今天暫時停止 Groundhog Day (1993)
土撥鼠的啟示
導讀 楊惠玲
一、電影導讀
1. 幕前幕後
導演：哈洛雷米斯 Harold Ramis
原著 編劇： 達尼·魯賓 Danny Rubin
演員：比爾莫瑞 Bill Murray
安蒂麥道威爾 Andie MacDowell
2. 內容簡述
氣象播報員菲爾，被電視台派到一個小鎮採訪
玩世不恭的菲爾不覺得這是件嚴重的事，反正多的是時間，他可以盡情的揮豁，但荒唐的日子過久了也會膩，在無計可施之下他選擇自殺，但無論試了多少方法，隔天醒來，還是
於是他決定把時間花在心愛的女人身上，他努力的追求女製作人莉塔，但重覆的明天總是讓他功虧一簣。他覺悟了，時間花在別人身上是無法控制的，於是他開始將時間花在自己的成長上，學習才藝，幫助別人，終於改變了命運。
二、討論重點
1. 如果今天暫時停止，你會選擇如何生活？
2. 菲爾改變命運的關鍵是什麼？
3. 面對不斷重覆的模擬考，你會如何因應？
4. 重覆錯誤和修正錯誤的差別？
三、電影摘要
1. 土撥鼠節：土撥鼠能預測早春來臨。當普蘇塔尼菲爾看見自己的影子，表示冬季還有六個月。
2. 小心那一步，很重要。
3. 菲爾的重覆生活，旅館起床、遇見流浪漢、保險業務員、廣場慶典、暴風雪。
4. 菲爾如何面對重覆的人生：不知所措、為所欲為、討好別人、自殺尋死、自我成長、幫助他人。
5. 可憐的人只會注意自己，生活會喪失名聲，而雙重的死亡，將從他出現的地方，墜落污穢的塵埃中。無人哀悼、尊崇歌頌。 -- 華特史考特
6. 一天的期望和最後結果經常不一樣。
7. 莉塔： 「你只喜歡你自己。」菲爾：「我連自己都不喜歡。」
8. 也許這不是詛咒，端看你怎麼看待它。
9. 當契訶夫看到漫長的冬天，他看刺骨黑暗的冬天還有希望逝去，然而我們知道冬天只是生命週期的另一步，站在普蘇塔尼人之間，靠他們的壁爐和熱情取暖，漫長而光亮的冬天，也成了最好的時光。
10. 菲爾的助人行為：救小孩、幫老太太修車、幫休克者急救、向老同學買保險、救流浪漢。
四、討論重點
1. 在「今天暫時停止」中，菲爾進入時光循環，一開始無所適從、揮豁時間，接著想要討好他人、利用別人，灰心之後企圖自殺，最後在女主角一句：「也許這不是詛咒，端看你怎麼看待它。」於是將時間投資在自己身上、活在當下，終於在利人而後得到利己，並尋得真愛。
2. 菲爾從時間中脫困的原因是他專注在自己的目標，專注做每一件值得的事，理解存在與當下的意義。
3. 如果「今天暫時停止」，我們會如何運用反覆而有限的時間？
4. 請用一句話表達對今天電影的心得。
【九年級討論記錄摘要】（
一、老師導讀：
這部電影是一部對我非常重要的電影，我在上學期放映電影，發現你們對老電影有共鳴。這部電影是 1994 年電影，十幾年前的老電影了。為什麼這部電影對我重要，因為我因這部電影而開始思考人生。這部「今天暫時停止」我放在第一次來看，是因為你們即將進入面對聯考這件事。接下來會反覆的一直模擬考，這種反覆過程就是我要告訴你們的。你們看過「蝴蝶效應」，也是一直反覆重複，男主角是主動的去修正生命的一些東西。但是這部電影的主角是被動的，這部電影是講一個氣象播報員，人生沒什麼目標，每年都要到一個小鎮去報導土撥鼠節，可是隔天居然還是同樣的
今天的電影「今天暫時停止」是講如果你的日子一直反覆，你會怎麼過每一天。電影中用土撥鼠來預測春天，儀式是很微妙的，儀式是重複的告訴他們日子怎麼過。電影中老朋友一開始告訴菲爾，「那一步很重要」。裡面引用了一些詩，我摘錄在講義裡。在菲爾自暴自棄的時候，女主角念了一首詩說「 可憐的人只會注意自己，生活會喪失名聲…… 」，一開始說「可憐的人」而不是「可惡的人」，當可憐的人很悲哀，沒有人會哀悼他。「 一天的期望和最後結果經常不一樣 」、莉塔說： 「你只喜歡你自己。」菲爾：「我連自己都不喜歡。」有一句話說，「也許這不是詛咒，端看你怎麼看待它。」是很重要的一句話，改變菲爾。最後菲爾播放新聞時念了一首詩「當契訶夫看到漫長的冬天，他看刺骨黑暗的冬天還有希望逝去，然而我們知道冬天只是生命週期的另一步，站在普蘇塔尼人之間，靠他們的壁爐和熱情取暖，漫長而光亮的冬天，也成了最好的時光。」怎麼把漫長的冬天變成生命中最好的時光。像吳念真面對聯考時寫了一部小說，說如何將漫長冬天變成未來無數美好的春天。
二、主題討論：
（一）你們如何看這部電影？
Ernie ：感覺沒有特別的高低潮。
老師：好萊塢電影的模式就是這樣。拍的時候就知道會不會賣座，尤其是英雄電影，先製造問題、出現解決問題的人、失敗然後再成功。這部電影沒有高低潮，而是讓我們比較。
Kevin ：滿好看的。可以過同一天，把前一天修正得更好。
大菠：好看。
Jack ：感動的很好笑。從一開始的墮落到最後，像學鋼琴的時候。
God ：跟「我的失意女友」的類型很像，他想脫離這部電影，女主角周圍的人都隱瞞他事情。一個是困在時間裡面，重複做事情，一個是遺忘。
老師：卓別林有一部「城市之光」就類似這部電影，卓別林每次碰到的一個人，他起床就忘記。這類電影一直被拍。失憶這件事是有可能發生的，有一種疾病就是。像電影和日劇也有這樣的題材。記憶是什麼？
Doris ：經驗。
老師：既然是經驗，我們要努力的過，才能創造美好經驗。
Andy ：這樣很無聊，沒有選擇，只能重複過某一天。
（二）你們喜歡重複嗎？要重複哪一天？
Andy ：要看重複哪一天。像畢業旅行。
Edward ：不知道ㄟ。
Ernie ： 要看是哪一天。
Edward ：哪一天都好，但是只要不一樣就好。
Kevin ：可以啊。
大菠：不一定。有沒有重複都可以，沒有差。
Jack ：這樣也不錯。如果可以重複的話，就飆車 …..
老師：菲爾也有這一段，胡作非為，但是過久了也覺得荒唐無趣。所以人生沒目標是快樂的嗎？
God ：正常就好了。至少有個目標。
老師：如果重複每一天就沒目標了。
Edward ：看當時型態，一開始還好，後來像在迷宮裡，困在時間裡。
老師：你看菲爾跟女主角說「明天你就不認得我了」，菲爾害怕孤單，也沒有可以分享的人。
Sam ：自己有期許的話沒有差。
老師：美國有一個名作家寫了一篇「小鎮」，小女孩到二十歲就死了，上了天堂後跟上帝說很不甘心，上帝說讓她選一天回去，她選十歲生日那天。她回去後才發現，每一個周圍的人都在忙自己的事情，沒人注意她。即使自己生日，也不是最快樂的一天。她發現人們不會珍惜當下。菲爾即使重複每一天，可是他的心情已經跟前一天不一樣了。
Ken ：重複每一天還不錯，做自己想做的事情而不用負責任。
Edward ：人還是要負責任，但不負責任也不錯。
老師：殺人只有坐牢這件事而已嗎？
Doris ：會有心理障礙。
老師：會擔心人家來報復……
Doris ：如果重複的話，大概只能兩天吧，因為做錯什麼事情可以修正改變。
老師：重複可以練習和修正，但是一直重複也是一種壓力。
老師：菲爾重複哪些事？
Ernie ：鬧鐘六點響、踩到冰水。
Jack ：外面的人問他要不要去看土撥鼠。
Edward ：冰水洗澡。
同學：每天採訪、遇到保險員……
老師：菲爾經歷哪些階段？
Jack ：不知所措。
God ：為所欲為、討好別人。一直跟那個女的對話，瞭解她的想法。
（三）莉塔後來為何接受菲爾了？
Edward ：太熱情的追求反而不願意。後來菲爾他就一直幫助別人。
Jack ：第一個比較像是討好別人，像討好的話一定會在那個人的面前做。因為他不是真心的，只是隨著莉塔的意思走。
老師：一開始他們的喜好完全不一樣，菲爾改變成和莉塔一樣，他一直配合別人，放棄自我。
God ：跟追隨潮流一樣差不多。
老師：你自己喜歡什麼那是你自己的風格，可是如果隨著設計師說的改變自己的喜好，那就是追隨。你要問自己「是我喜歡」，而不是別人的眼光。菲爾一直討好莉塔，後來挨了很多莉塔的耳光之後就去自殺。
大菠：他得不到他想要的了。
老師：討好別人很辛苦，一直配合，結果別人還是不喜歡、不肯定我。
God ：像公司的小部下。
Kevin ：大老闆也會啊。像大陸的海關送房子、送名車。
老師：菲爾怎麼討好都沒用，失去自我，又不知道怎麼活下去，最後去自殺。然後呢？
God ：跟莉塔對話，莉塔說這不是詛咒，看怎麼對待。所以他自己領悟，又去幫助別人。
老師：這句話「 也許這不是詛咒，端看你怎麼看待它 」是哲學家尼采說的。
God ：像作文課的每日一句說的「不幸是最好的大學」。
Edward ：就像盛世會造成崩潰。
老師：所以人生還是需要磨練和考驗。其實我不是喜歡那麼的起伏。
Jack ：看自己可不可以從中間去學習。
老師：當周圍都沒有人逼你們、管你們、控制你們的時候，可能會沒有自己的管理。有些家長求助會說我的小孩要被退學了，因為住校，不知道都沒去上課，結果沒有管教，小孩每天睡到中午或去玩搞到三更半夜，考試一塌糊塗，被三二了，那前面的努力都白費了。所以人生不必不幸，所有的事件要當作學習，不管事件幸或不幸。我們很多事沒經歷過，透過看電影，我們看了菲爾的人生。
（四）在一直重複的過程裡，菲爾改變了什麼？
Edward ：人生觀。
God ：態度。比方說對莉塔的態度主動，之前是盲目的主動。
老師：態度怎麼產生的？
Jack ：從內心發生。
老師：從哪裡看到真心？
God ：救了老爹。
老師：其實那個老爹是老死的。護士說「人老就會死」，菲爾說「至少今天不行」。為何今天不行？
Jack ：他想做改變，他無法等到明天。
Doris ：希望今天大家都好。
老師：他想讓這天變成生命最好的一天。這一天是他自己可以創造的。所以他真心、用心的對待每一個人，可以快樂的起床、主動對每一個人好、即使救了小孩，小孩卻不知感恩，他還是每天去救他。之前討好莉塔時，他都還會希望莉塔回報。為何會從
God ：不同意。
大菠：因為他每天都重複，別人不會記得他做什麼。但是那一天大家都記得他。
Jack ：之前他都為所欲為，是因為沒人會記得，但是後來他做好事，即使沒人記得他也會做好事。
Doris ：應該同意吧。
Andy ：我覺得很怪。很突然的有一天就變好了。
God ：只要做好事就可以到
（五）覺得結局不怪的舉手？
同學：舉手有四個（ Jack 、 Edward 、 Doris 、 ）
老師：這代表對於情感的心智年齡。許多創作者，都相信有一件事情「真愛」的力量是很大的。編劇和導演的結局安排還是在強調真愛。
Andy ：為什麼愛就有結局？
老師：等你長大之後就知道了。
老師：最後一段有點奇怪，以前的版本比較冗長，現在版本比較合理。因為大風雪是有一個陰謀的，但是他做很多事情，也等於提前阻止了那個陰謀。長的版本還有槍殺之類的，另一個版本是有說明的，菲爾提前阻止了很多事，例如修好輪胎就阻止了車禍的發生。這個版本比較強調真愛。
老師：這部電影的重點講什麼？
Doris ：真愛。
老師：活在當下。如果人生只有這一天，就讓這一天最美好。所以主動的讓這一天最好。你們的人生沒有重複嗎？如果重複一直過怎麼辦？
Edward ：我們重複過生活。
（五）進行活動：「如果『今天暫時停止』」，你會如何安排重複的一天
Doris ：十一點到九點是睡覺、九點到十點吃早餐、十一到十三唸書寫功課、然後十三到十七點隨便玩、再繼續唸書、出去晃晃、吃晚餐……
老師：你喜歡的 BEN 呢？
Doris ：跟朋友出去玩的時候。
Ernie ：吃飯、睡覺、打電動。
老師：這樣可以撐多久？
同學：不到一禮拜。
Kevin ：睡到六點起來吃早餐、寫功課、玩、吃中餐、玩、晚餐、看電影吃飯和睡覺。
大菠：到十一點去做晨間運動或圖書館、再來到十二點吃午餐、下午和最在乎的人共度下午茶、五點到七點看電視，七到十點是晚餐加逛街、到凌晨兩點和同學電話聊天、二到五點睡覺三小時。
老師：有個很棒的安排是和重要的人度過美好時光。
Jack ：是每天重複嗎？
老師：我剛講是每天重複但是不一樣的啊。
Jack ：盡量每天都過得很不一樣。例如很正常的睡覺、（做沒嘗試過的瘋狂的事情）、然後再安排另一天不一樣的。有時候嘗試一些從來沒做過的事情，學開飛機好了。
老師：像男主角學琴、冰雕。
God ：十二點起來，（做沒嘗試過的瘋狂的事情） ….. 去轟炸月球。
Andy ：玩電腦、讀書、出去玩、運動、每天不一樣、吃大餐、發明不用睡覺的藥，然後到明天。
老師：你不甘心困在那一天。
Edward ：（做沒嘗試過的瘋狂的事情）。
老師：發洩情緒 OK ，但是不要因為……
Sam ：睡到九點、玩電動到三點，看電視吃東西到六點、出去運動、回家看小說、每天隨便晃。
老師：你們都忘記考試這件事。
Ken ：二十四小時讀書，如果隔天是基測，我又在玩不好，所以讀完再玩。
老師：你們要看待模擬考，要開始瞭解自己，你們要瞭解你要進入哪一種競賽裡頭，瞭解對手，要學會安排。如果時間掌握得很好，該休息放鬆就放鬆，而不是焦慮、因為害怕而不去面對。
（六）用一句話說說今天看完電影的感想？
God ：活在當下
Ernie ：把握當下。
Jack ：態度。
Edward ：注意人生周遭事務，關心一下。
Sam ：自我實現。
三、老師的話：
惠玲老師：進入時光隧道， 在「今天暫時停止」中，菲爾進入時光循環，一開始無所適從、揮豁時間，接著想要討好他人、利用別人，灰心之後企圖自殺，最後在女主角一句：「也許這不是詛咒，端看你怎麼看待它。」於是將時間投資在自己身上、活在當下，終於在利人而後得到利己，並尋得真愛。 他投資在自己身上，才會有累積，從時間脫困是他專注在自己的目標。 菲爾從時間中脫困的原因是他專注在自己的目標，專注做每一件值得的事，理解存在與當下的意義。 當下，存在。人生有很多可能性和機會。
常玉老師：這部電影我以前看過，我兒子也看。更有趣的是，兒子他考完試之後，他報名交換學生，在賓州跟電影同樣的地方。我會叫他注意
淑純老師：多嘗試許多種可能。如果不能改變環境、改變別人，就改變自己。投資在自己身上是最划算的。
上圖：Doris和Andy一天二十四小時的安排。
下圖：Ken和Sam一天二十四小時的安排。
