從美國回到台灣了。回家後的時間表可比在美國訓練時更緊湊了。先補充幾張歷史鏡頭照片吧： 曾任紅場閱兵大典指揮官之一的瓦洛加弟兄，他拿到了他的第一本俄文恢復本新約聖經，開懷的笑了。（請參讀：瓦洛加） . ...

    上文提到，蘇聯解體之後，俄羅斯新政權一面要拉攏在民間復起的東正教，一面又要維持民主開放形象。因此，在宗教政策上，他們一面擬定了嚴格監控的排他法規，一面又開了個邊門，讓基督教界的各宗各派得以繼續...

     話說俄羅斯當局對所有「非歷史傳統宗教團體」祭岀了一條「世紀終結法令」（其時間點正是二十世紀的終結），眼看著俄國在宗教政策上就要走回頭路，倒退到蘇聯時期的實行。但是，終究他們還是要考慮世界輿論...

     Осторожно, дверь закрывается!      「請注意，門要關了！」     這是髙達一千萬人次在莫斯科每天都會反覆聽到的地鐵車廂廣播。     這句話之後，所有車門...

    現在我們回到莫斯科國立農業大學大教室現場，日期還是一九九九年七月七日。Leonid 弟兄剛剛宣布了俄文恢復本新約聖經的出版，全場弟兄們也剛剛從極大的興奮中冷靜了下來。講台上，帶領翻譯團隊的 J...

    亞流所犯的錯誤，一言以蔽之，就是「瞎子摸象」。     四個瞎子去摸一頭大象。     一個摸到了腿，說，「大象像一根樹榦。」     一個摸到了尾巴，說，「大象像一條繩子。」        ...

    話說西元四世紀初，羅馬帝國由於幅員廣大，地分東西各由兩位執政者「奧古斯都」協同統治。這種局面很快的就演變成四位「奧古斯都」之間的權力爭奪戰。312年，西方「奧古斯都」之一的康士坦丁先在穆爾威（...

聖經的翻譯，除了前文所提的三方面之外，還有一個歷史背景的問題。這一方面比較複雜，主要的是歌羅西書一章15節。讓我們花點時間來看看。 先看看這一節的希臘原文及其逐字翻譯。    Ος     εστιν...

        在一陣歡天喜地的慶賀浪潮之後，大家帶著意猶未盡的興奮，喘著氣、紅著臉坐了下來。     聚會才剛開始。     主持聖經翻譯團隊的Jerry Rhymer弟兄走上了講台，Leonid弟...

        一九九九年七月七日在俄國福音行動的歷史上，是個大日子。         那一天，在莫斯科國立農業大學的一㒁講堂中，正在進行著全俄語世界眾召會的負責弟兄訓練。這是一年兩次的例行訓練，主要...