http://global.dwnews.com/big5/news/2011-04-29/57670382.html

威廉王子大婚完美落幕(圖集）
2011-04-29 16:06:18轉發TwitterFacebook列印投稿電子報
【多維新聞】北京時間4月29日18點20分，英威廉王子與相戀多年的女友凱特-米德爾頓的皇家婚禮，在倫敦威斯敏斯特大教堂舉行。1900餘名各國政要出席了婚禮，全球有20億人通過電視收看了實況。

婚禮誓詞不提順從

根據英國王室公佈的婚禮程式，凱特跟隨已故王妃戴安娜，不在婚禮誓詞提到順從丈夫，而是承諾深愛、慰藉、尊敬及守護威廉王子。婚禮現場，威廉王子鄭重宣誓，「我，威廉-亞瑟-菲利普-路易斯，願意接受凱特-米德爾頓為我的結髮妻子，無論貧窮還是富足、無論健康還是疾病，都願意娶其為妻，我在此做出承諾。」凱特-米德爾頓宣誓，「我，凱特-米德爾頓，願意接受威廉-亞瑟-菲利普-路易斯為我的結髮丈夫，無論貧窮還是富足，無論順境亦或是逆境，無論健康還是疾病，都願意認你為丈夫，在聖父聖子和聖靈的見證下，我在此做出承諾。」在牧師約翰-保羅的主持下，凱特-米德爾頓正式成為王妃。

世紀之吻萬眾矚目

婚禮結束之後，威廉王子與米德爾頓王妃在查爾斯王子、伊麗莎白女王等人的陪同下，乘坐馬車來到白金漢宮，一對新人手牽手走上白金漢宮陽台，在無數民眾的注視下，獻出了「世紀之吻」。隨後，三架來自英國皇家空軍的不列顛戰役紀念飛行表演戰機——一架蘭卡斯特式飛機，一架「噴火」式戰鬥機，以及一架「颶風」戰鬥機。由兩架「颱風」戰鬥機和兩架「颶風 GR4」戰鬥機引領，組成方陣，唿嘯飛過白金漢宮。有外電報道，這場婚禮是英國皇室三十年以來舉行的規模最大、耗資最多、場面最壯觀的婚禮。

******
http://global.dwnews.com/big5/news/2011-04-29/57668046.html

英國王室雖是虛位元首，在大英國協十五個屬土之中，仍是大部分人民的精神領袖，英國王室重要功能在凝聚國家認同、主權及榮耀，穩定及鞏固王室體制，支援社會慈善公益事業。三百多年前，英國議會「以不流血」的方式同信仰新教的親王威廉達成妥協，同意保留君主的國家首腦地位，但條件是由議會掌握國家實權。而作為職業政治運動者，「共和」正利用一切機會想向世人證明「未能像法國那樣經歷戰爭和動亂來徹底根除享受特權的皇室，至今仍是英國政治的一塊心病」。
******
Prince William and Kate Middleton were married at Westminster Abbey in London on Friday.
A Closer Look at the Wedding Celebration at Buckingham Palace

http://www.nytimes.com/interactive/2011/04/29/world/europe/20110429_royal-wedding-zoom.html
******

http://www.cna.com.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=ImageStory&ID=201104300001

英國伊麗莎白二世女王參加長孫威廉王子與凱特密道頓婚禮，典禮結束後與夫婿菲立普親王搭乘馬車前往白金漢宮，受到大批民眾熱烈歡迎並搶拍。中央社記者黃貞貞倫敦傳真 100年4月30日

1947年11月20日西敏寺大教堂的世紀婚禮，21歲的英國公主伊麗莎白與希臘王子菲立普成婚，西敏寺內賓客雲集，往白金漢宮的路旁則擠滿觀禮的民眾，這場世紀婚禮舉國歡騰。

1953年6月，伊麗莎白再度踏入西敏寺，舉行她的加冕典禮，英國正式邁入伊麗莎白二世女王的時代。迄今，女王與菲立普親王結縭已超過60年，4月29日又踏進西敏寺，這次是參與長孫威廉王子與凱特密道頓的婚禮。......（王靖怡）