在Paula Begoun的Don't Go to the Cosmetic Counter without Me出中文版後沒多久,新聞開始報Paula認為面膜無用的觀點。
Paula自己在書裡是這樣說的:
P.59:
「許多面膜含有類似黏土的成分,不僅可以吸油,某種程度還能去角質,對油性肌膚的人有益。不過也有許多面膜令人詬病,即是經常含有會刺激或堵塞毛孔的成分。雖然當你將面膜沖洗乾淨後,馬上會覺得肌膚變得柔滑,但是要不了多久,面膜當中的乾燥成份就會引發肌膚問題。即使少部分的黏土面膜含有潤滑劑和保濕成分,然而對乾性肌膚的人來說還是太乾了,還可能造成油性肌膚的人長痘子。此外,有非常多的面膜含有塑化(類似髮膠)的成分,敷一段時間後,你可以像剝一層塑膠一樣將面膜剝掉。這類面膜在剝掉的同時也會將一層皮膚剝掉,因此使用後肌膚會暫時覺得柔滑,但是效果卻無法持久,而且這種形成薄膜的界面劑對皮膚無益,所以這類面膜產品我給與不好的評價。
有些面膜宣稱其中的黏土成份來自世界某個特殊地方,或是來自海洋或火山地區,對肌膚十分有益,然而卻沒有相關的研究能夠證實他們的理論。事實上,除了吸油這個功效外,並沒有任何言就報告指出黏土對肌膚有其他好處,此外,根本沒有任何研究報告顯示塑化面膜能為肌膚帶來任何好處。而且,像面膜這樣偶爾為之的護膚行動,效果絕對比不上每天固定使用品質較好的護膚產品來保養肌膚。
還有一種面膜是裡頭完完全全是保濕成分。基本上,這種產品除了質地比較濃稠外,和一般的保濕產品沒什麼兩樣。將這類產品稱做面膜,似乎是為了讓女性再使用時覺得肌膚倍受呵護,然而,除了少數產品外,絕大多數的產品都稱不上是面膜。」
P.411:
「我不是一個寡言的人,但是對於面膜我真的沒有什麼好多評論的。
許多針對中性至油性皮膚的面膜以黏土為主要成分,還添加了一些稠化劑,雖然這樣對吸油有幫助,但這種效果只是暫時的。有些面膜同樣含有泥土,但額外添加了保水劑和植物油,就很適合中性至混合性或微乾性皮膚使用。如果是適合中性至微乾性皮膚的面膜,往往就是保濕產品,沒必要在臉上放這麼久,這些產品對皮膚沒有壞處,但也絕對不是一個必要的護膚步驟。
……
『敷面膜』這件是對女性來說,通常是『享受』大於『功效』。對一些女性來說這是一個放鬆和享受的過程,但對護膚功效來說,每天都要做的護膚步驟,比一星期敷一次的面膜更重要。」
嗯,其實照Paula的說法,其實大家很可以把面膜當成每天都要吃飯,一個星期出去外面都要吃個大餐,換換口味心情的大餐……(喂!)
基本上,這本厚達428頁的書,想傳達的事情只用兩個「搞清楚」就可以說完:
搞清楚自己的膚質分類(乾性、中性、混合性、油性),跟搞清楚自己往臉上抹的是什麼東西。
這麼一來,很自然就會明白「針對乾性肌膚使用的面膜,其中必須含有滋潤成分,而針對油性肌膚使用的面膜,則必須含有吸油成分」,而不會傻傻看了廣告,敗了跟自己膚質狀況不符的美妝保養品。
不過,我想大概沒幾個女生會想把「買保養品」這件事弄得如此麻煩吧!況且,搞清楚這些東西的成分之後──
有人還會繼續把主成分為「在實驗室裡看到會退避三舍的化學物質」的所有保養品往臉上抹嗎?XDDDD


