精選
Excerpt：克萊爾·科克-斯塔基(Claire Cock-Starkey)的《書蟲雜記》
2025/06/15 05:28
瀏覽284
迴響0
推薦4
引用0
Excerpt：克萊爾·科克-斯塔基(Claire Cock-Starkey)的《書蟲雜記》
書籍不僅擁有文學價值，還體現了一部完整的技術史：從紙莎草書卷到手工製作的典籍，再到現代批量生產的小說。《書蟲雜記》這本書繪制了一座虛擬的書籍博物館，囊括了書籍發展的每個方面，從油墨到裝訂，都在本書中有所探討。
列清單是不可避免的。我在本書中收集和整理了很多書目，包括已知最古老的書、被翻譯最多次的書、最受歡迎的兒童讀物、被改名的書、由書改編的電影、筆名、古怪的書名和未完成的小說。我盡力將自己對書的熱愛轉換為易於閱讀的小片段，來逗你開心或讓你驚訝（或許還能幫你在知識競賽中贏得一點兒分數）。
所有關於書的書都必然可以無限延伸，不斷收錄更多鮮為人知的事實，掉入密密麻麻的文學“兔子洞”裡。但我希望我創造了一場關於書籍、作者和寫作的慶典，一次有趣、古怪和迷人的書中樂趣概覽，讓剛入門的收藏者和老道的藏書家都能為此著迷。
——〈序〉
書名：書蟲雜記
作者：克萊爾·科克-斯塔基(Claire Cock-Starkey)
譯者：許夢鴿
出版社：商務印書館
出版日期：2022/04
https://www.books.com.tw/products/CN11762305
內容簡介
《書蟲雜記》將書本抽絲剝繭探索所有跟書有關的細節。通過這本書，可以了解關於圖書、印刷、出版、寫作等領域中罕為人知的事實和知識。本書開本小巧、裝幀精緻，充滿稀奇古怪的清單和易於閱讀的知識片段，你能在這裡了解到紙張和書皮的歷史、窺探禁書背後的故事，以及哪種羽毛適合做成筆、被拒稿過的暢銷書作家、如何識別之前的初版書和簽名本……並且遠遠不止這些！
【Excerpt】
〈文學世家〉
有時候文學天賦似乎流淌於血液之中。以下都是著名的文學世家：
夏洛蒂·勃朗特（1816–1855年）、艾米莉·勃朗特（1818–1848年）和安妮·勃朗特（1820–1849年）是親生的三姐妹，她們的著作分別是《簡·愛》（1847年）、《呼嘯山莊》（1847年）和《荒野莊園的房客》（1848年）。
瑪麗·沃斯通克拉夫特（1759–1797年）是一位作家和哲學家，她最出名的作品是《女權辯護》（1792年）。她嫁給了激進的哲學家威廉·戈德溫（1756–1836年），他們的女兒叫瑪麗·雪萊（1797–1851年），她寫了著名的《弗蘭肯斯坦》，而她的丈夫是浪漫主義詩人珀西·比希·雪萊（1792–1822年）。
獲得布克獎的作家和詩人A. S. 拜厄特（1936–）是小說家瑪格麗特·德拉布爾（1939–）的姐姐。據新聞報道，由於從童年時代便開始的激烈競爭，這對姐妹的關係已經疏遠。同時，因為她們的作品中都帶有自傳成分，所以她們不會閱讀對方的書。金斯利·埃米斯（1922–1995年）和他的兒子馬丁·埃米斯（1949– ）都入選了《泰晤士報》評選的1945年以來最偉大的50位英國作家名單。金斯利是一位非常高產的作家，他寫過20多部小說和多部詩歌集，還有電視和廣播劇本，以及一本回憶錄。他兒子馬丁的作品數量雖不及父親，但他的成就在同代人中一樣獲得贊譽。
雅各布·格林（1785–1863年）和威廉·格林（1786–1859年），更為人熟知的名字是“格林兄弟”，他們在一起工作多年，收集、保存和改寫流行的民間故事。
意大利詩人加布里埃萊·羅塞蒂（1783–1854年）有四個孩子，每個孩子在藝術上都取得了不同的成就：克里斯蒂娜·羅塞蒂（1830–1894年）是著名的浪漫主義詩人；但丁·加布里埃爾·羅塞蒂（1828–1882年）是一位藝術家、插畫家和詩人；威廉·米夏埃爾·羅塞蒂（1829–1919年）是一位藝術評論家；瑪麗亞·弗蘭切斯卡·羅塞蒂（1827–1876年）也是一位作家。他們的舅舅約翰·威廉·波利多里（1795–1821年）曾是拜倫勳爵的醫生，也是第一本英語吸血鬼小說《吸血鬼》（1819年）的作者。
〈著名的開場白〉
一本書的開頭幾行要能吸引讀者，並激起他們的興趣。很多作家都想出了令人過目難忘的開場白（儘管並不是所有開場白被人記住的原因都是合理的），舉例如下：
“四月裡，天氣晴朗寒冷，鐘敲了十三下。”
——喬治·奧威爾《1984》（1949年）
“昨天夜裡，我夢見又回到了曼德利。”
——達夫妮·杜莫里埃《蝴蝶夢》（1938年）
“凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這是一條舉世公認的真理。”
——簡·奧斯汀《傲慢與偏見》（1813年）
“這是最好的時代，也是最壞的時代。”
——查爾斯·狄更斯《雙城記》（1859年）
“我從不同的人那裡一點一點聽說了這個故事，在這樣的情況下，每次聽到的都是不同的故事。”
——伊迪絲·華頓《伊桑·弗羅姆》（1911年）
“叫我以實瑪利。”
——赫爾曼·梅爾維爾《白鯨記》（1851年）
“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》（1878年）
“往昔猶若一個陌生的國度，那裡的人行事與吾輩不同。”
——L. P. 哈特利《送信人》（1953年）
“布魯克小姐的姿色，在素淡的衣衫襯托下，反而顯得格外動人。”
——喬治·艾略特《米德爾馬契》（1871年）
“人生鮮有比全心全意享受下午茶這一儀式更令人愜意的時刻。”
——亨利·詹姆斯《貴婦畫像》（1880年）
“這是一個幽暗的暴風雨之夜；大雨傾盆而下——偶爾，雨水被席捲過街道的大風打斷。”
——愛德華·喬治·布爾沃－利頓
《保爾·克利福德》（1830年）
“你最好只告訴上帝。”
——艾麗斯·沃克《紫色》（1982年）
“他是個獨自在灣流中一條小船上釣魚的老人，至今已去了八十四天，一條魚也沒逮住。”
——歐內斯特·海明威《老人與海》（1952年）
〈一些關於書籍和閱讀的名言〉
“每本好書至少要每十年讀一遍。”
——C. S. 劉易斯（1898–1963年）
“當我有點兒錢時，我會買書。如果還有剩下的，我就去買吃的和穿的。”
——伊拉斯謨（1466–1536年）
“沒有比書更忠誠的朋友了。”
——歐內斯特·海明威（1899–1961年）
“一本書必須是一把冰斧，可以劈開我們靈魂深處冰封的海洋。”
——弗朗茨·卡夫卡（1883–1924年）
“學會閱讀就像點燃了一團火，每個被拼出的音節都是火花。”
——維克多·雨果（1802–1885年）
“當使用得當時，書籍是最好的東西；但如果被濫用，它則是最壞的東西。”
——拉爾夫·沃爾多·愛默生（1803–1882年）
“養成閱讀的習慣就等於為自己建造了一個避難所，可以逃避生活中幾乎所有的痛苦。”
——威廉·薩默塞特·毛姆（1874–1965年）
“在人類所產出的所有事物中，最重要、最美好，也最有價值的東西，叫作書籍。”
——托馬斯·卡萊爾（1795–1881年）
“並非所有的讀書人都是領導人，但所有的領導人都是讀書人。”
——哈里·S. 杜魯門（1884–1972年）
“作家只是書的開始，由讀者將它完成。”
——塞繆爾·約翰遜（1709-1784年）
〈著名的結束語〉
一句深刻或有力的結束語可以使讀者回味。作者也需要高超的筆力才能給小說留下一個令人滿意的結局。以下這些小說的結束語尤其令人難忘：“於是我們奮力向前划，逆流向上的小舟，不停地倒退，進入過去。”
——斯科特·菲茨傑拉德《了不起的蓋茨比》（1925年）
“哦，我的姑娘們，不管你們今後怎樣，我想，沒有什麼比這更能給你們巨大的幸福了！”
——路易莎·奧爾科特《小婦人》（1868年）
“一堆烏雲遮住了遠處的海面，通向天涯海角的河道在陰雲密布的天空下靜靜地流淌——像是通向無盡黑暗的最深處。”
——約瑟夫·康拉德《黑暗之心》（1899年）
“他踏上歸途，走向樹林，身後是廣闊的天空，隨風搖動的麥田裡，淨是微風的細語。”
——杜魯門·卡波特《冷血》（1965年）
“這時候，紐蘭·阿切爾彷彿看到了久等的信號，慢慢站起身，獨自朝旅館走去。”
——伊迪絲·華頓《純真年代》（1920年）
“他關上燈，回到了傑姆的房間裡。他要在那裡守護一整夜，等傑姆明天早晨醒來的時候，他還守在床邊。”
——哈珀·李《殺死一隻知更鳥》（1960年）
“不論他們到什麼地方，不論他們在路上遇到什麼事，在森林高處的那塊魔地，永遠都會有一個小男孩和他的熊在一塊兒玩。”
——A. A. 米爾恩《小熊維尼和老灰驢的家》
（1928年）
“是的，她極度疲勞地放下手中的畫筆想道：我終於畫出了在我心頭縈迴多年的幻景。”
——弗吉尼亞·伍爾夫《到燈塔去》（1927年）
“火炭灰隨著咸澀的海風朝我們這兒飄來。”
——達夫妮·杜莫里埃《蝴蝶夢》（1938年）
“我在那溫和的天空下面，在這三塊墓碑前流連！望著飛蛾在石南叢和蘭鈴花中撲飛，聽著柔風在草間吹動，我納悶有誰能想像得出在那平靜的土地下面的長眠者竟會有並不平靜的睡眠。”
——艾米莉·勃朗特《呼嘯山莊》（1847年）
“畢竟，明天又是新的一天。”
——瑪格麗特·米切爾《飄》（1936年）
書籍不僅擁有文學價值，還體現了一部完整的技術史：從紙莎草書卷到手工製作的典籍，再到現代批量生產的小說。《書蟲雜記》這本書繪制了一座虛擬的書籍博物館，囊括了書籍發展的每個方面，從油墨到裝訂，都在本書中有所探討。
列清單是不可避免的。我在本書中收集和整理了很多書目，包括已知最古老的書、被翻譯最多次的書、最受歡迎的兒童讀物、被改名的書、由書改編的電影、筆名、古怪的書名和未完成的小說。我盡力將自己對書的熱愛轉換為易於閱讀的小片段，來逗你開心或讓你驚訝（或許還能幫你在知識競賽中贏得一點兒分數）。
所有關於書的書都必然可以無限延伸，不斷收錄更多鮮為人知的事實，掉入密密麻麻的文學“兔子洞”裡。但我希望我創造了一場關於書籍、作者和寫作的慶典，一次有趣、古怪和迷人的書中樂趣概覽，讓剛入門的收藏者和老道的藏書家都能為此著迷。
——〈序〉
書名：書蟲雜記
作者：克萊爾·科克-斯塔基(Claire Cock-Starkey)
譯者：許夢鴿
出版社：商務印書館
出版日期：2022/04
https://www.books.com.tw/products/CN11762305
內容簡介
《書蟲雜記》將書本抽絲剝繭探索所有跟書有關的細節。通過這本書，可以了解關於圖書、印刷、出版、寫作等領域中罕為人知的事實和知識。本書開本小巧、裝幀精緻，充滿稀奇古怪的清單和易於閱讀的知識片段，你能在這裡了解到紙張和書皮的歷史、窺探禁書背後的故事，以及哪種羽毛適合做成筆、被拒稿過的暢銷書作家、如何識別之前的初版書和簽名本……並且遠遠不止這些！
【Excerpt】
〈文學世家〉
有時候文學天賦似乎流淌於血液之中。以下都是著名的文學世家：
夏洛蒂·勃朗特（1816–1855年）、艾米莉·勃朗特（1818–1848年）和安妮·勃朗特（1820–1849年）是親生的三姐妹，她們的著作分別是《簡·愛》（1847年）、《呼嘯山莊》（1847年）和《荒野莊園的房客》（1848年）。
瑪麗·沃斯通克拉夫特（1759–1797年）是一位作家和哲學家，她最出名的作品是《女權辯護》（1792年）。她嫁給了激進的哲學家威廉·戈德溫（1756–1836年），他們的女兒叫瑪麗·雪萊（1797–1851年），她寫了著名的《弗蘭肯斯坦》，而她的丈夫是浪漫主義詩人珀西·比希·雪萊（1792–1822年）。
獲得布克獎的作家和詩人A. S. 拜厄特（1936–）是小說家瑪格麗特·德拉布爾（1939–）的姐姐。據新聞報道，由於從童年時代便開始的激烈競爭，這對姐妹的關係已經疏遠。同時，因為她們的作品中都帶有自傳成分，所以她們不會閱讀對方的書。金斯利·埃米斯（1922–1995年）和他的兒子馬丁·埃米斯（1949– ）都入選了《泰晤士報》評選的1945年以來最偉大的50位英國作家名單。金斯利是一位非常高產的作家，他寫過20多部小說和多部詩歌集，還有電視和廣播劇本，以及一本回憶錄。他兒子馬丁的作品數量雖不及父親，但他的成就在同代人中一樣獲得贊譽。
雅各布·格林（1785–1863年）和威廉·格林（1786–1859年），更為人熟知的名字是“格林兄弟”，他們在一起工作多年，收集、保存和改寫流行的民間故事。
意大利詩人加布里埃萊·羅塞蒂（1783–1854年）有四個孩子，每個孩子在藝術上都取得了不同的成就：克里斯蒂娜·羅塞蒂（1830–1894年）是著名的浪漫主義詩人；但丁·加布里埃爾·羅塞蒂（1828–1882年）是一位藝術家、插畫家和詩人；威廉·米夏埃爾·羅塞蒂（1829–1919年）是一位藝術評論家；瑪麗亞·弗蘭切斯卡·羅塞蒂（1827–1876年）也是一位作家。他們的舅舅約翰·威廉·波利多里（1795–1821年）曾是拜倫勳爵的醫生，也是第一本英語吸血鬼小說《吸血鬼》（1819年）的作者。
〈著名的開場白〉
一本書的開頭幾行要能吸引讀者，並激起他們的興趣。很多作家都想出了令人過目難忘的開場白（儘管並不是所有開場白被人記住的原因都是合理的），舉例如下：
“四月裡，天氣晴朗寒冷，鐘敲了十三下。”
——喬治·奧威爾《1984》（1949年）
“昨天夜裡，我夢見又回到了曼德利。”
——達夫妮·杜莫里埃《蝴蝶夢》（1938年）
“凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這是一條舉世公認的真理。”
——簡·奧斯汀《傲慢與偏見》（1813年）
“這是最好的時代，也是最壞的時代。”
——查爾斯·狄更斯《雙城記》（1859年）
“我從不同的人那裡一點一點聽說了這個故事，在這樣的情況下，每次聽到的都是不同的故事。”
——伊迪絲·華頓《伊桑·弗羅姆》（1911年）
“叫我以實瑪利。”
——赫爾曼·梅爾維爾《白鯨記》（1851年）
“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》（1878年）
“往昔猶若一個陌生的國度，那裡的人行事與吾輩不同。”
——L. P. 哈特利《送信人》（1953年）
“布魯克小姐的姿色，在素淡的衣衫襯托下，反而顯得格外動人。”
——喬治·艾略特《米德爾馬契》（1871年）
“人生鮮有比全心全意享受下午茶這一儀式更令人愜意的時刻。”
——亨利·詹姆斯《貴婦畫像》（1880年）
“這是一個幽暗的暴風雨之夜；大雨傾盆而下——偶爾，雨水被席捲過街道的大風打斷。”
——愛德華·喬治·布爾沃－利頓
《保爾·克利福德》（1830年）
“你最好只告訴上帝。”
——艾麗斯·沃克《紫色》（1982年）
“他是個獨自在灣流中一條小船上釣魚的老人，至今已去了八十四天，一條魚也沒逮住。”
——歐內斯特·海明威《老人與海》（1952年）
〈一些關於書籍和閱讀的名言〉
“每本好書至少要每十年讀一遍。”
——C. S. 劉易斯（1898–1963年）
“當我有點兒錢時，我會買書。如果還有剩下的，我就去買吃的和穿的。”
——伊拉斯謨（1466–1536年）
“沒有比書更忠誠的朋友了。”
——歐內斯特·海明威（1899–1961年）
“一本書必須是一把冰斧，可以劈開我們靈魂深處冰封的海洋。”
——弗朗茨·卡夫卡（1883–1924年）
“學會閱讀就像點燃了一團火，每個被拼出的音節都是火花。”
——維克多·雨果（1802–1885年）
“當使用得當時，書籍是最好的東西；但如果被濫用，它則是最壞的東西。”
——拉爾夫·沃爾多·愛默生（1803–1882年）
“養成閱讀的習慣就等於為自己建造了一個避難所，可以逃避生活中幾乎所有的痛苦。”
——威廉·薩默塞特·毛姆（1874–1965年）
“在人類所產出的所有事物中，最重要、最美好，也最有價值的東西，叫作書籍。”
——托馬斯·卡萊爾（1795–1881年）
“並非所有的讀書人都是領導人，但所有的領導人都是讀書人。”
——哈里·S. 杜魯門（1884–1972年）
“作家只是書的開始，由讀者將它完成。”
——塞繆爾·約翰遜（1709-1784年）
〈著名的結束語〉
一句深刻或有力的結束語可以使讀者回味。作者也需要高超的筆力才能給小說留下一個令人滿意的結局。以下這些小說的結束語尤其令人難忘：“於是我們奮力向前划，逆流向上的小舟，不停地倒退，進入過去。”
——斯科特·菲茨傑拉德《了不起的蓋茨比》（1925年）
“哦，我的姑娘們，不管你們今後怎樣，我想，沒有什麼比這更能給你們巨大的幸福了！”
——路易莎·奧爾科特《小婦人》（1868年）
“一堆烏雲遮住了遠處的海面，通向天涯海角的河道在陰雲密布的天空下靜靜地流淌——像是通向無盡黑暗的最深處。”
——約瑟夫·康拉德《黑暗之心》（1899年）
“他踏上歸途，走向樹林，身後是廣闊的天空，隨風搖動的麥田裡，淨是微風的細語。”
——杜魯門·卡波特《冷血》（1965年）
“這時候，紐蘭·阿切爾彷彿看到了久等的信號，慢慢站起身，獨自朝旅館走去。”
——伊迪絲·華頓《純真年代》（1920年）
“他關上燈，回到了傑姆的房間裡。他要在那裡守護一整夜，等傑姆明天早晨醒來的時候，他還守在床邊。”
——哈珀·李《殺死一隻知更鳥》（1960年）
“不論他們到什麼地方，不論他們在路上遇到什麼事，在森林高處的那塊魔地，永遠都會有一個小男孩和他的熊在一塊兒玩。”
——A. A. 米爾恩《小熊維尼和老灰驢的家》
（1928年）
“是的，她極度疲勞地放下手中的畫筆想道：我終於畫出了在我心頭縈迴多年的幻景。”
——弗吉尼亞·伍爾夫《到燈塔去》（1927年）
“火炭灰隨著咸澀的海風朝我們這兒飄來。”
——達夫妮·杜莫里埃《蝴蝶夢》（1938年）
“我在那溫和的天空下面，在這三塊墓碑前流連！望著飛蛾在石南叢和蘭鈴花中撲飛，聽著柔風在草間吹動，我納悶有誰能想像得出在那平靜的土地下面的長眠者竟會有並不平靜的睡眠。”
——艾米莉·勃朗特《呼嘯山莊》（1847年）
“畢竟，明天又是新的一天。”
——瑪格麗特·米切爾《飄》（1936年）
自訂分類：Selected & Extracts
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
