一葉扁舟卷畫簾。In the small boat of a painted mast, 老妻學飲伴清談。My wife drank and chatted with me 人傳詩句滿江南。 Talk...

騎牛遠遠過前村，Astride his ox, the cowherd saunters past the distant village,  短笛橫吹隔隴聞。His bamboo flutes so...

我居北海君南海， I am on the north shore, while you are on the south. 寄雁傳書謝不能。 Even the geese could not carr...

春歸何處。寂寞無行路。 Where has the Spring returned?  Not its foorprint can be found. 若有人知春去處。喚取歸來同住。 If anybo...

諸將說封侯，短笛長歌獨倚樓。 Generals talk about the feats of their own, while I lean on balustrade and sing along...