16決賽12破世界 水立方有魔法
2008/08/14 
【聯合晚報╱記者王樹衡╱綜合報導】
北京奧運游泳池「水立方」成了舊世界紀錄墓地，至昨天進行16項決賽，已有12項締造全新世界紀錄，包括美國「金童」菲爾普斯至今參賽5項全贏得金牌外，也全部打破世界紀錄，究竟「水立方」被施了什魔法？是令世人覺得好奇之處。

雖有人歸功於「鯊魚裝」設計，也有人認為今年競爭強度加大，讓選手拚出全力，甚至有人質疑「水立方」水道長度是否達到50公尺？然而最終答案揭曉，最重要關鍵在於水深加深了一公尺。

對於頻破世界紀錄的質疑，「水立方」中國方面設計師趙小鈞在接受媒體專訪時，認為破世界紀錄並不一定與場館有相當關連性，但他也提出幾個「水立方」與過去幾屆奧運最大不同之處，這或許能解析為何「水立方」成了舊世界紀錄墳場。

「水立方」水深達到3公尺，這比任何一屆奧運游泳池場地加深了一公尺，水深越深，依照物理學原理浮力也就越大，水面所產生的阻力就越小，經過這個魔法，各國選手普遍在「水立方」都能游出佳績，像是一些即使沒有得獎的選手，也能刷新一些自己國家所處大洲新紀錄。

「水立方」為室內封閉場館，基本上外面空氣無法進來干擾，不少屆奧運游泳項目都是在室外進行，其實會受到天氣及氣溫情況所影響，最重要是室外場館，水道上方氣流對流不穩定。

但「水立方」藉由幾項高科技輔助，除了水溫都常保28度左右外，最重要是空氣對流能夠保持很均勻，讓各個水道都能有足夠的含氧量，這些設計讓選手在比賽時會覺得很舒服，有助於比賽時發揮。

因此，即使選手比賽成績與場館並不一定相關，但從「水立方」設計，確實提供選手很好破紀錄溫床，這也難怪世界紀錄頻頻被打破，無怪乎趙小鈞要稱「水立方」對選手而言是「快樂的房子」。

【2008/08/14 聯合晚報】
***********************

大陸劉子歌奪得女子200公尺蝶式金牌，並改寫世界紀錄。
美聯社
 
【聯合晚報╱記者王樹衡／綜合報導】
中國終於在自家打造的「水立方」游泳池創造「金」喜，今天上午進行的女子200公尺蝶式決賽，兩名不滿20歲女將劉子歌與焦劉洋，攜手雙雙打破世界紀錄穿金戴銀，為中國打造今年奧運游泳第一金。

以預賽第一晉級決賽的劉子
大陸雙姝劉子歌 (右)和焦劉洋包辦200公尺蝶式前兩名，亮出金牌、銀牌合影。
美聯社
 
歌，面對澳洲強將世界紀錄保持人席佩爾，雖在前100公尺均落居在席佩爾之後，但最後100公尺衝刺，劉子歌全力殺出，最後把席佩爾據在腦後，衝先抵達終點，而焦劉洋則是最後50公尺衝刺，最後把席佩爾擠到第三名。

拿菲爾普斯做為偶像的劉子歌，是中國近年來才竄起的游泳新星，今天贏得這面金牌彌足珍貴，是繼92巴塞隆納奧運錢紅之後，中國睽違16年後又奪得這個項目金牌。

中國游泳隊，目前有男子400自由式張琳以銀牌成績，奪得中國奧運游泳史上第一面獎牌，先前有龐佳穎獲得銅牌，而今天除了劉子歌、焦劉洋外，另奪得女子800自由式接力銀牌，累計一金三銀一銅。

出生上海的劉子歌，四年前才開始進入上海游泳隊，去年就進入國家隊，因此年紀輕輕的她，幾乎沒有國際賽傲人成績，但成績三級跳，因此今年京奧成了她一鳴驚人之作。

劉子歌在中國游泳隊有「拚命三娘」之稱，去年個人最好成績才排名世界第21，但今年就進步神速，在國內比賽就游出世界第8成績，而在預賽就以排名第一之姿進入決賽。

這位今年游泳池最大黑馬，劉子歌賽後接受採訪說，就是因為自己都保持輕鬆的心情，只跟著自己節奏走，「對手游得再快也影響不到我。」

這位中國新「蝶后」將會是繼「蛙后」羅雪娟之後，中國未來在世界游泳舞台上亮眼的一顆明星。

【2008/08/14 聯合晚報】

**************************************************

金童費爾普斯 魅力席捲全美
2008/08/13 
【北京十三日綜合外電報導】
美國泳將「飛魚」費爾普斯在北京奧運屢傳捷報，到今天為止生涯已摘下十一面奧運金牌，美國媒體全都為之瘋狂，盛讚費爾普斯是美國歷來最偉大的奧運運動員。

這位二十三歲選手今天贏得男子兩百公尺蝶式、男子八百公尺自由式接力之後，美國各大報都以費爾普斯拿著金牌的照片作為頭條。

費爾普斯家鄉的「巴爾的摩太陽報」頭版讚揚「費爾普斯在奧運史上獨占鰲頭」；「華盛頓郵報」同聲一氣地說：「費爾普斯現在傲視群倫」。

「紐約郵報」頭條誇耀：「金童！」還宣布說：「辭庫已經用盡，字典也只能宣告辭窮，因為所有適合費爾普斯的形容詞都已經一用再用、用到沒得用了。」

「哈特福日報」網站貼了一篇「他這麼棒的十大理由」，其中的理由包括：「巨大的翼展、怪異的大腳、專注力」與「喜歡競爭的精神」。

晨間節目重播費爾普斯比賽片段，以及他在另一場勢均力敵的比賽抵達終點時，他母親雀躍不已的畫面。

「美國廣播公司」電視網（NBC）播報員亞伯拉罕生在「今日」節目中表示：「他絕對是史上最偉大的美國運動員。」

美國廣播公司擁有奧運獨家轉播權，該公司在另一個節目中，敘述費爾普斯由單親媽媽帶大的故事，還有他今天是如何在蛙鏡浸水的情況下，贏得最新一面金牌的經過。

美國廣播公司的奧運主播柯斯達茲說：「如果你在想，費爾普斯有沒有好到能閉著眼睛得勝，答案顯然是肯定的。」
 金童費爾普斯 魅力席捲全美
2008/08/13 
【北京十三日綜合外電報導】
美國泳將「飛魚」費爾普斯在北京奧運屢傳捷報，到今天為止生涯已摘下十一面奧運金牌，美國媒體全都為之瘋狂，盛讚費爾普斯是美國歷來最偉大的奧運運動員。

這位二十三歲選手今天贏得男子兩百公尺蝶式、男子八百公尺自由式接力之後，美國各大報都以費爾普斯拿著金牌的照片作為頭條。

費爾普斯家鄉的「巴爾的摩太陽報」頭版讚揚「費爾普斯在奧運史上獨占鰲頭」；「華盛頓郵報」同聲一氣地說：「費爾普斯現在傲視群倫」。

「紐約郵報」頭條誇耀：「金童！」還宣布說：「辭庫已經用盡，字典也只能宣告辭窮，因為所有適合費爾普斯的形容詞都已經一用再用、用到沒得用了。」

「哈特福日報」網站貼了一篇「他這麼棒的十大理由」，其中的理由包括：「巨大的翼展、怪異的大腳、專注力」與「喜歡競爭的精神」。

晨間節目重播費爾普斯比賽片段，以及他在另一場勢均力敵的比賽抵達終點時，他母親雀躍不已的畫面。

「美國廣播公司」電視網（NBC）播報員亞伯拉罕生在「今日」節目中表示：「他絕對是史上最偉大的美國運動員。」

美國廣播公司擁有奧運獨家轉播權，該公司在另一個節目中，敘述費爾普斯由單親媽媽帶大的故事，還有他今天是如何在蛙鏡浸水的情況下，贏得最新一面金牌的經過。

美國廣播公司的奧運主播柯斯達茲說：「如果你在想，費爾普斯有沒有好到能閉著眼睛得勝，答案顯然是肯定的。」

******************************************
 金童費爾普斯 魅力席捲全美
2008/08/13 
【北京十三日綜合外電報導】
美國泳將「飛魚」費爾普斯在北京奧運屢傳捷報，到今天為止生涯已摘下十一面奧運金牌，美國媒體全都為之瘋狂，盛讚費爾普斯是美國歷來最偉大的奧運運動員。

這位二十三歲選手今天贏得男子兩百公尺蝶式、男子八百公尺自由式接力之後，美國各大報都以費爾普斯拿著金牌的照片作為頭條。

費爾普斯家鄉的「巴爾的摩太陽報」頭版讚揚「費爾普斯在奧運史上獨占鰲頭」；「華盛頓郵報」同聲一氣地說：「費爾普斯現在傲視群倫」。

「紐約郵報」頭條誇耀：「金童！」還宣布說：「辭庫已經用盡，字典也只能宣告辭窮，因為所有適合費爾普斯的形容詞都已經一用再用、用到沒得用了。」

「哈特福日報」網站貼了一篇「他這麼棒的十大理由」，其中的理由包括：「巨大的翼展、怪異的大腳、專注力」與「喜歡競爭的精神」。

晨間節目重播費爾普斯比賽片段，以及他在另一場勢均力敵的比賽抵達終點時，他母親雀躍不已的畫面。

「美國廣播公司」電視網（NBC）播報員亞伯拉罕生在「今日」節目中表示：「他絕對是史上最偉大的美國運動員。」

美國廣播公司擁有奧運獨家轉播權，該公司在另一個節目中，敘述費爾普斯由單親媽媽帶大的故事，還有他今天是如何在蛙鏡浸水的情況下，贏得最新一面金牌的經過。

美國廣播公司的奧運主播柯斯達茲說：「如果你在想，費爾普斯有沒有好到能閉著眼睛得勝，答案顯然是肯定的。」
 
 ********************************
池中鯊 一塊一塊吃金牌
2008/08/13 
【聯合晚報╱報系特派記者沈珠妮╱北京報導】
菲爾普斯（Michael Phelps）以秋風掃落葉的強勢，征服了「水立方」，也征服全世界所有體育迷。

美國的100米仰式金牌得主派爾索爾（Aaron Peirsol）點醒: 「這是百年一次的超人表現。」「菲天王」按步就班地一塊一塊的「吃」金牌，輕鬆的程度，造成奪金假象，讓人以為時間到了，金牌，有時還「附帶」著世界紀錄，就會送上門來。中國國際廣播電台的倪丹丹，拿著麥克風來問：「為什麼他這麼會打破世界紀錄？」瑞士體育報（Blick）的資深記者尚能柏格（Carl Schonenberger），也這樣問世界日報的記者。因為，真的，運動競賽達到奧運的頂極地步，什麼科技都早被各個國家的教練摸透了，你有的，我不會沒有。

為何由菲爾普斯獨領風騷？菲爾普斯的個人才華，早有分析，不必多說。看看他四周圍的美國兵團組合，可能可以看出點名堂。第一，他的教練鮑曼，跟他的關係是師是友，可能是友多於師。在第一場的賽前記者會上，眾人的問題圍著菲爾普斯轉，鮑曼只是笑瞇瞇地在旁看著愛徒與世界各地的媒體周旋。從不插嘴，從不「下指導旗」。而菲爾普斯口中提到「Bob」，你知道，他指的是教練。但是，「菲天王」從未稱「Bob」為「Caoch」，是他不尊敬「Coach」嗎？當然不是。兩人以平等的地位，合創奧運史上最偉大的事業，你分得出誰是大股？誰是小股嗎？第二，美國兵團在北師大紮營，外界只看到他們從美國帶了多少多少的食物，多少的廚師，但是，他們還帶了價值百萬的運動訓練器材（奧運結束後全部捐給北師大），他們帶來了全套的運動理療復健專業人員（包括運動心理專家），他們全部集中在北師大，在賽前賽後可以替美國選手立即提供協助。如果美國隊住在奧運村，必須接受「集中管理」，你知道一個選手如果要走出村子去接受一點額外的理療，要通過多少道關口嗎？一個理療師要走進奧運村，又要經過多少關口嗎？一般是接近不可能的極度困難。

個人天份，團隊智慧，藝術結晶。誰分得出「菲天王」特快車，誰是大股？誰是小股？

【2008/08/13 聯合晚報】
 *****************************************************
3個轉身 費爾普斯都快半拍
2008/08/13 
【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】
在隊友眼中能吃能睡的費爾普斯，到底有什麼秘訣，把奧運奪金、破世界紀錄當成家常便飯？有種說法是他掌握所謂「第五泳姿」，在水下的威力不輸水面。

游泳四式不外乎自由式、蛙式、仰式、蝶式，提出「第五泳姿」理論的專家，認為人體流線幾近完美，在水面下有如潛艦的行動力，像費爾普斯這種天賦過人的好手，就是有辦法利用起身跳水、轉身在水下踢腿的動作，縮短寶貴秒數。

費爾普斯訓練扎實，比賽能力過人，去年在澳洲舉行的世錦賽已證明，他在兩百公尺自由式決賽充分利用「第五泳姿」，以超過兩秒的差距擊敗荷蘭名將霍根班德；有專家認為，費爾普斯的速度其實不如對方，不過他在跳水、三次轉身這四個關鍵環節，都能利用水下踢腿縮短時間，伺機超前對手，這是「飛魚」的致勝武器。

費爾普斯在訓練分量中，光是這些細節就佔三分之一，有人計算他在去年世錦賽的速度，從跳水後的四個環節，平均每個都比霍根班德快半秒左右，光靠「第五泳姿」可挽回兩秒，如今游泳強國都把這個「水下武器」當成訓練重點，希望達到克敵之效。

費爾普斯正一步步游向歷史，他每天按摩兩次、洗冷水澡、大吃披薩和義大利麵，也被教練形容：「該興奮一定興奮，該冷靜馬上冷靜。」這位天生好手被問到成功之道時，答案竟是：「盡可能大吃大睡，每天清晨四點半到五點就起床。」

【2008/08/13 聯合報】
  *****************************************************
女200自金銀銅破世界 義奪下首金
2008/08/13 
 
義大利年輕女將佩萊格里尼1分54秒82抱走金牌。
美聯社
 
【聯合晚報╱記者王樹衡／綜合報導】
北京奧運游泳池今天出賽難得一見的奇景，女子200公尺自由式決賽，來自義大利、斯洛維尼亞及中國三名女將激烈競爭下，三人均游出打破世界紀錄成績，最終義大利年輕女將佩萊格里尼1分54秒82抱走金牌。

舊的世界紀錄是佩萊格里尼才於兩天前預賽所創下1分55秒45，不過，在今天強大競爭下，來自斯洛維尼亞伊薩科維奇及中國龐佳穎，均虎視眈眈意圖染指金牌下，佩萊格里尼今天更是奮力一游，雖前50公尺落後給龐佳穎，但佩萊格里尼轉身後加速，一路領先到終點，為義大利拔下游泳項目第一金。

然而最後成績伊薩科維奇及龐佳穎雖分居二、三名，但都破了預賽佩萊格里尼的世界紀錄。

此次，澳洲女子泳將為奧運與男友分手的賴斯，今天於女子200混合式決賽中，游出2分8秒45破紀錄成績，收獲本屆奧運個人第2金，而她的前男友澳洲選手沙利文，尚未金牌開張。

年僅20歲佩萊格里尼，終於在今天贏得她個人第一面奧運金牌，這也是她第一次在世界級比賽中贏得的第一金，對她彌足珍貴，上屆奧運16歲就參賽的她，參加5項比賽，就只有一項獲得銀牌，差一步就能獲得金牌。

【2008/08/13 聯合晚報】
 ************************************************************
菲爾普斯11金 史上第一人
2008/08/13 
 
菲爾普斯成為史上個人「奧運金庫」最高紀錄保持人。
美聯社
 
【聯合晚報╱報系特派記者沈珠妮╱北京報導】
「十全十美」，不，該是「十一金美」，不，該是，「五進五金」，不，「史上最美」！！

 
菲哥，你累了嗎?菲爾普斯今天破世界紀錄拿下第四金後，一付疲累的樣子。
路透
 
菲爾普斯追逐他的「八金夢路上，在贏得200米自由式金牌後，「順便」打破了奧運史上最高金紀錄（9金），以個人獨擁10面奧運金牌，成為史上個人「奧運金庫」最高紀錄保持人。一小時之後，他再以800自由式接力的金牌，立刻刷新自己最高金紀錄，以「11金」傲視奧運史。他13日的兩個項目，也都「順便」打破了世界紀錄。

至此，他個人的「八金夢」之旅，已超過了中點站，往後三金的爭奪戰，可以想見，壓力越來越大。他13日出賽200米蝶泳時，臉色緊繃，神色凝重，直到領獎時，才露出短暫笑容，與前兩天的放鬆，有明顯差別。

菲爾普斯的「第五金」，是美國游泳統治力的展現，四大金剛，由「菲天王」游一棒，他跳水後在水中的海豚擺尾力道驚人，一浮出水面，其他七隊就是擺明了只有爭「老二」的份兒了。菲爾普斯領先群雄第一個轉身，到第一百米時，美國隊已超前一個人身長，第150米時，差距為一個半人身，他游抵終點時，比賽可以就此結束。美國隊的遙遙優勢，已穩穩套住了金牌。由於沒有中國隊參加，中國觀眾的熱情全給了「菲天王」的美國隊，替美國隊加油的歡呼聲，始終不斷。

美國隊以打破他們自己保持的世界紀錄成績（6分58秒56）贏得金牌，比舊世界紀錄快了讓人咋舌的4秒68，舊紀錄是美國在去年的世錦賽所創（7分03秒24）。第二是俄羅斯隊，落後美國約兩人身長的5秒14。

菲爾普斯的「第4金」，200式自由式決賽，每一雙眼睛都是盯著菲爾普斯，但第一個在50米轉身時，是最外線的紐西蘭選手首先觸壁，菲爾普斯似乎戰術性的拉住彊繩，不願追逐。他的雙臂划起划下，韻律擺動，優美有勁，是泳池中的巨鯨出水美景。

在第二個50米，巨鯨擺尾，四周諸將被他的力量震到後面，第二個轉身，他先到點。後面，請放寬心，菲爾普斯的水中帝國，看他表演超人的耐力，追逐他的泳者，一個個知難而退。他以打破自己世界紀錄的1分52秒03贏得個人第四金，他的舊世界紀錄是1分52秒09。至此，他參加四項，贏得四金，且四破世界紀錄。捷克的切赫贏得銀牌，成績是1分52秒79，「只」落後0秒76，這是菲爾普斯個人項目贏得最接近的一場比賽。

他游抵終點後，抬起頭來，並未見興奮的表情，而是極度的疲累，大口喘氣。看台上，他的姊妹早巳掩面痛哭。「金」的壓力，太大了。

【2008/08/13 聯合晚報】
 **************************************

第3金 菲爾普斯快到不行
2008/08/12 
 
美國游泳名將菲爾普斯又添一金，在男子200米自由式刷新世界紀錄，摘下本屆奧運第三金。
美聯社
 
【聯合晚報╱報系特派記者沈珠妮報導】
強大的划水臂力，加上超人的海豚擺尾神力，使美國游泳金童菲爾普斯以不可思議的懸殊差距，贏到個人「第三金」。他的200米自由式成績1分42秒96，打破了他自己保持的世界紀錄，且是遙遙領先第二名一個人的身長，快了1秒89。這在短距離的200米世界級比賽中，是極少見的一面 倒的勝利。

「水立方」的中國觀眾再一次拜倒在菲爾普斯的鯊魚裝下，全場自他出場，就沒有停過對他的歡呼禮拜。當廣播員播出他的第一個50米成 績已低於他的世界紀錄配速時，歡呼聲的音量又增強了一倍。

菲爾普斯第一個50米，游出24秒31，比他的世界紀錄配速（24秒47）快了0秒17，這是強力速度的展現，這時，他不過超前其他選手半個 手掌。

在第一個轉身時，是他展現他最優勢的轉身後潛水中海豚式擺腰甩臀的推進神功。在第一個50米之後，他的領先擴大為半個人身，100米的第二個轉身，差距再拉大，150米的第三個轉身，再拉大，最後50米，金牌、世界紀錄都已是他的囊中物。全場瘋狂，金童略展笑顏，並未露出大喜之色。是的，「八金之旅」的中點站都還未到，菲爾普斯的任務「只」完成了八分之三。 他12日打破世界紀錄的四個50米分段時間是：24秒31、25秒98、26秒55、26秒12。

菲爾普斯在上屆奧運（2004年）在這個項目，僅得銅牌。但他在去年締造了200米自由式的世界紀錄（1分43秒86)，他也擁有今年的200米 自由式最佳紀錄，比2008年第二佳的成績快了1.5秒。 菲爾普斯來自美國的巴爾的摩（Baltimore），綽號「巴爾的摩子彈（Baltimore Bullet）」，但他現在跟著教練鮑曼在密西根訓練。他曾不小心踩到冰，滑跤摔斷手腕，造成一段時間的低潮，得怪罪到密西根的天氣。

菲爾普斯被認為有一副罕見的游泳身材，因為理想的游泳選手身材是上身長，腿不必長，而菲爾普斯的不但上半身長，他的手臂伸展開來的長度，比他的身高還長7公分。

他12日以預賽第四名游進200米決賽，因此沒有拿到泳池波浪較小的第四線，而是在第六道出賽。他最大的對手是新興的韓國選手朴泰恒，與他的美國隊友范德凱（Peter Vanderkaay）。范以預賽第一，排在第四水道，朴為預賽第二，在第五道。預賽第三的俄羅斯選手巴松，在第三道。

可能是受到美國NBC電視實況轉播的考量，菲爾普斯的200米決賽，被排在北京12日上午的第二項就舉行了（前一項是女子200預賽，共二組），因為12日稍後有男子體操團隊金牌戰，所以，在美國的電視觀眾得以提早就知道，菲爾普斯「八金夢」的「第三金」的結果。

奪冠後，強迫忘記

【報系特派記者沈珠妮／北京報導】連奪三金連破三項世界記錄，菲爾普斯今天賽後在記者會中接受記者提問。

問：你說比完一個項目後，就得強迫自己忘記這個項目，然後準備下一項目，在比完400米自由式接力後，你做得到忘掉那場比賽嗎?

菲：是很難，太不可思議了。但我非得做到。我還要很多項目要比賽，明天（13日）是很艱難的一天，我要游200米蝶泳，還有800米（ 4x200米）自由式接力。

菲：今天比賽的錄影我剛看了，我在水下的動作很好，跳水與水下踢水的次數、踢離池壁都很滿意。

菲：我這兩天都有好多美國朋友送短訊給我，說他們看到 (電視轉播的）比賽了。我備賽方式就是盡量找時間睡覺，我差不多都是4點多醒來，之後不太能睡得著，頂多再睡半小時，就得起床。但這是奧運會，這點辛苦，不算什麼。

【2008/08/12 聯合晚報】
 **************************************************

男子百米自由式 沙利文痛失金
2008/08/14 
【聯合晚報╱記者王樹衡／綜合報導】
眼睜睜看著前女友賴斯贏得三面金牌，並打破三項世界紀錄，「世界游得最快男人」澳洲泳將沙利文，即使預賽打破男子百米自由式世界紀錄，但今天上午決賽，居然「銀」恨敗給法國選手貝爾納。

沙利文是本屆奧運游泳池，最被媒體關注的「八卦人物」，他在奧運賽前表示為了奧運金牌與賴斯分手，這對澳洲泳壇「金童玉女」情斷奧運引起震撼。賴斯化「失戀」心情為力量，即使狀態並非最佳，還是頻頻抱走金牌，讓媒體戲稱，「每個女英雄背後都有個偉大的男人」。

賴斯今天與隊友一起參加女子800自由式接力決賽，排第一棒的賴斯，雖並沒有游好，讓澳洲隊排名第二，但隊友加勁追趕，最後7分44 秒31，還是打破世界紀錄奪得金牌，賴斯收入今年奧運個人第3金，均是世界紀錄。

但沙利文卻苦苦等不到他個人第一金，先前男子400公尺接力決賽，即使全隊打破世界紀錄，但只獲得一面銅牌，今天他參加最穩的一項男子百米決賽，預賽就打破世界紀錄的他，居然敗給了第一次參加奧運的法國「老大哥」貝爾納 ，讓沙利文也只能為之氣結。

【2008/08/14 聯合晚報】
 ********************************

13歲帝登 游進水立方
2008/08/12 
【聯合報╱記者袁世珮／綜合報導】
有人窮盡一生才擠進奧運大門，塞席爾群島的一個13歲小毛頭帝登，只花四年時間，就從他的小島，游進水立方。

位於東非的塞席爾群島，有491公里長的海岸線，但帝登卻在山頂上的小村莊長大，所以一直到9歲上學了，才在地方上的小游泳池學游泳。可是他，後發先至，4年內就躋身全國頂尖冰將之一，並以13歲又11個月，成為本屆奧運最幼齒的男選手，只有喀麥隆自由式選手奎蒂亞（12歲又10個月）比他小。

帝登說：「我爸媽告訴我，我可能要去參加奧運時，我認為不可能是真的。」他將能和世界名將費爾普斯同場，「我在學校的朋友聽到這消息，也以為我在開玩笑。但這真的像夢一樣。」但離開天堂一樣的島國，真正到了北京的帝登說：「這裡感覺汙染好嚴重，連肺都有感覺，我想回家。」

【2008/08/12 聯合報】

*************************************

費爾普斯 驚險摘第2金
2008/08/12 
【聯合報╱記者李一中／綜合外電報導】
 
美國泳將費爾普斯昨天輕吻他在本屆奧運的第二面金牌。
美聯社
 
美國「飛魚」費爾普斯昨天拿下個人在北京奧運的第二金，維繫住他的挑戰八金之旅，最要感謝是游第四棒的隊友李塞克。

由費爾普斯領軍的美國隊昨天在四百公尺自由式接力決賽，遭遇到法國和澳洲的強力挑戰，前三棒費爾普斯、韋柏蓋爾、瓊斯游完後只排第二，幸而第四棒李塞克後來居上，以三分八秒二四摘金，並刷新世界紀錄。

賽前放話要「摧毀美國隊」的法國隊，幾乎要和美國隊同時游抵終場，最後以三分八秒三二的些微之差屈居銀牌，澳洲隊以三分九秒九一摘銅，其中澳洲第一棒蘇利文游出四十七秒二四，刷新世界紀錄。這項比賽前5名都打破世界紀錄。

當美國隊驚險摘下金牌的一剎那，四位選手興奮地相互擁抱慶賀，費爾普斯更是激動地振臂歡呼，他賽後經過通道時向媒體高喊說：「太令人難以置信了，李塞克游得比我們要求他的還要好，他在最後五十公尺的表現太棒了，我太激動了。」

費爾普斯游第一棒只排第二，跌破許多專家眼鏡，他賽後沒有參加記者會，以避開媒體的敏感問題。另三位隊友被問到「費爾普斯險些成為罪人」的話題時表示：「這是團隊的勝利，沒有誰好誰壞的問題，費爾普斯也不需要向我們道謝。」

扮演後來居上大功臣的第四棒李塞克，在雅典奧運也是參賽隊員之一，他幫費爾普斯緩頰說：「我們在四年前沒有奪得金牌，就是因為沒有發揮團隊力量，今天我們做的很好，四人合而為一，彼此配合得天衣無縫。」

四年前也是游第四棒的李塞克表示，上次他在奧運會上沒辦法追上對手，「今天當我看到法國隊領先這麼多時，我心想完了，不過五秒鐘內我改變了想法。」

費爾普斯昨天在四百公尺自由式接力前，先進行兩百公尺個人自由式準決賽，在保留實力下以分組第三晉級決賽，今天將參加兩百公尺個人自由式決賽，尋求個人本屆第三金。

【2008/08/12 聯合報】
 
 ************************************

史畢茲：看好費爾普斯
2008/08/12 
【聯合報╱記者李一中╱綜合外電報導】
美國游泳名將費爾普斯能否在北京奧運挑戰八金成功，一舉超越高懸36年的單屆七金紀錄？身為紀錄保持人的史畢茲十分看好小老弟，並希望能到現場見證歷史性一刻，不過他酸酸地說：「從來沒有人邀請過我！」

今年56歲的前美國游泳名將史畢茲，在1972慕尼黑奧運一人包辦七金，並打破七項世界紀錄，搏得「水怪」的稱號，也築起後人難以突破的「史畢茲障礙」，成為世界泳壇甚至運動史上最偉大的人物。

比史畢茲小33歲的「飛魚」費爾普斯，在本屆奧運將向老前輩的單屆七金紀錄挑戰。

史畢茲對小老弟很有信心地說：「看到他就好像看到年輕的我，我相信他一定能夠成功。」

「身為當事人之一，我卻不能親臨現場目睹歷史性一刻。」

史畢茲對國際奧會和世界游泳總會沒有邀請他參加北京奧會很有意見，他語帶不悅地說：「我從來沒有得到過任何邀請，基於我的特殊身分，我也不可能主動表達我想去。」

此外，針對費爾普斯可能超越他的紀錄，史畢茲也不服輸地說：「他若能拿下八金，確實是了不起的成就，不過當年若有50公尺自由式這項，我也有把握拿下它。」

【2008/08/12 聯合報】
 **********************************
41歲奪牌 她泳史最老
2008/08/11 
【聯合報╱記者雷光涵／綜合外電報導】
 
41歲的美國老將托瑞絲第五度參加奧運，昨天贏得個人第十面獎牌，她是奧運游泳賽場上最老的得獎者。
歐新社
 
四十一歲的美國泳將托瑞絲，昨天在北京奧運四百公尺自由式接力，贏得個人第十面奧運獎牌，美國隊獲銀牌。

托瑞絲比本次最年輕的游泳選手，足足年長廿五歲，她戲稱自己是「老女人」，拿著第十面獎牌，微笑著說：「我想，費爾普斯會超越我。」美國「飛魚」費爾普斯上屆六金二銀，本屆已摘一金。

托瑞絲是泳界長青樹，一九八四年洛杉磯奧運首奪四百自接力金牌，除了二○○四年雅典奧運處退休狀態，沒有參加，她一共游過五屆奧運，是奧運泳賽史上第一人、更是年紀最老的獲獎者。

參加接力賽，她不是來「混」的。事實上，她游的一百公尺，是昨天決賽第二快的，僅以十分之一秒，次於廿五歲的澳洲選手翠克特。

她說，自己是許多中年游泳愛好者的榜樣，「他們開始嘗試，以前覺得中年人做不到的事。」

托瑞絲有個兩歲大的孩子，接力賽後，還有五十公尺自由式要拚。荷蘭名將薇赫絲知道她的厲害，去年十一月的短水道比賽，兩人第一次交手，「我必須游出世界紀錄，才足以擊敗她。」荷蘭隊在四百自接力奪金。

【2008/08/11 聯合報】
 *******************************
女100蝶式 特里克特笑擁金牌
2008/08/11 
 
澳洲的特里克特在贏得女子100公尺蝶式金牌後，興奮地展顏歡笑。歐新社
 
【聯合晚報╱記者王樹衡／綜合報導】
揮別女子400自由式接力失利落下淚來，澳洲著名女子泳將特里克特，終於今天展現笑顏，在女子100蝶式決賽以56秒73破奧運紀錄成績贏得金牌，為澳洲收下游泳項目第二金。

另辛巴威女將考文垂於女子100仰式複賽，以58秒77破世界紀錄，於明天進行決賽，考文垂繼上屆奧運之後，有望再為這個非洲國家添得游泳獎牌，目前四大洲都已有游泳金牌入帳，就剩下非洲指望考文垂。

一向笑臉迎人的特里克特，是澳洲著名游泳女將之一，與昨天在女子400混合式奪金破世界紀錄的賴斯，都是澳洲女子當今最具實力的選手，有如此陣容，一般預期澳洲在接力項目無人能及。然而昨天在女子400自由式接力決賽，澳洲居然敗給荷蘭、美國屈居第三位，讓特里克特笑不出來，只能落淚。

「我們已盡力了，但奧運會就是這樣，永遠不能小看對手，我一定要在女子100蝶式證明自己。」果然今天決賽，她就把這面金牌穩穩收入手中，讓自己展開笑臉。」

在去年世界錦標賽，若不是有贏得7金的菲爾普斯，特里克特5金成績，勢必成為最大焦點，不過，她說自己個人從來不以多金做為考慮的目標，一切都參加自己認為能發揮最好的個人項目，以及協助澳洲在接力項目發揮。

因此特里克特只參加3項個人比賽，其他都是以接力為主，於上屆奧運特里克特，還是當年兩項世界紀錄保持人的他，就是只獲得一面接力金牌，個人項目則表現不佳，但有了那次經歷，她說讓自己更為成長，因此今天這面金牌，是她個人在奧運第一項個人金牌。
 
***************************************

男100公尺蛙式 金牌還是北島
2008/08/11 
 
日本的北島康介在男子100公尺蛙式中，以刷新世界紀錄的成績勇奪金牌。路透
 
【聯合晚報╱記者沈珠妮、王樹衡／綜合報導】
即使有人認為他老了，但面對歐洲「蛙王」厄恩及美國「蛙王」漢森強大挑戰，日本北島康介於今早進行男子100公尺蛙式決賽，不僅以58秒91保住「世界蛙王」頭銜，更一舉打破漢森世界紀錄，贏得這場激烈競爭，頓時也讓日本媒體為他歡呼，稱他締造日本泳壇新神話。

這場「世界蛙王」之爭，號稱是今年「水立方」最精采對決的一場比賽，北島康介雖是2004年奧運100及200蛙式金牌得主，但在2005及2007年世錦賽均敗給了漢森。漢森賽前就表達有信心打敗北島康介，為雅典奧運落敗雪恥。

歐洲冠軍的厄恩，這位年輕挪威選手進步神速，甚至在100蛙式預賽、複賽兩場均打破奧運紀錄，甚至幾乎要打破世界紀錄，他的竄起，使得所有人幾乎都要以為他要成為新的「世界蛙王」。

但就在今天這場決賽，日本蛙王北島康介的「破世界紀錄100米之旅」，過程不到1分鐘，58.91秒的拚命，老練而精準，從跳水起步，北島與另三名選手平頭齊進，一起一落的蛙泳喚氣，幾乎都是同步進行。

50米轉身時，是天才與菁英的分界嶺，他在轉身推池壁出來後，超前小半個上身，他趁勢加勁，兩次划臂抓水的動作，把差距拉開一丁點，成為超前上半身。然後，就是穩定動作，繼續以一次一個動作換一口氣，而沒有刻意去加速，就這樣穩穩搶先觸壁。

結果厄恩以59秒20獲得第二，漢森則是落居第四，漢森完全被北島康介所擊垮。

北島康介為日本贏得第2金，也是亞洲選手繼南韓選手朴泰垣之後，在游泳池獲得的第2金，讓亞洲選手在游泳池成了一股新勢力。
 
**********************************

崔克特克服賽前緊張 金牌輕鬆落袋
2008/08/11 
【中央社╱綜合外電報導】
澳洲選手崔克特今天在北京奧運游泳女子一百公尺蝶式勇奪金牌。她自承拜賽前奮力克服緊張萬分的心情所賜。

二十三歲的崔克特游出個人最佳成績五十六秒七三，擊敗美國游泳好手麥格納遜及同胞選手希柏。

崔克特說：「比賽前，我的心情忐忑不安，在參賽者集合區險些撐不下去。」

「但隨著我步出到比賽區，我心中自忖，『你付出了心力，且懷抱信心，如今放手一搏吧！』」

「一股平靜的感覺油然而起，我只是想別管發生什麼。」

她說，擁有一面屬於個人的金牌十分開心。上屆雅典奧運，崔克特協助澳洲隊在四百公尺自由式接力摘金。

「我只是希望日後沒有悔憾。當時我知道，如果我能做到，我就會有生涯最佳表現。」

 *********************************************************************************

菲爾普斯 驚險奪第2金
2008/08/11 
 
美國隊在400公尺自由式接力賽中，驚險地擊敗法國隊後，志在奪取八面金牌的菲爾普斯興奮地與隊友張臂嘶吼。美聯社
 
【聯合晚報╱報系特派記者沈珠妮十一日北京報導】
要摧毀美國隊？菲爾普斯（Michael Phelps）與他的隊友們11日讓法國人把這些垃圾話給硬吞回去！菲爾普斯八金路上的第二金，竟是如此戲劇性地獲得。

美國隊11日在北京奧運游泳男子400米自由式接力決賽中，以3分鐘又8.24秒的驚人成績，粉碎了世界紀錄。更難得的是，美國隊一路苦戰，原本法國隊已經勝券在握，但美國隊急起直追，最後以0.08秒之差驚險獲勝。

這可能是有史以來水準最高、也最扣人心弦的一次游泳接力對決，不只是金牌的美國隊，最後前五名都打破了前一天才由美國隊創下的3分鐘12秒23的世界紀錄。

奪冠熱門法國隊賽前不斷放話，表示除了金牌任務外，「摧毀美國隊」就是他們來北京的目標。這樣的挑釁，激起了美國隊的士氣。不過，美國隊確實陷入苦戰，第一棒菲爾普斯游完後也只排在第二，領先的是澳洲隊。

第二棒韋柏蓋爾（Garrett Weber-Gale）為美國隊奪回領先地位，但第三棒瓊斯（Cullen Jones）未能守成，掉到第二，法國隊搶到領先優勢。

第四棒李塞克（Jason Lezak）拯救了美國隊。法國最後一棒、也是他們最強的一棒伯納德（Alain Bernard）原本已經遙遙領先，但李塞克瘋狂加速，在最後10米時硬是上演不可能的逆轉，不但氣走法國隊，也保住了菲爾普斯八金的夢想。

在女子400米自由式方面，英國選手艾德林頓（Rebecca Adlington）以4分3秒22的成績獲得金牌，美國小將霍夫（Katie Hoff）區居銀牌，成績是4分3秒29，英國選手傑克森（Joanne Jackson）則以4分3秒52的成績獲得銅牌。

此外，菲爾普斯11日在200米自由式準決賽的第二組出賽，牛刀小試，以小組第三的身份晉級決賽。
 **************************************************************************

朴泰桓 氣喘兒游出一面金
2008/08/11 
【聯合報╱記者楊育欣／綜合報導】
 
十八歲的南韓「游泳神童」朴泰垣，昨天在男子四百公尺自由式決賽，為南韓摘下史上第一面奧運游泳金牌。
美聯社
 
誰是朴泰桓？

在陸地上，大陸媒體戲稱他為胖了一圈的王力宏，在水中，南韓媒體譽為游泳天才「南韓索普」，來到北京奧運「泳」奪南韓游泳首金，成為南韓驕傲。

「我還是有點緊張，但最終能拿到金牌非常高興，並且我刷新了自己的紀錄。」朴泰桓四年前，才十四歲就代表參加雅典奧運，可惜比賽時緊張搶跳，失去資格。

這次賽前他充分準備，因此發下豪語要贏得首金並打破世界紀錄，不過只兌現一半。

朴泰桓前一百五十公尺落後澳洲名將哈克特，但後半段展現爆發力加快速度，取得領先優勢後並不斷擴大差距，最終以三分四十一秒八六贏得男子四百公尺自由式金牌。中國選手張琳緊追在後拿下銀牌，同樣為中國贏得男子游泳史上首面獎牌，兩人都寫下歷史。

朴泰桓觸壁抵達終點後，右手食指豎起高舉「1」頻頻向觀眾席上親友示意，南韓民眾更是揮著太極旗感動落淚。

贏得首金讓人喜出望外，但朴泰桓如今成為南韓驕傲更是樁意外，七歲時患有哮喘，聽從醫師建議學習游泳強身，沒想到卻造就出韓國泳壇巨星。

兩年前杜哈亞運，朴泰桓囊括男子兩百、四百公尺與一千五百公尺自由式三面金牌，加上一銀三銅共獲七面獎牌，當選該屆亞運最有價值運動員。

【2008/08/11 聯合報】
 ******************************************************