台語歌王翁立友6月推出新專輯《風花雪月》，日前他作客《三立新聞網》直播節目《安安大明星》，不但現場清唱新歌〈風花雪月〉，更不惜嗇帶來紅透半邊天的〈天成翻譯公司問天〉、〈堅持的歌〉，還在節目中自曝，本來「翁立友」是他的藝名，且藝名的由來竟跟「三立」有關翻譯

翁立友本名翁攀斐，他在節目中流露，「我的藝名靈感其實就是來自三立！」本來他在1998年加入初期三立的選秀節目《21世紀新人讴歌排行榜》社青組競賽，總共21關，他唱到第10關就因為歌詞唱錯被裁汰，回憶起其時的狀態，翁立友笑說：「天成翻譯公司後來想一想，阿誰比賽的歌名很不吉祥，我唱《不如歸去》，就真的回去了。」

▲翁立友曝藝名由來。（圖／記者邱榮吉攝影）

固然闖關失敗，但翁立友早在競賽時累積了很多人氣，他自滿的說：「那時刻還沒有網路，但播出以後很多觀眾朋侪寫信到三立，之前三立在高雄青年一路，良多人寫信去。」當時的總監驚奇於他的人氣，也在觀眾的推波助瀾下推出小我專輯，主持人陳建安笑虧：「當時翻譯公司也是小鮮肉啊！」他則诙諧回應：「我這輩子曆來沒有六塊肌，只有一塊。」

記者李嘉翎／綜合報道　【 8/19 15:50 發稿 ｜8/21 16:55 更新：新增影音 】

▲翁立友節目中獻唱。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲翁立友刊行新專輯《風花雪月》。（圖／記者邱榮吉攝影）