*****

終於看了斷背山。

Rachel因為工作的關係，早看了三遍，給了我兩張電影票，要我自己去看。這就有點尷尬了。找男生去看，怪怪的；找女生去看，怕誤會；自己看，感覺也很奇怪。

聽說，這是很多人看斷背山的共同經驗。

終於，還是等到電影下片看DVD。

*****

這是部好電影，但是個爛DVD。

我指的不是盜版，是在百視達租的正版。電影畫面大約是2:1，轉成電視用16:9是個可以接受的比例，發行DVD的片商偏偏要壓縮成4:3，結果不是Jack莫名其妙的出鏡，就是Ennis的臉被砍掉一半。

還是強調電影很好，可是放在電視，很慘。我想以李安的個性，看到那種臉被砍掉一半的畫面，大概也只是嘀咕一聲：Damn!然後繼續悶在心裡。

*****

 根據容格（C.G.Jung）的理論，每個男人心裡都有潛在的女性特質anima，女人則是animus，看這些潛在特質的多寡，影響個性及外在的表現行為。我想，馬英九應該就是屬於anima較多的那種，當然，還不致於像Jack和Ennis。

 李安說他是在拍一個愛情故事，只是剛好故事的主角是兩個男人。E. Annie Proulx這個故事剛好就適合李安來拍，如果是關錦鵬，恐怕會拍成像「藍宇」那種熱情奔放的同志電影，那斷背山也不會是斷背山了。 

李安說，不悶，騷味就出不來。這個悶，正好就適合放在五、六０年代的懷俄明州，一段不被社會接受的同志戀情，註定要壓抑一輩子的悲劇。李安故意要拍得含蓄、壓抑，據說，他還拿掉了許多會讓觀眾飆淚的戲，這就是中國式的李安。 

臥虎藏龍的張震和章子怡是周潤發與楊紫瓊的對照組，一個是奔放外顯的愛情，一個是傳統內歛的愛情，放在李安的手裡，也還是點到為止，當他的觀眾，必須很有想像力。 

先看了原著再看電影，E. Annie Proulx的開場很經典，男主角在水槽裡撒尿，用平底鍋煮咖啡，一個絕對陽剛的畫面。結果，李安果然沒拍進去。 

***** 

李安說，他別的事不會，但他知道他就是會拍電影，就是會拍得比別人好。這種自信，實在令人感動。 

李安不像奧森威爾斯（Orson Welles）那種早慧的導演，廿五歲就拍出大國民（Citizen Kane）的影史經典。可是李安細火慢燉，人到中年才開始發光發亮。這類導演是愈老愈豐富，不會過早把天才用完。 

這正是李安，一個壓抑不得了的李安。 

***** 

斷背山：

http://brokebackmountain.ha-movie.com/ 

http://www.imdb.com/title/tt0388795/