Contents ...
udn網路城邦
見不賢而內自省
2015/09/20 07:54
瀏覽215
迴響0
推薦2
引用0

昨天去上英文寫作課,另外還有兩位看起來像是外國人、大學生或研究生的人也一起上。

他們跟老師講英文很流利,還有種口音我都聽不大懂,因此我原本以為他們很厲害,才會喜歡找老師聊天。不過當老師要我們寫幾句話,他們寫出來的就像國小小朋友一樣,句子很簡單,意思也很簡單。

第一個是「麥克筆」,同學寫:麥克筆是一種筆,它在白板上使用,它有很多顏色,它比較粗胖。它有種怪味,我不喜歡,那對我來說沒有用。

我則是寫:麥克筆的怪味道會提醒我用完之後就把它蓋好,許多人卻常忘了這樣的習慣,讓筆乾掉,筆就不能用了,這會造成浪費。

另外一個題目是「髮型」,同學寫:髮型對我很重要。我常常改變不同的髮型。

我則寫:製作髮型會花人許多資源,包括時間、金錢,還有化學物質。如果這只是他們個人的選擇,我不會說什麼話。但化學物質會傷害環境,我想要說服其他人選擇簡單一點的髮型。

老師說我的問題是重心跑掉,他要我學會抓重點,然後用句子結構把重點強調出來,不要失焦。而我用「說服」這字眼,他認為這很嚴重,勸我不要那樣用。另外針對我們同學,老師則用了些連接詞,把句子凝聚在一起成一個具有整體性的段落。看到同學寫的內容,讓我很驚訝,那人說話雖然講話洋腔洋調,非常時髦,但思想好貧乏!如果我們大學生、研究生的程度是這樣,這還真令人擔心。我如果思想這麼貧乏,就會希望多充實自己的內涵,不會一直想學其他語言去找外國人聊天。

不過回來跟母親講,她教我管好自己就好了,不要對別人那麼挑剔。

我自己還覺得應該多跟那位老師學學,他不管對什麼樣程度的人都很有耐心,專心在幫忙把文意凸顯出來,不會嫌棄各種膚淺的想法。

有誰推薦more
全站分類:知識學習 語言
上一則: 不大合的英文課
下一則: 英文就要多練習
發表迴響

會員登入