加400混合式接力。

費爾普斯形容這位小師妹就像匹小馬，「充滿活力的享受比賽，她是個全才（游泳），令人難以置信。」

馬基維說，「大家都覺得佛蘭克林是我們（美國）的未來」，但在他的認知中，這個「未來」，已經提前出現了。

【2012/08/05 聯合報】