He may be angry.
他可能在生氣。/ or 他可能會生氣。

He asked his wife to bring him the newspaper.
他叫他太太帶份報紙給他。/ or 他叫他太太拿報紙給他。

Did you hear him say something?
你有聽到他說了甚麼嗎？/ or 你有聽到他說話嗎？

This building was built in only six months.
這棟建築只蓋好了三年。/ or 這棟建築只蓋了三年。

The performer played the violin beautifully.
演奏者優雅地拉著小提琴。/ or 演奏者拉的小提琴(樂聲)優揚。

-------------------------------------------------------------------------
Answer: 全部都是第 2 個中文句子正確喔!

這些句子都是其他編輯把正確翻譯又改成錯誤的情況，學英文多年還是會搞錯這些語意，所以不可不慎呀!