Contents ...
udn網路城邦
每个孩子有不同际遇
2008/11/06 13:27
瀏覽423
迴響0
推薦5
引用0

说起我家蔷妹, 真的是故事说不完!她还小的时候是单眼皮,可是到了四,五岁时突然变成双眼皮!真是奇迹啊!其实她老爸是单眼皮,所以也没啥好奇怪,但此事终究是悬 案一庄!

她一直是个快乐的孩子,很喜欢上学,即使 移民到升学压力重的新加坡,她还是如鱼得水呢!本来她刚转来时英文程度的关系降了两年,小五变小三。她也很OK, 反正英文差一大节,除了华语,数学,科学,英文都很不简单,每天每科都在查一堆生字。此外华语也是要重新学简体字!刚来的头一年我家的大餐桌堆满了书,我陪着俩姐妹一起查字典,互相鼓励加油,那是一段令人难忘的日子!

刚开始在一位Mr. Robinson 那里补英文作文,忘了第一次作文题目是写什么,只记得蔷妹在里面很有自信地写了一句:My aises are open!  当天当她把作文拿给我看时,我差点没晕倒!赶快问她老师有没有问什么? 果然老师问她那句是要写什么, 她说她想说的是: 我的眼睛是开着的!而且她的眼睛还用复数呢!(她很得意哦!) 我想 Mr. Robinson 一定忍到快岔气了, 做了spelling correction 之后,还很镇静地给评语:It's a good try!  这时轮到老妈和老姐笑到岔了气!其实应该写成:My eyes are open! (听起来还是怪怪的!)因为蔷妹在台湾很少背单字也很少写英文作文,才会闹了大笑话!(恐怖哦,如果是  My ass is open! )唉!她的笑话实在很多。呦!这篇 花了我一小时又十五分,不行啦,要去打Wii 运动一下,下回再听分晓。bye bye!

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入