莫迪里亞尼(1884〜1920)是我最喜愛的畫家之一，這幅「梵姆登夫人像」是他在1917年的作品。上圖是他的原作，下圖是我的仿作。

    把仿畫和原畫擺在一起，我覺得自己好有膽。這無異是把個人的幼稚和不足完全攤在陽光下。一度想打退堂鼓：要嘛甘脆這篇文章不要寫；要嘛就只PO仿作，不要秀出原畫，以免自曝其短。

最後決定勇敢一點，接受真實的自己。

    莫迪里亞尼擅長畫人物，尤其是女人。他畫的女人多半有長長的臉蛋和脖子，臉上看不出明確的喜怒哀樂，卻都露出奇異的眼神。有時他甚至不幫主角畫眼珠子，那雙眼睛變得空洞又深邃，更讓人捉摸不到畫中人(抑或莫迪里亞尼本人)到底在想什麼？

    這種神秘感就是莫氏的畫吸引我的主因。但我不可能擁有一幅真蹟，只好設法「變」出來。

    臨摹的目的只想表達畫作的氛圍，並未企圖仿得一模一樣，因此不刻意掌握比例或細節，而是自由隨興地揮筆。

    無論好歹，我終於擁有一幅自製的莫迪里亞尼。(2011/6/26初稿，2013/9/28修改)