我 的 洋 房 客             

在醫院當志工，中午準備收班簽退時，手機突然響了，一接聽，耳根子頓時熱了起來。「哈囉！」是個洋妞。 

咦？怎麼會有洋人來電？我也只好硬著頭皮哈囉回去。 

接著，她問我是不是有個房子要出租？我說是。是有四個房間嗎？我說是。問有無家具？我說沒有。接著她問能否今天看看房子？我說可以。便約了下午三點。 

結束對話，我的耳根子仍是熱的。生平最難為情的，就是在「國人」面前說英語。這口破英語，行走國外與我們口中的「老外」交談，還不覺得多丟臉，但卻拉不下臉「秀」給同胞聽，只怕見笑。想不到結束對話後，志工室幾個伙伴竟還說我好「厲害」，我只能訕訕的笑著，我心裡有數，知道自己一口洋涇濱英語有多破。 

我這棟坐落在大安區的房子，在自家掛出紅看板已近月，有不少人來看房子，對屋況大抵都滿意，但都沒租成。也上網召租，崔媽媽的租屋網站特別有一欄位，填是否租給「外國人」？我填「否」。一來我房子不帶家具，二來覺得用一口破英語與洋房客打交道，有點「累」。縱然事先築了「防火牆」，卻還是招來了個洋妞。 

話說那天看屋前，我先上網路漢英字典臨陣磨槍，查一些與租屋的相關辭彙，什麼押金啦，管理費啦等等，以免屆時雞同鴨講。三點，我準時抵達舊家。這之前，接到她兩次電話，都是她請路人打的。路人甲沒搞清楚，指錯了方位，樂利路指向附近的樂業街。等了好一會才又接到路人乙的電話，他很好心，說會畫個街道圖給她，十幾分鐘後，總算見她姍姍來遲，是個年輕的俏妞。 

我的房子高踞七樓，前面可看到遠企，後面看台北101，「View」可說一級棒，特別是夜景，今年元旦除夕跨年，我們便特別跑回老家看101的煙火秀。 

俏妞名叫莎莉，來自加拿大，是英文老師。她一進門，首先便進入浴室，開開水龍頭，按按馬桶，試試熱水器，好像這是首要的。接著才四處看看，我特別引她看看101，她也直說Wonderful。她說她們共有四人（都是七年級生），她自己很滿意，但要再帶她另一位同伴來看後再決定。隔天她帶同伴瑪莉來看，結果也都OK，雖然沒有床桌椅電器等家俬，她們還是付了訂金（我答應找點多餘的家具給她們使用），且說隔兩天的週末就要搬進來。那天正是農曆除夕，每年除夕，無不像大作戰一樣，忙得陀螺打轉，要拜拜，又要做年夜飯的，偏挑上這天簽約並搬家，也只能以客為尊了。 

與洋人簽租約可怎麼好？那些租約條款夠複雜的，怎麼辦？幸好崔媽媽處有賣英文版的契約書，火速去買了兩份回來研究。簽約這天，特別把英語還溜的女兒一起帶去。約好三點，結果到達時，莎莉與瑪麗莉已提早抵達（另外兩個妞要從新竹騎機車前來，夠神勇），堆置在樓梯間的大小包行李，多到令我們傻眼。兩人看到我從車上搬下兩張和室椅，又捧著一盆香氣四溢的水仙花要送她們，都笑得好開心。 

我們開了門，想幫忙搬東西，她們執意自己來，我們也就恭敬不如從命。待東西全搬進去後，開始大家還有說有笑的，後來我看到瑪莉在行李堆中東翻西找的，有點緊張的樣子。起先我們也不以為意，慢慢的，氣氛越來越凝重，原來瑪莉在找她內裝有護照現金及信用卡的隨身包包，找了半天沒找到，又樓上樓下跑了一兩回。突然，她「哇」的哭了起來。瑪莉長得非常漂亮，有點像小甜甜布蘭妮，看她一張天使面孔哭成淚人兒，我的心也跟著慌了起來，忙著安慰她。原本還歡天喜地的，怎麼會演變成這樣？ 

包包確定遺失了。大概之前她們抵達時，瑪莉忙著從計程車搬行李進樓梯間，隨手把包包擱在管理員的櫃台上（可巧除夕管理員休假），可能被進出大樓的外人順手摸走了，真倒楣。我幫忙報了案，來了兩個管區警員，大樓沒有監視器，似乎也無能為力，了解一下情況後，給我們外事警政單位的電話便走了。 

真是糟糕透了！約沒簽成，改天再簽也沒關係，最糟糕的是她們已買好機票，隔天就要飛泰國度假兩週，這下因瑪莉一時的疏忽，好像整個美好計劃都被打亂了。瑪莉也只顧哭，還借用家裡的電話越洋向媽媽哭訴，莎莉則在一旁無奈的向我表示深感抱歉，並抱著自己的包包意有所指的說她一直很小心這個，我也說這非常重要。但事已至此，只能想辦法善了了。最後，一起來的先生決定開車載著女兒及兩位洋妞去外事警察局備案，並看如何補辦護照，我則回家拚拜拜及年夜飯的事。事態演變成這樣，真是讓人哭笑不得，最「可笑」的是，我還事前準備了四個內裝百元的紅包，要給她們當「壓歲錢」的，紅包雖照給，只是大家都有點笑不出來。 

這個租約便直到兩週後，她們從泰國度假回來才簽定（原來是四人行，瑪莉得辦新護照遲了一週才上路）。簽約這天，正好是西洋情人節，我帶了一張卡片及一盒糖向幾位俏妞賀節。只有莎莉在，也是由她代表簽約，她是她們中看來最沈穩的一位。去泰國前，她留了張短箋給我們，感謝我們在她們最困難的時候相助（那天先生與女兒載著她們去外事單位，忙到好晚，才回家「圍爐」吃年夜飯）。這天一見面，她便捧著自己的臉笑說變黑了，但玩得非常愉快。租約很順利簽了。她也領著我參觀她們各自擁有的房間，雖然沒什麼家具，卻用彩帶及她們現有的行頭，各自佈置得非常溫馨可愛，特別是小甜甜瑪莉（應改稱她為小迷糊），似已揮去遺失護照的陰影，把唯一附有一張單人床的房間，以圓形粉紅帳子佈置得超可愛的，莎莉笑說美得像公主房間一樣。 

算算幾位洋妞也住下幾個月了，她們似乎很滿意這個居處，上個月她們付房租時，還特別附了一張雅致的卡片，表示她們很幸運，遇到像我們這樣的「Wonderful landlords」。我們也很高興，她們都很善良，一點不「難搞」，誤打誤撞的當起洋人的房東，倒真是壓根兒沒想到過的。 

（原載2006年6月1日中華日報副刊） 

 .

 .

【後記】

幾位可愛的洋房客住了約兩年，她們中有一兩位陸續返加拿大，略有大姊頭架勢的莎莉權當二房東找房客填補，期間還曾住著一位帥哥，可喜他們都很「乖」，未帶給房東及鄰居麻煩，真是幸運。兩年後，莎莉也回國了，我們順勢收回房子，給新婚不久的兒媳住。

.

.

.

.

2011/01/12 17:34	刪除 ｜回覆
Dear * 六月 *(juneliu6)： 特前來恭喜您所發表「我的洋房客」一文，已經登上聯合新聞網首頁，生活天氣｜貼心下午茶，歡迎有空前往觀看。^_^ 非常謝謝您的好文分享，此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦，請到電小二訪客簿留言，會盡快協助取下。 電小二

 

 .

 .

三民書局與三民網路書店代售「六月」的書網址如下：

《六月芳草》散文集

http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pid=294074&pf_id=99E155q9K102i7F106p70L112g126jHXqQLc1126SxV

 

《去玩》─ 旅遊文學，入選國家文化藝術基金會適合國中生閱讀100種好書之一。

http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pf_id=99u155T9v102F7C106d70N112O125CERlJDs1861NcT

 

 .

.

.

.

         （刊頭圖片取自網路）

 .

 

.