試譯 蘇軾 惠州一絕/食荔枝
2026/08/02 00:06
瀏覽619
迴響1
推薦13
引用0
羅浮山下四時春， Below Mt. Loufu, every day is like springtime.
盧橘楊梅次第新。Fresh loquat and plum are available at any time.
日啖荔枝三百顆， If I could eat three hundred litchis daily,
不辭長作嶺南人。I will live in Lingnan all the time.
PS. Obviously, you would find that this poem is kind of a satire from Mr. Su after you had read his another poem about litchi at 試譯 蘇軾 荔枝嘆 - kkuo0810的部落格 - udn部落格
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（1） ：
1樓. 安歐門2026/08/02 10:32日啖荔枝三百顆，早已漫步奈何橋，
東坡居士吹大牛，嶺南瘴癘燻昏頭。
He noses might bleed if he did. Retiredbum 於 2026/08/03 01:06回覆
