Lock'n Load這句話常出現在電影中，也常被譯為上膛關保險。其實不但錯譯，而且美軍操典並無此指令，倒是有"Load'n Lock"這個指令，雖接近，但似乎也非"上膛關保險"。

Load'n Lock這個指令，原先係為早期的手動步槍而設，例如二戰初期仍使用的1903式春田步槍。Load指的是"拉槍機到底，從彈艙中推一發子彈上膛"。再壓下槍機拉把閉鎖，叫Lock。至於關保險的後續動作，是否包括在此指令中，或另有指令，不得而知。

1903式春田步槍

Lock'n Load，特指拉槍機到底上膛的動作。此為M1 Garand步槍問世後特有的指令，之前的制式步槍，裝填時須手動拉槍機裝彈，不易出錯。但自動裝填步槍拉槍機時，若槍機未抓到子彈就鬆手，槍機也會彈向前閉鎖，造成失誤，因此出現此指令，要求拉槍機確實到底，才能抓到彈艙中子彈。Lock意為到底，和保險無關。1949年，約翰韋恩的電影"琉璜島浴血戰(The Sands of Iwo Jima)"使這句話流行至今，但據說美軍操典並無此指令，可能為誕生於戰場中實地經驗而來，私下流傳。電影中流行，應因其聽來近似"Rock'n Roll";而電影中要上陣時，也都喊: "Rock'n Roll"。

勞勃.勒奇所著『鋼盔為我枕(Helmet For My Pillow)』一書中，出現Load'n Lock這個指令，是在他接受射擊認證時:

新兵受完基本訓練時，要接受射擊認證(Fire for Record)。成績登錄後，即正式註記步槍兵等級。若列為最高級的"專家"(Expert)，可獲五元加給，對於月薪21元的新兵大有助益。

專家神射手徽章

勒奇第一次射擊姿勢科目到靶場時，發現兩件事，其一:見識到士官的陸戰隊髒話，已達化境。之前在其他場合聽到的，都成了小巫。這些士官無法每講兩句話，中間不夾進最不可思議的咒罵和髒話，一般士兵一聽就起雞皮疙瘩，有宗教信仰的連臉都發綠。

其二:大多數人都會射擊，包括大城市來的小夥子，特別是南方人，其中最出色的來自喬治亞州和肯達基。教科規定射擊時，左手臂要穿過槍背帶再穿出來，形成一個環，讓手掌緊緊托住槍身。但子彈一發下來，這些會家子嫌槍背帶累贅，直接舉槍就射。教官只好隨他們去，畢竟彈彈打在靶心，有啥好爭的呢?

只有極少數人，需要教官怒氣衝天的教導糾正，勒奇正是其中之一。他之前只在嘉年華會攤位之類的遊樂場所，偶爾打過點22的小槍，對他而言，30口徑的春田步槍，有如一管加農砲。

陸戰隊必須學會立姿，臥姿，坐姿，三種射擊姿勢。勒奇完全抓不到坐姿的要訣，怎麼作都不對。頭，手臂和身體都無法對正，調了半天，變成只能單手舉槍，像手槍一樣開槍。槍砲士官長發現了他的窘境，走過來噓寒問暖。等到勒奇發覺他不懷好意，用哀求的眼神望著他，士官長要勒奇左手托槍，右手正常握槍把。一屁股坐在他右肩，只聽肩骨咯嚓一聲，幾條筋一拉，姿勢竟然調好成標準坐姿，勒奇終於學會了坐姿射擊。但他聲稱在整個作戰生涯中，只見過一名日軍被陸戰隊員坐姿擊中，而且是在敵方未有一彈飛來的狀況時。

學會了坐姿射擊後，第一次到靶場實彈射擊。勒奇坐在火線上，領了兩個五發彈夾，聽到槍砲士官長第一個指令，就是:"Load’n Lock!"，緊接著:"全線預備!"，"射擊!"

右邊的人先開火，震的勒奇耳膜作響，跳了起來。回過神後，倒也很快幾秒鐘內就打完十發配額。從此慢慢喜歡上射擊，當然在過程中，把能犯的錯都犯完，包括誤射了別人的靶。

勒奇的五元加給飛了
終於到了射擊認證時，勒奇信心滿滿，認為自己可以打到專家水準。問題是槍靶置於600碼處，相當於548公尺外，視力不佳的人連靶心都看不清楚，遑論擊中。結果全員無人成為專家，只有兩三個是精準射手(Sharpshooter) ，大約五或六人成為最基本的神射手(Marksman) 。 勒奇完全落空，不要說靶心，連靶都看不清楚，以為穩到手的五元加給也飛了。

雖然還有其他射擊科目，例如機槍，手槍。但步槍是陸戰隊的代表武器，對他們而言，拿到專家神射手頭銜的徽章，別在胸前，等同在戰場贏得國會榮譽勳章。

不過，這些射擊認證成績慘不忍睹的隊員，走出靶場時，已是正式海陸，自認算是老鳥。經過一批剛報到的新兵旁時，大言不慚地大喊:”你們會後悔的!”反正這些新兵又沒在靶場看到他們射擊!