今夜夏雨聲 寫這首詩有點「復健」的意味，因是先用小篇散文描寫聽夏雨聲，然後再濃縮寫成詩，因已經很久沒創作詩了，幾乎停滯。近日讀美國女詩人梅．薩藤 (May Sarton)的《獨居日記》(廖綉玉譯)，文...

端午詩人節，要譯介美國傳統與現代的臨界點女詩人露易莎 柏根  (Louisa Bogan1897-1970)，以紀念詩人屈原。                                 蒜香藤 ...

流蘇花開季節業已出院

日常精神療癒三則   3. Sunlight shines from the east onto  the little 陽光從東邊照過來，給小松林 pineland with a golden co...

生態公園晚景(Stacation)   今晚面對一幅圓弧形的生態池晚景，心忽覺清亮起來。眼前生態池靜謐，水生浮萍靜靜貼著湖面，似乎睡著了--倒影燈光穩定，不驚擾到它們。 對面的林木森黑蓊鬱，高低有層次...

春分談莎岡《日安憂鬱》(Bonjour Tristesse)數位再現 (Daily Literary Armchair Travelling)      According to the French...

馬年小陽春賞河津櫻 過往春節總在河堤邊賞山櫻花，寫過〈春節晨走〉(2023)一詩。今年卻只看到一朵小山櫻開，在長椅上坐了很久，很像詩中的心情--寒日已收斂。心情再轉向公園盛開的河津櫻(2026)，又開...

新年快樂，河津櫻開了!    

欣逢立春重修英譯詩   欣逢立春，陽光普照，暖和的心情則可回憶冬天，然今年冬天似乎不太冷，想念以往的冷冬。 以前住在挹翠山莊時，冬日常外出晨行，在冷風中，清爽有勁，看花木仍扶疏，有詩意可覓。何以落花比...

馬年看馬電影 : ("The Horse Whisperer")， 以此紀念去世的著名男星勞勃瑞福。   這是一則"起死回生"的馬故事，在新年看這部影片，覺得是"沉寂的新年逢春"之喜，過年之喜。 馬...