淺介 Vanity Fair's Proust Questionnaire

Le principal trait de mon caractère.
(What is your most marked characteristic? )
Le besoin d'être aimé et, pour préciser, le besoin d'être caressé et gâté bien plus que le besoin d'être admiré.
(A craving to be loved, or, to be more precise, to be caressed and spoiled rather than to be admired.)
--1889-1890 Questionnaire de Proust




遲疑了一年，最終還是買下了這本 Vanity Fair's Proust Questionnaire
前情摘要及內容簡介請詳舊文 http://blog.udn.com/le14nov/3412753

坦白說，一位經典文學作家和一本時尚雜誌應該像是兩條平行線，很難有所交集，或者說，我總認為這就像是交響樂與通俗的流行音樂交錯聆聽一般的難以想像。
但《浮華世界》（Vanity Fair）這本「一份以報導上流社會生活方式、品味、宴會話題、藝術、體育、幽默等為內容的雜誌。」(http://blog.udn.com/jason080/3332150) 卻出人意料之外的跟普魯斯特牽連在一起。
如果更精準的說，其實這一切關聯的只是來自於一份以普魯斯特為名的問卷。

《浮華世界》在出版這本 Vanity Fair's Proust Questionnaire 之前，已經長達 16 年讓過去近半世紀的名人回應這一份〈普魯斯特問卷〉的題目，這些名人包含了不少明星藝人、運動員、設計師、音樂家、作家等等：
For 16 years now, Vanity Fair has been asking some of the most celebrated figures of the past half-century to respond to a set of probing personal queries as a way of taking their psychic measure.

http://www.wbur.org/npr/120812852/excerpt-vanity-fairs-proust-questionnaire
Excerpt: 'Vanity Fair's Proust Questionnaire'

在這本問卷集，我們可以看到吉他之神 Eric Clapton 被問到 “What is your greatest regret? “ 答案毫無意外地就是 “Losing my son.” ，其喪子之痛成為了他一生最大的悔恨。
而提到我最近滿喜歡的歌手 David Bowie，在1998年8月的問卷則是戲謔地回答：
What is your greatest fear?  Converting kilometers to miles.
What is your motto?  “What” is my motto.




當代最負盛名的義大利作家，同時也是歷史學家、文學評論家和美學家的 Umberto Eco 也完成了這份〈普魯斯特問卷〉，可惜並沒有被收錄在這本書裡頭的101位名人之中，但我還蠻喜歡他回答的兩個答案，關於快樂及憂慮，你的答案又會是什麼？

What is your idea of perfect happiness?
A state of satisfaction that lasts a little more than five minutes.
What is your greatest fear?
To lose my sense of humor at the moment of my death.
http://www.vanityfair.com/culture/features/2005/07/proust_eco200507


補充資料：
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%99%AE%E9%B2%81%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%97%AE%E5%8D%B7
普魯斯特問卷（Proust Questionnaire）是一種用來調查被提問者個人生活方式、價值觀、人生經驗等問題的問卷調查。普魯斯特問卷其名稱來自於《追憶逝水年華》的作者馬塞爾·普魯斯特（Marcel Proust），但普魯斯特並不是此問卷的發明者，只是因為他曾對問卷給出過著名的答案，此後人們才把其命名為普魯斯特問卷。據說普魯斯特在13歲和20歲時各做過一次普魯斯特問卷，後來的研究者曾用這兩次問卷結果分析普魯斯特的個人成長經歷。

浮華世界（Vanity Fair）曾在雜誌封底開設普魯斯特問卷專欄，每期刊登對一位名人的問卷調查結果。
幾個普魯斯特問卷中出現的問題：
你最害怕什麼？
你最喜歡的職業是什麼？
你最喜歡男性身上的什麼品質？
你的座右銘是什麼？

http://www.vanityfair.com/culture/features/2005/04/proust_proust200504
Proust Questionnaire

http://www.proust-ink.com/page54.htm
The current issue of Vanity Fair magazine (November 2009) has an article by editor Graydon Carter, announcing the publication of the magazine’s back-page Proust Questionnaire in book form: Vanity Fair’s Proust Questionnaire. The article contains amusing caricatures of some of the celebrities by the book’s illustrator Risko, along with their answers to certain questions. Here is Arnold Schwarzenegger’s: The lowest depth of misery: “Did you read the reviews for Last Action Hero?” The article invites readers to answer their own Proust Questionnaire by going to http://www.vanityfair.com/culture/features/proust-questionnaire, where you’ll find VF’s Proust Facebook app, which “allows you to answer the questionnaire and share your answers with your friends.”

In 1969, French publisher Albin Michel brought out a similar but more modest book in which one hundred French writers answered the famous questionnaire: Cent écrivains français répondent au “Questionnaire Marcel Proust.” Among those included are Michel Butor, Eugène Ionesco, François Mauriac, André Maurois, Marcel Pagnol, and Georges Simenon.

Vanity Fair’s Proust Questionnaire:
http://www.vanityfair.com/culture/features/proust-questionnaire