唐朝（或武周朝）時，擔任秋官侍郎的狄仁傑也曾拿人姓名開玩笑，曾對也是擔任秋官侍郎的盧獻說：

 

「您旁邊站了匹馬就成驢了。」（『馬』＋『盧』即為『驢』字）

 

盧獻也不甘示弱地說：

 

「將您從中間劈開，您也就成了兩隻狗了。」

 

狄仁傑說：

 

「這您就說岔了，我這『狄』字是『犬』靠着『火』。」

 

盧獻故作恍然大悟的樣子，說：

 

「犬邊有火，原來您是隻煮熟的狗啊。」

 

改編自 《朝野僉載》

 

原文：

 

《朝野僉載》卷六

 

秋官侍郎狄仁傑嘲秋官侍郎盧獻曰：

「足下配馬乃作驢。」

獻曰：

「中劈明公，乃成二犬。」

傑曰：

「狄字犬傍火也。」

獻曰：

「犬邊有火，乃是煮熟狗。」