松陰一架半弓苔，Tiny mosses lie beneath the pine shade.

偶欲看書又懶開。The boring me was reluctant to read. 

戲掬清泉灑蕉葉，So I sprayed water on banana leaves.

兒童誤認雨聲來。The playing kids thought there came a sudden rain.