歡迎擊鞋舞
(匈牙利)

歌名:Szanyi Körverbunk
作詞:演奏曲,無歌詞
作曲:匈牙利民謠
舞名:同歌名
編舞:匈牙利Rábaköz地方傳統民俗舞蹈
推廣:Kálmán & Judith Magyar,西元1981年世界舞蹈營
中文舞名:歡迎擊鞋舞
土風舞音樂:第五屆亞洲土風舞營
預備舞姿:男子舞,單圈,不牽手,面向圓心

這是一首非常有趣的匈牙利舞蹈,在民國(72年的1月?)第五屆亞洲土風舞營中發表,動作不難,非常具有匈牙利西北地區的特色,很值得介紹給舞友們.當時有去學的舞友們都深深被它那歡樂氣氛所吸引,尤其音樂一開始的歡迎詞,不知道的人聽起來好像是在罵人呢,真的笑翻一整票人.不過有一點可惜的是,從亞洲營回來之後,只在聯歡會中跳過幾次,後來就只有在自己學校社團中偶爾放放音樂,自己自嗨跳一跳回味一下,然後就逐漸消失在我們的土風舞圈裡了.現在青蛙老師再拿出來介紹,希望還記得這首舞的資深舞友們,有機會時再讓這一首舞重出舞林.

本舞屬於Körverbunk舞型,是來自匈牙利西北部Győr-Moson-Sopron vármegye 郡的Rábaköz地區一個名為Szany村落.

匈牙利Győr-Moson-Sopron vármegye 郡位置圖:


匈牙利Rábaköz位置圖:


基本上Győr-Moson-Sopron vármegye 郡在編制上差不多相當於我們的一個縣,Rábaköz相當於我們的一個鄉,目測看起來,Rábaköz面積大約有700~750平方公里,差不多與我們的宜蘭南澳鄉差不多大小.別看Rábaköz這個不算大的鄉鎮,它可是一個文化薈萃的鄉鎮,它出名的文化很多,例如土耳其風格的石柱,巴洛克式的城堡,以及傳統的民間藝術和服飾,刺繡,漆器等.其中最為著名的是民間舞蹈.例如Kónyi,Kapuvár,Szanyi verbunk,以及Szarföldi dus等等,不勝枚舉.尤其建於西元十四世紀末的Szany這個小村落,就有好多出名的民俗舞團,例如Szanyi Bokréta,他們已經不只是地方舞團,他們常做國家級的演出,甚至到國外巡迴表演.

本舞原文舞名Szanyi Körverbunk,Szanyi意思是”Szany村的”, Körverbunk翻成英文為Circle Verbunk,意思是圓環Verbunk的意思.Verbunk匈牙利文為Verbunkos,是源自於西元18世紀下半葉的音樂流派和舞蹈類型,這個字的意思是募兵或徵兵.比較有名的歷史傳說是在西元1849年哈茲伯格(Habsburg)王朝的國王哈茲伯格引進了募兵制,在募兵的時候,會由十幾位剽悍的騎兵(Hussar)表演Verbunk吸引群眾.舞蹈一開始慢板的音樂,由領舞軍官領跳.接下來低階一點的軍官會加入,此時的音樂開始變快,也更有活力.最後由年輕的士兵擔綱,表演跳躍,擊靴(英文:spur-clicking,馬刺敲擊聲)等高難度舞蹈動作做為結尾.

Rábaközi地區典型的Körverbunk舞蹈:(有馬刺的喲)


Körverbunk在Rábaköz地區部不同地方,多多少少都會有一些差別,因此習慣上當地人會在Körverbunk舞的前面加上地名,以玆區別.例如本舞是來自一個叫做Szany的村落,因此本舞的舞名前面冠上Szany的所有格,就叫做Szanyi Körverbunk啦.每當舞蹈動作變化時,會由領舞者(這裡匈牙利文叫做Hey-legeny,legeny在匈牙利文中是小的意思)喊”Hey!”,大家開始變換動作.每個村莊的舞蹈動作不會完全相同,重複的段落或次數也都會不一樣,這就是每個不同村莊的特色.

老闆招待本舞中文舞序:


老闆招待本舞原文舞序:


老闆招待本舞音樂:


最後老闆招待2部本舞的參考示範影帶:

本舞參考示範影片_01:
本影片出自匈牙利科學院音樂學研究所線上資料庫(Archív felvétel az MTA Zenetudományi Intézet On-line adatbázisából).




本舞參考示範影片_02:
本影片出自匈牙利科學院音樂學研究所線上資料庫(Archív felvétel az MTA Zenetudományi Intézet On-line adatbázisából).









參考資料:
1.第五屆亞洲土風舞營手冊
2.美國加州第34屆世界土風舞營手冊
3.匈牙利文版維基百科
4.英文版維基百科
5.匈牙利科學院音樂學研究所線上資料庫(Archív felvétel az MTA Zenetudományi Intézet On-line adatbázisából).