日本AV女伶三上悠亞本年3月在韓國出道，與別的兩名AV女優櫻萌子、松田美子構成3人女團「HONEY POPCORN」進軍南韓樂壇，首場海外演唱會選在台灣，將於明（21）日開唱，表演之前，HONEY POPCORN專程來到《三立新聞網》直播節目《安安大明星》「暖身」翻譯

提到明晚在Neo Studio舉辦的碰頭會，3人開心的要主持人陳建安教他們幾句中文問候台灣粉絲，松田美子想學「讓粉絲很嗨的」，是以學了「天成翻譯公司摩登嗎？」櫻萌子想問粉絲嗨不嗨，學了一句「翻譯公司高興嗎？」而三上悠亞則擔負最後重頭戲，大呼「我愛你們」，見她中文念得頗標準，陳建安問道是不是有在學中文？三上悠亞羞認有在學，「然則比來有點偷懶」。

HONEY POPCORN為了改變觀眾的既定印象，「穿上衣服」進軍樂壇，本日下晝他們爭先舉行免費晤面會，竣事後又馬不絕蹄的作客《安安大明星》，穿上連身西服唱跳出道曲《Bibidi Babidi Boo》，讓《三立新聞網》員工為之瘋狂，賜與熱忱回響反映。為圓夢從AV女伶轉型成偶像，三上悠亞坦言：「要做的工作許多，天天都要一向實習唱歌、跳舞。」

▲▼HONEY POPCORN明晚舉辦演唱會。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲HONEY POPCORN惠臨《安安大明星》。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲HONEY POPCORN萌跳《Bibidi Babidi Boo》翻譯（圖／記者邱榮吉攝影）

記者李嘉翎／台北報道