Contents ...
udn網路城邦
Humming in a hazy morning…
2009/06/25 12:30
瀏覽1,833
迴響11
推薦95
引用0

清晨坐在書房已有許久,終於聽到今早的第一聲『咚!』,我知道你已床踏上了木板地上。

我估計著,接著幾個惺忪腳步聲後,我一回頭一定會見著你站在書房門口等我,等我起身走向前、等我走向前抱起你、等我抱起你後再緊緊的往懷裡湊

我回頭,果然你已站在門口,果然還是一臉惺忪。

我走向你,你滿意的微笑好似你也估計我會走向門口。

我俯身將手伸向你,你仰面將手伸向我,我將你舉抱到胸前,你像隻無尾熊般的貼近我,這是我們父子互道早安的方式。

今早書房的窗外没有鴿子在屋簷上踱步,連平日常有的鳥鳴也稀稀落落,但我一時興起為你哼了首歌,在心裡。


Nina Kinert
Through Your Eyes
 

All the time I waited here for you

All the time I stood here holding dandelions and chocolate for you.

 Tumbleweeds and fireworks go by

It's hard to keep them still for you to see..

But you know that I try.

I want to see you watching what I see now that you're mine.

Through your eyes...

All the time I tried to tell you, dear.

Birds are singing simple songs for you and me now that you are here.

Motorcars and bumblebees go by

They're sometimes hard to quieten down so you can hear..

But you know that I try.

I want to see you hear the things I do now that you're mine,

A very pretty sight through my eyes.

I'll always be waiting here for you.

I will always stand here holding dandelions and chocolate for you.

I want to see you watching what I see now that you're mine..

The cloud that keeps on changing till the end of time.

With you here these pretty things keep appearing in my mind.

Through your eyes...

 

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 家庭親子
自訂分類:開始學作爸爸
迴響(11) :
11樓. 天路(今日當如何)
2014/04/11 12:36

2014,主動找爸爸,親子關係讓人羨慕,

2024,依舊抱老爸,我們就要感動落淚啦!

我相信你們做得到~~

10樓. 山下阿哥
2012/08/17 14:16
GREAT !!
好優美的一篇短文 !
呵呵,謝謝觀賞舊文. 不能正經2012/08/18 07:40回覆
9樓. 賈爸
2009/06/28 08:26
你寫得好美
害我看得目眶紅 .................

....唉...寫這篇的前晚才給兒子打到眼睛...也是紅啊

不能正經2009/06/29 14:08回覆
8樓. 花蔭深濃
2009/06/28 02:21
抱著小麥克雞塊,

是不是感覺一陣悸動卻又心情複雜?

希望他將來展翅高飛,卻有難捨難離?

我兒子給褓母養的根本是塊小叉燒....

是難捨啦....就像食神中的黯然消魂飯....

不能正經2009/06/29 14:07回覆
7樓. A.L.
2009/06/28 01:46
幸福又甜蜜

這種感覺真是既幸福又甜蜜喔 ! 

是啊,但等兒子完全精神起來了...

我就累了...

不能正經2009/06/29 14:05回覆
6樓. Piggle
2009/06/27 07:45
A melting heart...

He is Daddy's Boy

And Daddy is his hero

唉...等他完全清醒後...

我只是個一定會被他欺負的玩伴....

不能正經2009/06/29 14:04回覆
5樓. 飛天 ゚【二三事】
2009/06/26 10:22
^^

好爸爸一個

像我這種爸爸應該很多啦,只是我寫出來而己... 不能正經2009/06/26 17:18回覆
4樓. JamieChao
2009/06/26 09:46
今天很溫馨,不虧你~
那種被孩子在乎的感覺真好對吧?他一起床第一個念頭就是找你!

是種說不出的好啊~

不能正經2009/06/26 17:17回覆
3樓. YannBing
2009/06/25 23:24
<___˙˙>
好溫馨的早晨!
而且很滿足哩~ 不能正經2009/06/26 17:17回覆
2樓. The State I was in
2009/06/25 17:11
看到你寫的"那個咚的一聲"

也是我的心聲,有時很想叫孩子們快快去睡覺,但又希望他們快快起來陪伴我。


孩子的可愛實在很難抗拒...會上癮 不能正經2009/06/26 10:18回覆
發表迴響

會員登入