為了闡揚原住民文化，提升族人使用族語表達能力，積極培育嫻
熟應用族語新世代人才，教育部及行政院原住民族委員會指導各單位
舉辦原住民舞台劇競賽，因大學主修相關科系，很榮幸的有這個機會
參與這個屬於原住民的「舞台饗宴」。
先從撰寫劇本開始，這是專屬泰雅族的「紋面的起源」故事.....
又到了泰雅族馘首祭儀的季節，頭目的長子帶領著精銳勇猛的戰
士，趁著天色伸手不見五指漆黑的下弦月，猶如黃蜂式衝鋒進入敵人
部落，旋踵之間慘叫聲此起彼落，敵人頭顱一個個應聲落入泰雅族戰
士手中。
當戰士大隊人馬凱旋回部落之後，任指揮官的長子向頭目詳實報
告戰果，族人莫不沈浸在勝利的喜悅當中，婦人及孩童更為戰士的馘
首成果歡欣鼓舞，一戰士妻卻遍尋不著自己的丈夫。
族人仔細清查獵回的頭顱，竟發現在激烈的戰鬥中，有人誤殺了
自己的戰士，戰士妻擁抱頭顱痛哭失聲，正當族人議論紛紛時，頭目
做了決定，下次出擊馘首時，族人用炭灰在額頭與下額抹黑，以防誤
殺事件再生。
從此泰雅族有了紋面禮儀，要獲得紋面封賜，必須參加過馘首行
動且實際有獵過人頭記錄者，婦女則需要有一手編織衣物功夫，才能
在臉頰上紋面。
競賽前最後排練及全校師生搶先看
台上賣力演出.....
台下緊迫盯人.....
把最好、最優的一面呈現在觀眾面前是我們的渴望與期許
汶水國小師生們盡情的飆戲，不僅演什麼像什麼，還深深的抓住
了觀眾的情緒，誰說「演戲的是瘋子，看戲的是傻子」，我們還有著
心靈上的衝擊與觸動。
舞台上的「紋面」精彩演出落幕了，在「紋面」人物照片前並與
原住民小朋友留影，我保留著一份心靈的悸動。
33樓.2009/10/04 20:52要好好保護
要好好保護族群的傳統還真是不容易呢！！
要繼續加油喔～
的確,文化資源保存不易,人們"喜新厭舊"的心態很可能把它遺忘,所以真的要加油了...... 隨興(隨時換) 於 2009/10/05 13:22回覆
32樓. 正2009/10/02 21:25敬佩
保存原民文化的心力，令人敬佩我才剛起步呢!希望能更深一層的"用心"......... 隨興(隨時換) 於 2009/10/03 12:34回覆
31樓. Uncle Fat2009/08/07 17:59致上敬佩
您的專長分享真是令我敬佩, 也想作些請教：
1. 您會說泰雅族語嗎？（我岳母是花蓮太魯閣族，但我太太幾乎不會說族語）
2. 我岳母的媽媽有紋面, 享壽90歲, 她告訴岳母說, 因為日據時代的控制手段,
當時的原住民, 男男女女都被紋面了 (這當然和我所看到的紋面說明資料大不同)
3. 我曾說過一些原住民故事, 將來也希望有機會為原住民小朋友說故事;
在四年多的說故事志工生活中, 發現全國的原住民朋友們, 是那麼風趣幽默,
可是好像很少參與說故事志工服務,
我自己想的原因是, 原住民的說故事不喜歡那麼制式的站在前面說,
而是自然的聚會場合, 自然的輪流說, 是不是如我所想？
互祝 退休生活精采豐富！
人生充滿無限可能,發展興趣享受付出我是個道地的"客家人",不會泰雅族語,因軍校讀影劇系,主修導演,剛好配合教育部辦原住民舞台劇競賽,所以與汶水國小的泰雅族林老師合作,有這個機會為他們寫劇本及排練,對我而言也是一個難得的學習,至於紋面的起源到底如何?眾說紛紜,真抱歉,我也沒研究,原住民大.小朋友都相當的"隨興",跟我在部落格所取的"作家"名字一樣,讓人配服他們優美的嗓音.極佳的體能及崇尚自然,順祝Uncle Fat父親節快樂囉! 隨興(隨時換) 於 2009/08/08 15:19回覆
30樓. 台灣蝴蝶夫人2009/07/17 23:37薪火傳承
時代的演進讓人無法正視過去而迷失方向
文化的消逝確是一個政令或口號而毀於一旦
通俗的人以為跟得上時代才是流行
誰知文化的建立須千百年.讓好的傳統繼續保留下去
面對你們祖先.將傳統的文化往下紮根
好好加油
得獎了同為苗栗鄉親的我倍感與有容焉
謝謝妳!苗栗鄉親,文化資產的保留的確不容易,尤其居上位者的"理念"及"政令",而利用通俗的流行取代了珍貴的文化資產,更為不智,但想讓文化資產繼續傳承跟保留,又不是我們平凡老百姓能力所及,大家好好的加油吧! 隨興(隨時換) 於 2009/07/18 10:24回覆
29樓. 宏哥菩薩2009/07/14 18:36流傳下來
一埸美麗的饗宴
期盼泰雅紋面的古老傳統
能好好保存流傳下來....
這也是教育部策劃原住民族語舞台劇競賽的目的,希望藉著教育單位來推廣保留原住民珍貴的文化資產........ 隨興(隨時換) 於 2009/07/14 22:24回覆
28樓. 沐雲2009/07/11 09:56^^
我媽媽也是泰雅族喔~
可是她什麼都不知道^^
有些習俗就這麼流傳下來
我之前聽人說的也和隨興說的一樣喔
很多習俗的流傳不是那麼容易考究,我覺得可以保留的就保留吧!因為那是特有民族特有珍貴的文化啊..... 隨興(隨時換) 於 2009/07/11 14:27回覆
27樓. ～嵐色楓調～2009/07/10 22:35我伯母也是泰雅族
我伯母不是這樣跟我說的耶！
她說是因為以前大家都住山上
看到有別人家的女孩子就會對她識好
為了分別有夫之婦和未婚女子
所以已結婚的婦女就會紋面
阿到底哪個是真的啊？
真奇妙～！嘻嘻！
～嵐色心靈～ http://blog.udn.com/1l31o4 。我們是根據圖書記載而改編劇本,而婦女應該有才藝才可以紋面,既有才藝也應該是已婚婦女吧!再藉以分辨已婚.未婚,嘛會通啦....... 隨興(隨時換) 於 2009/07/11 14:25回覆- 26樓.2009/07/10 10:32原來如此～
難怪上回才聽說要有才藝的人才能紋上一條！
所以紋很多條的婦女即表示有很多才藝囉？？萬一她才藝有好多好多－－－？
才藝多多,線條多多,會不會被誤認為"斑馬線"......好冷.............
隨興(隨時換) 於 2009/07/10 13:08回覆 
25樓. 花花豬2009/06/18 12:41~
雖然不太清楚背景, 但感受到你們對這次的表演很盡心盡力, 加油!謝謝!汶水國小的演員的確很辛苦,接下來還要參加省賽,祝福他們囉! 隨興(隨時換) 於 2009/06/22 13:53回覆
24樓. 腦震盪的豬頭2009/06/17 01:18我的認知
我在上導遊職前訓練課程和生態旅遊人員訓練
有關原住民的部份
版主所述
大部分均相同
只有男性是獵得大型動物(主要是山豬)
就可紋面(就是可以結婚成家之意)也許是時代不同
現在已無馘首的情形
此外
馘首
除了資源爭奪外，也有其他原因
例如瘟疫或祖靈不可解決的事件
將首級作法增強祖靈的守護力的確,當時的時空背景不同,且各族之間為保有自己的資源或者權力,必須馘首顯示勢力範圍,也難色傷亡,現代講求人人都有生存權,自然馘首不合時宜了............ 隨興(隨時換) 於 2009/06/22 13:52回覆
