華文出版坐誰先？眾指遠流懷錦篇。

實體單書頻繡彩，虛擬網路早揚鞭。

天文地理陳羅備，中外古今森列全。

寶島風情思父祖，英雄傳記慕先賢。

石岩醒世禪鐘響，胡適醍醐明鏡前。

柏老史書聞遠邇，金庸小說透天邊。

新生作家啼聲試，老馬知音捧卷眠。

尋夢英才天下聚，筆耕寒士此生圓。

學宮不待圍牆在，盛宴何如欄外筵。

王君馳驅三十載，台灣燦爛數百年。

悠悠半甲嘗攜手，點點寸心感遇緣。

值此銜杯須酌酒，迢迢流水向雲天。

註：

△實體單書頻繡彩，虛擬網路早揚鞭→此即「實體與虛擬齊飛，傳統與數位共舞」。

△寶島風情思父祖→即台灣館之書。

△英雄傳記慕先賢→即實學社及遠流實用歷史中之傳記。

△石岩醒世禪鐘響，胡適醍醐明鏡前→前者為鄭石岩之大眾心理學。後者為胡適全集。

△尋夢英才天下聚，筆耕寒士此生圓→即遠流為「理想與勇氣的實踐之地」。

△學宮不待圍牆在，盛宴何如欄外筵→即遠流欲建立「沒有圍牆的大學」之理念。

△迢迢流水向雲天→即遠流也。

今日為遠流出版公司滿三十年紀念日，剛才遠流公司在台北遠企二樓舉辦記者招待會。來賓有呂秀蓮（以拓荒者出版社名義出席，而非以副總統名義出席）、作家金庸、柏楊，前教育部長曾智朗、出版家鄧維楨、PC HOME的詹宏志，及其他作家、媒體等。

一家公司經營三十年而且對台灣有值得稱道的貢獻，實在很不容易，作為遠流的老朋友，乃寫一首「七言排律」，以慶賀之。