發生了一件離奇的.北七白目的糗事。
這個都是我不好，誰叫我不認真學英文   

是這樣的。

因為我這個人芭樂賽，愛計較又貪小便宜，每個月要繳交的房屋貸款捨不得用匯款或ATM(因為那要花費$15~$35不等的轉帳費)，所以自認為勤儉持家的jane通常是利用外出至銀行附近時順便在銀行存提款機裏存入現金扣款。
怪就怪在台中市的匯Ｘ銀行，竟然只有一家！ 

今天趁著看醫生順道經過的同時，提早到銀行去存款。
今天是假日，銀行不營業；但是我們有高科技的存提款機(堪稱無人銀行)，而且一連三台都可以存款，不怕的  ！

今天寒流來襲超冷的，我穿得像隻熊貓似的圓滾滾的滾到存款機旁。
哪知存款機竟然當機了
不過，免驚！
還有兩台提款機在正常營運中，亦可充當存款機。

見圖：顯示故障中的機器　　　正常營運中的另兩台提款機
　

見圖：原本都是中文介面的兩台提款機。
    

當我將提款卡放入原本是中文介面的螢幕時，就開始出現英文字，然後完全變成英文介面的了。
英文介面.....ㄜ...就將就用一下吧！
首先，要選擇其他服務 other services (這個我看得懂)


但進入其他服務時，我才想到：ㄟ～這存款的英文是.....
啊！我不會！


然後就只能望著兩排的英文字斟酌：
存款..存款..那一個字最像存款的英文......

好像猜猜看或戳戳樂，按錯了會噴出乾冰或咚咚一聲，
我果然猜錯了！

幸好猜錯只不過是進入更難懂的英文介面而已。
再重來一次，換一台試試，提款機該不會全都是英文介面的吧?!
叮～咚～
是的！又是英文介面！另一台也是英文介面！

打給提款機旁邊的服務電話，轉語音服務，說得落落長而且極小聲，我跑到隔壁有警衛留守的銀行本舖，請警衛幫忙  。

警衛大哥說：那不可能！就隨著我前去提款機前，
果然，連試了兩台機器，都是不行的！
果然，警衛大哥跟我一樣，小時候不好好學英文.......。
我們在小小的提款斗室裏，手足無措 ＋
我嚷嚷：你們銀行是欺負人不會英文喔！來你們銀行還要考英文喔

旁邊一位正在提款的太太望了我的英文介面一眼，摸摸鼻子，提好款快閃；
另一邊來了個飛行夾克年輕人，走到另一台提款機提款，提款成功。

他說：不會啊，我的是中文啊！
我說：我剛才都全部試過了，全部是英文的！
他說：不是！不然妳看！(果然，他的螢幕是中文的！)
我說：不公平！我不管怎麼按都是英文的！
他說：不然我們換提款機試試。(我們交換了提款機再試一次)
我說：你看！為什麼我的還是英文，你的就可以是中文！
他說：奇怪了～～　(他拿起我的提款卡和他的對照)



我說：好神奇喔～我們的提款卡後三碼剛好都一樣耶 
(我覺得自己好像小丸子)
他說：當然一樣啊～
因為這個銀行裏的全部活期存款的後三碼都是388！
尷尬  我真的是北七耶！
用了十幾年的匯Ｘ銀行，這個竟然不知道

一個小小的提款機斗室內，
警衛大哥傻笑抓抓頭，他從來沒有碰見過這類的申訴；
我跳來跳去嚷讓：不公平！不公平啦！欺負不會英文的人  ！
夾克男比較鎮定，他下了一個重大的指令：
這樣！我們同時用兩台提款機，然後我再告訴妳那一個鍵是"存款鍵"！
(哈哈～～這個夾克男也和我們一樣，小時候不好好學英文 )

再一對一的提款程序中，他好心的 step by step的跟我說：
1.現在我們一起插入提款卡。
2.好！輸入自己的密碼。(蛤！他的竟然是中文的，我還是英文的  )
3.現在按右邊最下面那個按鍵。(我剛才就知道了,這是 other service)
4.然後，再按左邊第二個按鍵。(哇～原來存款的英文是 deposit 喔 )
5......我說，謝謝你！你真是大好人！接下來的我就會了  ！ 
見圖：左邊的第二個 deposit.原來這就是存款  

於是，在第五個步驟後，在我連不迭的道謝聲中，
夾克男像童軍完成日行一善的，得意昂著頭離去；
警衛仍保持傻笑的假裝沒事了，快閃回銀行本舖；
我，終於，完成了存款手續 。

在騎車回家的路上，我想起這整個的過程，不意的失笑了 。
就記錄下來吧！這種白爛烏拉鳥事，還真是千載難逢，我想。

星期一，要問客服專線：
啊～你們是處罰客戶沒有好好學英文嗎?!