Contents ...
udn網路城邦
最新
熱門
文章分類: 英譯(文言詩)..袁枚(4)
試譯 袁枚 春風
2025/04/29 00:38

春風如貴客, Spring Zephyr, as an honored guest, 一到便繁華。brings efflorescence wherever she goes. 來掃千山雪   Swe...

繼續閱讀...
瀏覽:267
迴響:0
推薦:12
試譯 清 袁枚 所見
2023/04/16 15:17

牧童騎黃牛,The cowhead was riding a cow. 歌聲振林樾。His song echoed through the woods.  意欲捕鳴蟬,Intended to catc...

繼續閱讀...
瀏覽:691
迴響:0
推薦:13
試譯: 袁枚‧《栽樹自嘲》
2018/07/27 11:53

七十猶栽樹, At seventies still I plant trees 旁人莫笑癡。 Laugh at me not, you bystanders 古來雖有死, Everybody goes...

繼續閱讀...
瀏覽:866
迴響:0
推薦:5
試譯 袁枚小詩: "苔"
2018/03/28 22:35

  白日不到處,   Where sunshine is not reaching,   青春恰自來。   in spring, lichens are budding .   苔花如米小,   Th...

繼續閱讀...
瀏覽:562
迴響:0
推薦:5