絕地奶霸（Big Momma's House）
真愛的抉擇
導讀：楊惠玲
一、電影導讀
1.幕前幕後
導演：羅何高斯奈爾Raja Gosnell (Raja R. Gosnell)
編劇：Darryl Quarles
製片：大衛佛德烈(David T. Friendly), Michael Green, Peaches Davis, David Higgins
演員：馬汀勞倫斯 (Martin Lawrence)
妮雅隆 (Nia Long)
保羅吉馬蒂 (Paul Giamatti)
傑哈米契 (Jascha Mitchell)
片長︰99分鐘
分級︰輔導級
年代：2000年
2.內容簡述
馬康透納（馬汀勞倫斯飾）是一名擅長易裝的FBI探員，為了要抓到一名心狠手辣的銀行搶匪，搖身一變成為逗趣的老奶奶，趁著真的大嬤嬤出遠門，到這位奶霸「大嬤嬤」家裡臥底，並且監視曾是兇嫌女友的雪莉，她涉嫌負責替男友窩藏搶回來的鉅款。
馬康喬裝的大嬤嬤和雪莉處得非常好，而這位假大嬤嬤也以令人驚異的行為贏得鎮民的尊敬。眼看一切進行順利，但發覺雪莉無辜的馬康卻愛上雪莉，再加上馬康笨拙的搭檔一直出各式各樣的狀況，讓馬康疲於奔命。在真的大嬤嬤回來，真假大嬤嬤同時出現時，逃犯也出現了，馬康適時解決真假關係，抓回逃犯，並且努力去贏得真愛。
3.馬汀勞倫斯VS.絕地奶霸
一直在喜鬧劇裡打滾的馬汀勞倫斯，從【王牌任務】、【傲笑江湖】到【笨賊妙探】，顯示他的個人喜感帶來的票房魅力，而在【絕地奶霸】裡更上一層樓，票房破億，票房超越同檔諧星金凱瑞主演的【一個頭兩個大】，更是意義非凡。
【絕地奶霸】雖然是喜劇類型，但是演出男主角的馬汀勞倫斯卻必須演出三個完全不同型態的角色，包括黃皮膚的東方中年商人、智勇雙全的FBI警探，還有一百多公斤重的南方大嬤嬤。製片大衛佛德烈說：「早在看過【絕地戰警】時，我就一直想找馬汀勞倫斯來演出，因為他的喜感是獨特的。」
4.好萊塢超強化妝術
在曾以【窈窕奶爸】獲得奧斯卡最佳化妝獎的葛瑞格坎儂（Greg Cannom）的巧手下，馬汀勞倫斯改裝完後走在片場竟無人認得出來。製片大衛佛德烈說：「當我看到大嬤嬤時，我簡直快不行了。因為那是一種維妙維肖的改裝，而且在知道她是馬汀勞倫斯所扮演的時候，真的會把人笑瘋，視覺效果上真的非常喜劇。」
葛瑞格坎儂驕傲地說：「之前我替羅賓威廉斯在【窈窕奶爸】作的老女人妝，就已經成功地使羅賓威廉斯扮裝上街後，完全讓人認不出來。這次我的挑戰更大，因為馬汀勞倫斯必須被裝扮成重達一百多公斤的老嬤嬤，但是他本人非常的瘦，所以連腳都得加上假的胖腳，工程相對的就更浩大，我得替馬汀勞倫斯全身都加胖，包括手、腳、脖子，當然還有整個臉。」
5.創意點子變成一部有趣的電影
【絕地奶霸】最早是編劇Darryl Quarles（製作過【怪醫杜立德】、【浴火赤子情】、【十萬火急】等名片）向製片人兜售劇本不成時，情急之下從筆記本裡挑出來的一行綱要而已，在被製片人看上這句大綱後，在半個月內迅速完成情節內容。
這部喜劇電影是依賴既定公式和現實條件搭配而成的好萊塢商品。以馬汀勞倫斯的喜感和化妝後判若兩人的噱頭，加上一些身份變換與性別差異的笑點，【絕地奶霸】就大致成形。在這部片大賣座之後，2006年馬汀勞倫斯就自己擔任製片和男主角，繼續拍出瘋狂爆笑的Big Momma's House 2。
6.對話：
約翰：「第四台加半打啤酒，不等於生活的全部」。
馬康：「我跟你不一樣，在外討生活，一切從簡。我不能成家，會讓我分心」。
約翰：「那很有趣，沒有家我倒是沒有動力」。
馬康對川特說：「若你想要某樣東西，你就要耐心等待。」
雪莉：「你苦心經營要拆穿我的謊言，卻只有你自己不誠實？」
馬康：「那是我的工作，我只是盡忠職守。」
馬康佈道時說：「我今天來請求諒解。我相信聖經上說「若不了解我，不要審判我。」……「若它很重要，就要用心追求」。
二、關於喜劇
1.亞里斯多德說：「喜劇是由不令人痛苦、或是造成毀滅的缺陷或是醜陋的事物所組成的」，而「喜劇的面具是醜陋的、扭曲的，但卻不暗示有任何痛苦」。
2.伯格森認為喜劇是模仿人生的一場遊戲，是一種生命力、改變以及對不同情況的不同反應。因此，喜劇不只是一類藝術形式，更是一種遊戲。
3.米克說：「喜劇方法並不是永遠好笑，幽默有的時候是喜劇經驗的表現方式之一，但它卻不是喜劇的必要條件。喜劇應該是一種面對自我和生活的態度，也是一種處理問題和痛苦的方法」。
4.賽佛認為喜劇的思考方式是一種雙重的面向，是一種互動的模式。
分組討論：
1.絕地奶霸的創意和笑點是什麼？成功的喜劇應該包括那些條件？
主題討論：
1.馬康以變裝方式辦案，欺騙所愛的人，你對這種做法認同嗎？為什麼？
2.馬康用什麼方式取得雪莉和川特的諒解，並且贏得真愛？
八年級電影討論記錄（2006/12/23）
老師：金凱瑞的電影都有一些邪惡，因為那其實是軟弱，用這樣子來平衡。另一位是亞當桑得勒，命運好好玩、抓狂管訓班等，他的電影是有一點點倒楣被欺負的一方，從那一方發展出小人物的故事。博物館驚魂記的主角Ben Stiller班史提勒。
老師：看講義關於喜劇。喜劇會把嚴重性的抽掉，像劇中的壞人列士特並沒有看出作惡的鏡頭。電影中的悲劇是比較個人的。這部電影強調的是化妝，像「窈窕奶霸」的羅賓威廉斯，他演過家有傑克、虎克船長、鳥籠、迴光報告、變人、飛寶、心靈捕手、美夢成真等，最有名的是春風化雨。這一部絕地奶霸電影是新的喜劇類型，把警探片和好萊塢的化妝術結合在一起。
一、對電影的評價？
God：我覺得這部電影笑一笑可以。
老師：我會覺得比較起來周星馳比較偉大，有較獨特的地方。你們認為這部電影SOSO，那表示你們的程度已經超越很多人了。
God：三四三四三。不好看但是好笑，金凱瑞比較好一點。
Andy：金凱瑞比較好一點。可以看「楚門的世界」，這一部很棒。
Jack、God：一路上有你這部片子有金凱瑞，他是旁白，最後小男孩長大，就是金凱瑞。
老師：金凱瑞的楚門的世界，他演的是未來世界的監視系統，這部電影探討的是隱私權的問題，電影中所有他的鄰居都是演員，他住在攝影棚裡面。觀眾是透過攝影機裡看他的生活。
God：演裝第四台的。王牌任務。
Jack：沒有那麼好看，不是一直有穿插壞人嗎？但是最後一下子就被幹掉。
Jane：破羊水怎麼能撐那麼久。
老師：喜劇犧牲掉很多合理性，像馬康和雪莉的感情、兒子一下子就喜歡馬康。因為喜劇犧牲掉很多。
God：金凱瑞演一部女友跟別人走，他就精神崩潰，變雙重人格，好像是一個頭兩個大。
Ken：都是三。喜歡程度還好。我覺得金凱瑞好。
大菠：四四三二三。有趣的笑點不夠，因為他是劇情中穿插
Jack：太無俚頭了，不同的個性發生矛盾，電影中沒介紹每個人的性格，就去凸顯笑點。
老師：Jack說每個人的個性應該要凸顯出來。就好像馬康，你們看馬康是一個什麼樣子的人，像他的伙伴看起來是搞笑，但是好像比馬康更理性。
Jane：我覺得滿好笑的，可是有一點連不太起來。
老師：電影中有雙關語。
Jane：我一直看不起來手電筒那一幕。
Jack：還是不要懂比較好。
Ernie：以後自然會懂。
老師：那一幕是在影射男生。男生和女生不一樣的地方。
Ernie：覺得還好、好笑而已。也沒有滿足好笑的，周星馳比較好笑。
Kevin：有一些地方好笑，像打籃球的地方。
老師：像他後來又演一部絕地籃霸。這部片子把警匪、愛情、與小孩的感情加進來。也就是煽情的元素，像大雜燴一樣，但他在全世界賣得很好。賣得最好的電影不一定是所謂的經典片。像最近賣得最好的就是「黃金甲」。但到時候評論的時候就不一定好，雖然在大陸賣得很好。黃金甲有很多問題，網路上已經有一些批評，尤其是對照周潤發和周杰倫的演技。我想是選角的關係。
Jane：歌不好聽。
God：好聽啊，是周杰倫唱的。
Jack：我覺得長相也有關。
大菠：他的歌也賣不好。
老師：你們慢慢要瞭解，你們喜歡的與市場上賣座好的會有差距。你們要懂得挑電影。
God：笑點是裝女人的樣子、唱歌的部分、空手道、打籃球。
Andy：只有一個白人，其他都是黑人。
Andy：因為是喜劇，好笑就好。所以不需要太…
God：成功的諷刺到現代的生活。
Jack：馬康不了解生活，所以誤打誤撞。像電影中那個班啊、龐大的體型，用不方便還製造笑點。
老師：恰恰好的意外與巧合。
老師：馬康走路的樣子。
Jane：他的聲音很尖。
Jack：對話。
Kevin：無俚頭。
老師：像短路一樣的是水平思考，那是幽默。可以讓我們人際關係變好。人生不是為嚴肅而存在。
Jack：表現黑人的熱情。
大菠：幽默，好笑是其次。
Jane：幽默和好笑的差別？
大菠：幽默是有趣，但不一定會笑。
Jack：例如我可以嘲笑別人的身材，但幽默不是。幽默是比較聰明的搞笑。
大菠：與劇情無關的笑點。
Andy：我覺得沒差別，只是兩個不同的詞而已。
老師：幽默不會去傷害別人。重點是幽默是諷刺自己還是別人。最高級的幽默是自嘲。以前英國的首相邱吉爾，他非常會演講。他演講時，收到一張字條，寫著「混蛋」，結果他說他收到一張紙條，沒有寫字，只有簽名。有一個太太去買帽子，店員說戴上去年輕十歲，太太說，你的意思是我沒帶帽子就老了十歲。
大菠：不合理的地方要掩飾。
Kevin：肥胖、聲音高亢、肉很噁心。要合理化、要搞笑。
老師：這部電影不合理的地方在哪裡？你覺得馬康的做法是必須的嗎？
大菠：他只要監視就好。
老師：可是大嬤嬤要走掉了。
Jack：速度太快、感情的發展太快。步調太快。
老師：如果你是馬康，一定要變裝嗎？
Andy：叫大嬤嬤去問就好。
老師：這樣的做法是化簡為繁，喜劇一部份也是這樣，會不合理。應該是加進去很多笑點。西班牙公寓也是這樣，他沒有要拍喜劇，可是劇情中看起來很快樂，那是導演加進去的，是歐洲式的幽默，類似像TAXI終極殺陣，劇情OK，但是會加進去很多好笑的。盧貝松當監製的玩命快遞也是。
Jane：監製是什麼？
老師：不是導演，但是監督整個製作。盧貝松的電影有速度感，喜歡山、海、在公路上奔馳。劇情一直改，但是這些元素沒有改。
二、看電影的感想、電影未來在你生命中扮演什麼角色？
God：看不同風格的電影，比較經典的。沒有像平常看的。還好都很好看。就是平常看的比較庸俗一點，這邊看的比較經典，就是優雅一點。
老師：看電影對你是怎樣，是娛樂嗎？
God：看電影算是娛樂、欣賞，也算是藝術的東西。
Andy：看電影是為了娛樂好玩，從電影理學到一些事。比方說從好笑的電影裡學到說如何變好笑，是說自己變好笑。
Andy：很少看好笑的電影，今天就是好笑的。有劇情的電影不一定是搞笑的，但有好笑的。
老師：我以前不看這些類型，一種是肌肉男的，像阿諾、席維斯史特龍、成龍的，看到有在講一些東西。成龍以前的不錯。
Ernie：寶貝計畫還不錯。
老師：像飛鷹計畫，其實是模仿法櫃奇兵。不像周星馳有自己的創意。喜劇片也是一樣，我無法忍受在喜劇裡加進去噁心的東西，例如廁所的那一段。後來我想我應該瞭解，所以看一下。那個部分如果你們希望看可提醒我。
Jack：娛樂是其中一個元素，還有就是學習到很多。從電影中與我們相互間，例如看人與人的互動。就是很重要的一點，可以看出導演要表達的東西，可以的話那就很有成就感。
老師：如果你們可以看出來，那是一種能力。
Jane：那絕地奶霸要表達什麼？
Kevin：就無意義。
老師：無意義的背後是票房。李安的電影因為要表達什麼，拍得好，所以贏得票房。有些導演是分析票房、比較多觀眾喜歡看什麼類型，所以拍什麼類型。好萊塢有時候會失策，行銷有時OK有時不OK。
Ken：就是比較瞭解電影。都有（從看電影本身與彼此的互動）。類型都可以。
大菠：可以放鬆心情的。平常因為也快國三了，希望電影可以放鬆、不要緊張。抒解壓力的。因為壓力大，人際關係也不好。
Kevin：暫時不活在現實的電影。
老師：如果是我要抒解壓力，我是看科幻片。像迴光報告就是屬於科幻的。
Ernie：康斯坦丁。
Jack：我覺得V怪客滿好看的。演跟政治有關的。在完全獨裁的國家中，平常老百姓的想法。
老師：像重裝任務中，情緒被抽離，就不會有衝突、貪婪。吃一種藥就沒有情緒。另一個系列是懸疑帶一點推理，像獵殺紅色十月。放鬆與無聊有時候很接近喔。慢得有點缺少刺激可能就無聊了。我可以喘摩一下。
Ernie：有時候動作看不到。
老師：你們在三年級之前要開始衝刺，所以要有更多儲存面對壓力的能量。
Jane：我媽說假日被活動排滿，沒時間做功課。
老師：你們現在就用假日來做功課，那三年級要用什麼時間？Edward的哥哥就是做一個示範。他本來成績沒有很好，他有慌但又有調整自己的腳步，他去玩，體力增加、空間也增加。一步步上去，三年級是一直往上的，像剪刀口的交叉理論。
大菠：沒有人會走在巔峰不會掉下來。
Ernie：可以看到很多自己看電影看不到的東西，很多沒看到的地方。都可以。
Kevin：看電影，抒解壓力。什麼電影都看，都可以。
Jane：租電影都不知道要租什麼。
Kevin：都看排行榜。
老師：你們要看導演，例如你看過達文西密碼，美麗境界，你們可以租阿波羅十三，那部電影非常好看。或者演員，從電影裡去看。再check一下我給你們的片單，我特別希望一定要看西班牙公寓、牛仔褲的夏天、革命前線、摩托車日記。儲存你們三年級的空間與壓力調適。
