~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

古木陰中繫短篷，杖藜扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

〈僧志南〉是南宋詩僧。他這首《絕句》，許多人讀過，耳熟能詳。

尤其是三、四句【沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風】對仗巧妙、

措詞自然、近乎天工，已成描寫春景的千古名句。

全詩描繪了一位老僧(作者自己)，春日乘興出遊的情景。

在参天古樹的濃蔭下繫好小船，拄着藜杖，悠悠然走過小橋向東行去。

畫面寧静而充滿生活氣息，展現了詩人遠離塵囂、融入自然的恬淡心境，

＊

＊

1.古木〔陰〕中：同〔蔭〕。

2.短篷：有篷的小船。

3.杖藜：“藜”是一種草本植物，莖堅硬可做拐杖。

杖藜，指用藜莖做的手杖。這裡是擬人化的寫法，意思是“我扶着藜杖”，

實際是詩人拄着藜杖。

4.杏花雨：指杏花開放時節的濛濛細雨。也指紛飛的杏花花瓣像細雨一樣。

5.楊柳風：指輕柔温暖的春風。楊柳發芽時節的風，已無寒意。

6.沾衣欲濕：細雨和花瓣沾在衣服上，快要濕潤了，卻還没完全濕透。

形容細雨濛濛、花瓣紛飛的輕柔狀態。

＊

＊

這首《絕句》，以簡潔明快的語言，勾勒出一幅生動優美的春日行吟圖。

〈志南〉是出家人，但他寫這首詩，完全是抒發性靈，全心全意去體會

杏花雨和楊柳風而沉醉其中。表現詩人本色，了無〔談禪宏法〕的意識。

〈朱熹〉曾說〈志南〉的詩：【清麗有餘，格力閒暇，無蔬筍氣】。

〔蔬筍氣〕，指僧道那種〔口不離仙佛的說教氣息〕，可謂十分中肯。

■

(網圖)