Contents ...
udn網路城邦
漢字裡的動物,雌雄早有分別
2010/01/18 11:42
瀏覽5,795
迴響3
推薦38
引用0

一般而言,要描述動物的性別,若是國語,是在動物名的前面加上公或母,例如公牛或母牛,公雞或母雞;若是台語,則是在動物名的後面加上公或母,例如牛公或牛母,雞公或雞母。但在漢字裡,有些動物,牠們的雌雄是早有分別的。

牝,念成ㄆㄧㄣˋ,當名詞用,字義一是雌性的禽類或畜類,例如牝牡,意指雌雄;字義二是鎖孔,例如鍵牝;字義三是谿(ㄒㄧ)谷。牝牡驪(ㄌㄧˊ)黃,詞義是觀察事物要注重本質,而不在於表面的現象,後以此比喻事情的表面的現象。

牡,念成ㄇㄨˇ,當名詞用,字義一是雄性的禽類或畜類,例如牝牡;字義二是鎖孔,例如鍵牡;字義三是丘陵。

貔,念成ㄆㄧˊ,當名詞用,字義是兇猛的獸類,形狀似虎或熊,雄的叫貔,雌的叫貅。貔貅,詞義有三:一是古代的猛獸名;二是比喻勇士;三是比喻勇猛善戰的軍隊。

貅,念成ㄒㄧㄡ,當名詞用,字義是兇猛的獸類,形狀似虎或熊,雄的叫貔,雌的叫貅,例如貔貅。

鳳,念成ㄈㄥˋ,鳥字部,字義一是相傳為古代的瑞鳥,雄的叫鳳,雌的叫凰;字義二是姓。鳳凰池,詞義有二:一是宰相;二是皇宮中的池沼,是中書省的所在地。鳳求凰,詞義是古代的琴曲名,比喻男子向女子求愛。鳳凰台,詞義有二:一是指甘肅省成縣東南的鳳凰山;二是地名,位於南京市的南邊。鳳凰于飛,詞義是比喻夫妻相敬如賓,婚姻美滿的意思,為祝頌之詞。鳳凰來儀,詞義是古代相傳的祥瑞徵兆。鳳凰不與燕雀為群,詞義是比喻胸懷大志的人,不與短視近利的人在一起。

凰,念成ㄏㄨㄤˊ,几字部,雖然是一種鳥類,但部首竟然不是鳥字部,當名詞用,字義一是相傳為古代的瑞鳥,雄的叫鳳,雌的叫凰。由鳳字開頭的詞很多 但由凰字開頭的詞則沒有 

麒,念成ㄑㄧˊ,當名詞用,與麟字連用,字義是指形狀似鹿,但只有一角的獸名,古時以為仁獸,雄的曰麒,雌的曰麟,例如麒麟。麒麟楦(ㄒㄩㄢˋ),詞義是以驢假扮麒麟為戲,唐朝的人稱此驢為麒麟楦,比喻虛有其表的人。麒麟兒,詞義是指傑出聰穎的兒童。麒麟閣,詞義是漢代閣名,在未央宮裡面,漢宣帝時曾置霍光等十一功臣的像於此,以表揚其功績。

麟,念成ㄌㄧㄣˊ,當名詞用,字義一是與麒字連用,指形狀似鹿,但只有一角的獸名,古時以為仁獸,雄的曰麒,雌的曰麟,例如麒麟;字義二是光明貌,例如麟麟,亦作「燐燐」。由麒字開頭的詞只有三個,而且都是和麟字連用,如上一段所述,但由麟字開頭的詞則有多個,本文不擬列出。

在漢字裡,牝牡是用來代表禽類或畜類的雌雄,代表雌雄是有所分別的,司晨報曉是牡雞(即公雞)的職責,「牝雞司晨」這個成語是比喻女子掌權,詞義似乎不是很正面。對於「貔貅」、「鳳凰」和「麒麟」這三種傳說中的古代動物,我們較少考慮牠們的性別,但其實,牠們的性別是有分雌雄的。

[相關閱讀]
 (1) 貔貅圖片
 (2) 鳳凰圖片
 (3) 麒麟圖片

有誰推薦more
全站分類:知識學習 語言
自訂分類:國語文園地
你可能會有興趣的文章:
迴響(3) :
3樓. 思于
2010/01/19 10:32
來學習

學習時間到

來阿國家就對

   謝謝思于老師的回應,也歡迎光臨指教。本部落格自去年六月中旬開張以來,華語版每週一都會貼出文章,故目前是本部落格六個版當中,累積的文章數最多,瀏覽人次也是最多的,希望大家能喜歡這些文章,也希望讀者們能繼續給予支持和鞭策。   王國良(阿國)2010/01/19 22:46回覆
2樓. 阿勇(ayon)
2010/01/19 09:26
韓人一定很後悔
怎麼當初去漢字 還去的那麼徹底

不然 說不定可引申出 漢字是韓人發明的

.謝謝你的分享 受益無窮.......

  謝謝a-yon格友的回應,您的標題一點都沒錯,由於全球興起學習漢字的熱潮,我曾在報章看過韓國的官員建議該國政府在學校恢復漢字的教學,雖然目前還沒全面採行,但未來不是不可能,畢竟漢字也曾經是他們的國字。 

王國良(阿國)2010/01/19 22:32回覆
1樓. 小觀
2010/01/18 12:21
很有道理
看到您的整理,讓我更喜歡漢字了,漢字不只是溝通的符號,裡面蘊藏許多待發掘的小故事,不僅佩服我們的造字祖先,同時認為能做一位使用漢字的民族是件多麼了不起的事!
    目前在電腦上,需要龐大字集的文字是漢字和韓字,以前韓國也使用漢字,但後來他們捨棄漢字,而創出韓字。我們的漢字包含象形、指事、會意、形聲、轉注和假借,不知韓字有沒有這些特性?漢字是祖先智慧的結晶,可喜的是我們不只保留下來,而且還一直在使用當中。謝謝小觀格友的回應,很高興您也喜歡漢字,歡迎您常常光臨。 王國良(阿國)2010/01/18 15:08回覆