神人~請幫手翻譯!!!拜託拜託!!!! - erikaj2wbh74 的部落格

Contents ...

udn網路城邦

神人~請幫手翻譯!!!拜託拜託!!!!

2018/11/29 08:36

迴響0

推薦0

引用0

醫學翻譯服務翻譯社再麻煩列位神人
逐字翻譯真的會很搞笑~
可是還是...無功而返(只有找到一部分而已...)

ROFL...

感謝神人
可是爸爸進展讓列入的賓客都可以或許清楚菜色名稱
fresh pairs 新穎的一對?指新人嗎? 0o0

過了快20分鐘了,怎麼還沒有人要求
所所以在Google就可以找了嗎??

建議用中文暗示就行了
如許就OK了=.="

我是感覺翻譯公司大要翻一下就能夠

你請翻譯直接奉告外國賓客這道菜的食材是啥.大概怎摒擋(大概就好.不消全數)

1. 鵝肝醬拼鮭魚捲
2. 花好月全圓 (湯圓)
3. 黃油雞中排翅 (魚翅)
4. 崧子xo醬鮮雙貝(甘貝)
5. 地中海朱腱骨 (朱肋排)
6. 清蒸石斑魚
7. 智利鮑魚烏參(鮑魚&烏參)
8. 蒜香烤雞
9. 竹笙螺片子排湯(竹笙&排骨)
10.櫻花蝦糯米飯
11.叉燒酥
12.麻糬
13.生果盤

不消特地的去翻

辦喜事人人不管帳較太多
天成翻譯公司笑了....
不消謝我了..........................

4. Song xo sauce of fresh pairs of sub-shell (gambe)
7. Chile, Uruguay Participation Abalone (Abalone & Wu reference)

因為天成翻譯公司姊姊結婚翻譯社座上賓有許多外國賓客(男方公司的主管)

懇請列位大大
並且速度超等快速