全文連結 https://dodobear1020.com/archives/149102

序章：世紀交替的遠東風雲與未知的「美麗島」
時間推移至二十世紀初，歷史的巨輪在亞洲的遠東地區無情地碾壓過舊有的秩序。在本書正式出版的1905年，一場震驚世界的衝突——日俄陸海戰爭，已經在這片土地上肆虐了一年多。這場帝國主義列強之間的殘酷交鋒，不僅改變了東亞的權力板塊，更重新強烈地激起了全歐洲、乃至全世界人們對於該地區局勢的普遍興趣。

在當時的歐洲列強眼中，東亞不再只是一個遙遠而模糊的地理名詞。任何一個試圖透過國際貿易的擴張力來證明其國家生命力與強權地位的歐洲國家，都會在這片遠東的疆域裡，發現一片廣闊且極度富饒的未知地區。然而，這片土地充滿了神秘的色彩。由於長期的封閉性，以及其獨特且難以輕易解讀的文化，該地的居民在過去幾百年間，極少與歐洲人建立過真正密切的關係。因此，在西方帝國主義的戰略考量中，無論是在政治的合縱連橫，還是在經濟資源的掠奪與開發方面，踏足並開發這片土地，都將具有無可估量的極大重要性。

正是在這樣一個波瀾壯闊的時代背景下，身為德國科學家的卡爾·特奧多爾·史德培博士（Dr. Karl Theodor Stöpel），決定將他親眼所見的遠東見聞化為文字。他深信，這份基於他親身踏查、且部分深入探討了「尚未開發地區」的主題記錄，必定能夠引起當代社會的強烈興趣。對歐洲的科學界而言，這座被早期葡萄牙水手稱為「福爾摩沙（Formosa）」的台灣島，有著致命的吸引力。史德培在書中驚嘆地寫道，在那裡，除了人們熟知的蒙古人種之外，竟然還出現了「馬來亞人種」，這個特殊的人種分佈現象，在科學界長期以來一直引起著極大的關注。

【現代編者新發現與註腳：被顛倒的人類學——台灣才是「南島語族」的故鄉】
史德培博士在這裡使用了「馬來亞人種（Malayan race）」來稱呼台灣原住民，這是19世紀西方人類學界極度普遍卻嚴重的誤解。當時的歐洲人先在東南亞（馬來群島）接觸到大量原住民，後來來到台灣，發現台灣原住民與東南亞島民在外貌、語言上有高度相似性，便誤以為台灣原住民是從馬來亞「向北遷徙」而來的分支。然而，20世紀末至21世紀的現代語言學、考古學與基因科學（DNA分析）已經徹底推翻了這個假說，並提出了震驚世界的**「出台灣說（Out of Taiwan）」。事實上，台灣並非馬來亞人的接收地，台灣是整個太平洋與印度洋廣大「南島語族（Austronesian-speaking peoples）」的「演化與擴散起源地（Urheimat）」**！大約在五千年前，南島語族的祖先從台灣出發，駕著獨木舟一路向南、向東、向西航行，最終開枝散葉至菲律賓、馬來西亞、印尼、夏威夷、紐西蘭，甚至遠達非洲的馬達加斯加與南美洲的復活節島。史德培眼中的「馬來亞人」，其實正是遠古台灣原住民向外遷徙後的子孫。