校稿省時大作戰：我的ChatGPT使用經驗
2025/08/31 15:27
瀏覽446
迴響2
推薦13
引用0
這一篇想跟大家分享一下這幾個月來，使用ChatGPT的一些心得。除了ChatGPT，我還使用了其他，例如 NotebookLM、Bing，以及一些繪圖軟體。大致上來說，只要有新的 AI，我都會去摸索一下，但會不會常用，那又是另外一回事了。
那我利用AI來做什麼？如果常來版面的，就知道我從30年前就開始寫作，出版過很多書。這些年，有不少書的版權回到我手中，我也陸續把它們上架到電子書平台，畢竟這些作品是我的心血，我不希望它們回家之後，在市場上就此消失。
說到開始大量使用ChatGPT，是從「校稿」開始的。因為自己出版或上架，也就是有些原本由出版社處理的作業，變成要自己來。今年開始，我在校稿的時候，都是靠人工，也就是我每個月都要特地空出幾天，專心對著稿子檢查。
人工校稿既累又怕出錯，如果眼花，或是疲倦，就很容易漏掉錯字，甚至還有不通順的地方要調整通順。尤其在現在這個出版自由的年代，很多電子書都要自己處理，如果全靠人工，真的是一大負擔。
有一天，我靈機一動：ChatGPT能不能幫我校稿呢？測試後發現，它確實能找出錯字，但一開始，它的問題是會「擴寫」或「改寫」我的文字。或者是原本我只想簡單表達的段落，它會幫我延伸，雖然意思沒變，但表達方式卻不是我原來的語氣。這一點讓我很困擾。
後來我開始嘗試給它更明確的指令，慢慢優化，最後整理出一組校稿指令。透過這組指令，ChatGPT在校稿時，能夠保留95%到98%的原意，既能找出錯字，也能修正一些不太順的地方。甚至，它有時會把我小說裡的口語敘述改成正式用語，這時候我會再手動調整，決定要不要保留。
看似很完美了，但到最後一步時，我發現它有時候還是會出現錯字。比如有一次在校正時，我在書裡使用的成語「如雷貫耳」，它卻寫成「如雷灌耳」……所以最後一步，我一定會自己再檢查。如果它修改我的語氣，我會視情況，看要不要把它調整回來。雖然說請ChatGPT做事，但並不是完全都要聽它的話啊！
無論如何，AI幫我省下了80%到95%的工作量。以前一本5、6萬字的小說，光人工校稿最少要花上三天，而且是整天的時間；現在即使還是需要三天，但每天只要花上幾個小時就夠了，對我來說差別非常大。到現在更省時了。
過程中也有一些挑戰。像是GPT-4被說成「會思考」之後，我發現它有時會再度擴寫我的內容，這迫使我再次調整校稿指令。到最後，我已經有了兩套指令：一套專門用來校正小說，另一套則用來處理文章。
所以說，AI的出現到底有沒有影響？我認為絕對有。有人會焦慮AI的誕生，認為AI是威脅，但我更傾向把它看成是一種幫助。至少對我來說，它大大減輕了校稿的負擔，讓我可以把時間用在更有價值的地方。雖然最後一遍仍需人工確認，但和以前相比，已經節省了太多時間。人生的時間，不應該只花在校稿上啊！拿去吃喝玩樂不好嗎？（大誤）
目前我的電子書還在博客來與其他平台上架，每個月基本上也要再校正一到兩本新書。在這個階段，AI對我而言，真的是一個非常強大的幫手。所以這幾個月使用AI的心得，我還是給予肯定。
至於有些創作者會擔心的問題，比如外洩，我個人是會在校完之後，甚至是當天，就把資料都刪除。像是可以到「設定」──＞「資料控管」──＞「為所有人改善模型」，選擇「關閉」。這點也提供大家做參考。
現在，透過AI協助校稿，我省下時間去處理更多事情，這對我來說已經很值得了。未來，我也會繼續摸索，增加它更多的實務性，到時再上來分享吧！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
底下我截取自己在「找錯字」時的畫面，會應用的兩種方式，我故意寫錯一些字，呈現出它為我找出錯字的結果。
（圖為AI製圖）
你可能會有興趣的文章：
迴響（2） ：
2樓. 皓呆土豆2025/09/01 16:42AI一定會影響創作，如何善用AI更是不可避免。最近在用AI將我的文字內容做成影片，也很好玩～～
梅洛琳 於 2025/09/01 17:56回覆
1樓. Charles Lin2025/09/01 12:08謝謝梅洛琳分享，請問妳一本長5-6萬字的電子檔，是一次輸入，還是分成很多次輸入？妳舉的例子字數不多。我的是「免費」版～～付費的狀況我不清楚。
我現在自己試的狀況，7000~8000字它就會亂說話，還會縮短內容……5000~6000也會搗亂~~
3000字內，加上「正確指令」，可以符合我的要求到98%。所以我都盡量3000字以內，甚至2000字去讓它校稿。
基本上，它2000字內，處理一次也不到一分鐘（還要加上自己複製貼上），以此類推，六萬字其實1小時~2小時內可以完成。（我會起來走動。）
再次強調，因為我目前所使用的都是「免費版」，如果哪天使用「付費版」，說不定可以更快更好。（希望） 梅洛琳 於 2025/09/01 17:55回覆
