Contents ...
udn網路城邦
紅月亮(3)
2023/10/27 06:24
瀏覽390
迴響0
推薦70
引用0
紅月亮(3) 
影片設定從12:03 開始
 
 
[光賢與內人扛著屍體]
內  人:啊唷!
光  賢:我們休息一下吧。這可真重啊!
內  人:不行!快走吧! 這太緊急了!

內  人:世子嬪娘娘來了。
光  賢:世孫...[字幕作正祖]
 
 
暎  嬪:世子難道沒有受驚嗎?
和緩翁主:他是受驚了。不過他挺住了。
暎  嬪:他總是容易受驚,所以我擔心他。
     世子的牀上有一具屍體嗎?
暎  嬪:他們查出是誰做的了嗎? 
和緩翁主:難道不是我們的政敵之一[所為]嗎?
     [韓語語意為金鍾秀或金漢耉二者之一]
暎  嬪:你不認為這是派系[所為]嗎?
和緩翁主:就算是是派系,也必定有王室血統。
     所以我認為是宮裡的人。
暎  嬪:我出身寒微家族,所以我無法提供世子太多[奧援]
     我沒有任何貴族親戚。這是我的不足。
     [韓語語意為我沒有任何像樣的外戚]
和緩翁主:那是因爲[母親大人]您有一個自由善良的靈魂。
     與您的出身無關。
暎  嬪:我可憐的兒子…
     他們怎麼想到要把屍體放在世子的床上?
 
 
尚  膳:國王殿下駕到!
     國王殿下駕到!
英  祖:現在你可以住在東宮殿了。
     你還[住]在儲承殿嗎?
     這是為什麼呢?
思悼世子:這是按照父親大人的旨意,
     我從小就住在這裡。
     所以我在這裡感覺很舒適。
英  祖:但是世孫和世子嬪在東宮殿。
     你不覺得去那裡是合適的嗎?
思悼世子:是的……我很快就會去那裡。
英  祖:那你現在在學習什麼書呢?
     《玉樞經》。我以前從未見過[初見]這個。
思悼世子:那只是為了消遣。
 
 
英  祖:尚膳。
尚  膳:是的,殿下。
英  祖:你聽說過這個《玉樞經》嗎?
尚  膳:據我所知,它們是道教經典。
英  祖:道教經典...
英  祖:那是關於什麼的?
     這些道教經典講的是什麼?
尚  膳:據我所知,它們是關於惡靈的。
英  祖:惡靈?
英  祖:上面寫著什麼幽靈?
尚  膳:據我所知,那是召喚他們的咒語,殿下。
英  祖:這就是朝鮮王世子該做的事嗎?
     來到這裡是我的錯。
     我們走吧。
思悼世子:我該怎麼辦?
 
 
暎  嬪:嚴尚宮在外面嗎?
嚴  尚 宮:娘娘,您召喚我了嗎?
暎  嬪:我必須去見世子。請準備一下。
嚴  尚 宮:已經很晚了,明天再去吧...
暎  嬪:不行,我太擔心了,睡不著。我想現在就去。#17:51

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 影視戲劇
自訂分類:恨中錄相關話題
上一則: 紅月亮(4)
下一則: 紅月亮(2)

限會員,要發表迴響,請先登入