為有雲屏無限嬌，

Locked behind the mica-decorated screen is an enchanting beauty,

鳳城寒盡怕春宵。

worrying the lonely nights in spring when winter is gone from this capital city.

無端嫁得金龜婿，

Laments she married a high-ranking officer of a golden turtle on his garb,

辜負香衾事早朝。

who often leaves her alone in embrodiered quilts to do his early morning job.