為什麼要申請「英文不動產權利挂號證明」?
2018/11/04 15:49
瀏覽58
迴響0
推薦0
引用0
中翻越翻譯社 (一)以往民眾到國外移民、留學、投資、置產時,均需向國外機關(構)提供財力證實,而地盤、建物等「不動產」,便是財力證實的一部門翻譯
為什麼要申請「英文不動產權力登記證實」?
為什麼要申請「英文不動產權力登記證實」?
為什麼要申請「英文不動產權力挂號證實」?
新北三重代書.誠和地政士事務所.生意過戶.繼續贈與.抵押權設定→免費咨詢請點我
地政事務所核發英文不動產權利挂號證實書,乃是因應國際化潮水成長的趨向,因為:
(二)本國內以外國機構集體,需向其國外總公司呈報在臺總資產,而「土地」和「房屋」恰是其總資產的重要一部門。由於英語是目前世界說話文化的主流,大溪地政事務所為了順應世界潮水及利便民眾到國外作為財力證實,遂決意從96年4月2日起起頭核發「英文不 動產權利登記證實」。
地政事務所核發英文不動產權利挂號證實書,乃是因應國際化潮水成長的趨向,因為:
(二)本國內以外國機構集體,需向其國外總公司呈報在臺總資產,而「土地」和「房屋」恰是其總資產的重要一部門。由於英語是目前世界說話文化的主流,大溪地政事務所為了順應世界潮水及利便民眾到國外作為財力證實,遂決意從96年4月2日起起頭核發「英文不 動產權利登記證實」。
而 以往民眾或該國外機構整體到地政事務所申請謄本時,都需要另行委託翻譯社將中文不動產權力挂號資料翻譯並作成英文證實文件後,才能到國外利用,造成很多無 謂的困擾。
本文出自: http://blog.roodo.com/mrhuang63/archives/26202406.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
本文出自: http://blog.roodo.com/mrhuang63/archives/26202406.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入


