關於李海重其人(修訂版)
2022/06/16 07:00
瀏覽971
迴響1
推薦34
引用0
根據維基百科「豐山洪氏」頁面的記載,
惠慶宮是洪萬容(洪柱元的次子)的玄孫女
李海重是洪萬衡(洪柱元的三子)的曾孫女婿
因此李海重應該是惠慶宮的遠房姑丈.
洪萬容→洪重箕→洪鉉輔→洪鳳漢→惠慶宮
洪萬衡→洪重模→洪允輔→洪氏：嫁參判李海重
而璿源錄的記錄也是一致的
然而, 《英譯本》 315頁曾提到maternal cousin, 母系的表哥, 與《漢字手抄本》 3036頁也提到「吾之外四寸李海重」, 同時在萬家譜的資料顯示：李海重為李潗的孫子, 而洪鳳漢為李潗的女婿, 因此李海重也是惠慶宮的表哥.
感謝FB粉絲胡逸舟的提醒. 特予今日更正.
你可能會有興趣的文章：
迴響（1） ：
1樓. 子良欲2022/06/17 01:02抽絲剝繭了……
韓國及朝鮮時代的親系和中華民族很像. 既是父系社會, 但親疏關係似乎又以母系為主. 直到我這一世代或再下一代, 小時候幾乎都是外婆帶大的.
惠慶宮可能也因此而只提到李海重為她的外四寸(母系表哥), 卻未提李海重跟豐山洪氏的關係. 因為那必須追溯到 "九寸" 了.
回覆留言時也發現自己打錯了一處. 在這歷史有跡可循的資料可真是一個字也錯不得的.
Cendy 於 2022/06/17 04:03回覆
