大一英語課洋人講師為方便認人，要大家取個洋名，北部同學各個氣定神閒很快給了洋名子，想必他們都早都已有洋名了；我們這些從中南部來的，有些慌有些尷尬有些拿不定主意，七嘴八舌的互相探詢對方要取何名。自此大家都叫彼此的洋名，有些新鮮、好玩也有些洋洋得意，感覺自己多了幾分洋氣幾分時尚感。時隔幾十年，忘了有些同學的本名，洋名倒記得一清二楚。

到國外工作時，認識不少外國友人，其中一個來自法國的。有天他來住處作客，閒聊一陣後，他隨手拿起我訂的英文報Jakarta Post，看到一則介紹台灣經濟發展的專題報導，那時台灣經濟正起飛，為世人所矚目，心想他看完後對台灣的經濟發展應會刮目相看--豈知，他竟露出不屑輕蔑的眼神，很不以為然的口氣說道(或可說質詢):為什麼台灣的官員都沒有自己的名子?全都是洋名?難道他們都是外國人，不是你們中國人?-----其實我早已注意到此事，雖隱約覺得有些不妥，但也不認為有嚴重到喪權辱國的地步。他的態度可惹惱了我，便不客氣回說:就方便外國人記住名子，有何大驚小怪的?---他們可都是省長級、部長級人物啊!為何日本人就都用自己的名子?

雖知法國人以特別重視自己的語言文化聞名，無法接受強勢的美國文化無所不在的影響力(尤其三、四十年前)，但那時年輕氣盛的我明白的告訴他，無法忍受他的傲慢粗魯無理，遂下逐客令不歡而散，後來偶而見面雖仍有打招呼，但也沒有多交談了。現回想起來，當然可以很輕鬆幽默圓滿化解此問題而不留下遺憾的。

不久女兒要上當地的美國國際學校，問校長是否該為她取洋名?校長猛搖頭笑說:自己的名字最美了，為何要另取洋名?後來發現，果然所有的學生都用他們本國的名子，西方人不說了，那些來自日本、韓國、印度--的東方學生全都用自己的名字，而且大家都叫得很順，完全沒有困擾!因此子女就都用我給他們的名子，直到現在都沒有取洋名。

是否要另取洋名?就悉聽尊便，平常心吧!現在很多外國人在台灣不也都有個中文名子嗎?覺得很好很親切啊，所以真的不用大驚小怪!!!