尼斯沙拉,是很常在餐廳見到的名字,尼斯 (Nice) 是法國南部的城市,盛產美食,美酒,美女,以及數不盡的陽光。
蔚藍海岸邊,一年超過三百天的晴空,尼斯是這樣的一個城市。位於法國,西班牙,義大利的交界,尼斯的菜色,融合了三個國家的特產,繽紛複雜,如同這道沙拉的做法一般。
尼斯沙拉應該是我遇見最繁複而繽紛的組合,若有機會獨享一盤,當會飽足如是。翠綠的奶油萵苣,紅艷的番茄,鮮香鯷魚,深黑橄欖,辛鹹深綠酸豆,以及黃白分明的水煮蛋,粉嫩的馬鈴薯,全都是陽光對這塊土地的洗禮恩賜。
吃一盤尼斯沙拉,充實了早午的飢餓空虛。尼斯沙拉濃縮了地中海陽光,絢爛璀璨,顏色滿溢像是流動的時間停止。將所有的葉菜料類全都大口一起融合吞下,瞬間的感覺是飽足。
但繽紛鮮嫩之後,卻是仔細的處理跟手工,尼斯沙拉絕對不馬虎,每樣食材都得小心處理,然後混在一起,才能造成極致的美味。
選溫室種植的帶根奶油萵苣 (Boston Lettuce),手撕葉片,清水洗淨甩乾,紅艷牛番茄,鋸齒刀切塊,除去籽與汁液,玻璃罐裝的橄欖,沒有罐頭的馬口鐵味道,完整玻璃罐裝的鯷魚亦然。酸子(Caper) 常見醋漬,而海鹽漬的酸子香味十足,海鹽還可以加上滋味。
水煮蛋也同樣是學問,如果蛋煮太久,蛋白周圍就會帶著一圈灰綠色,這是蛋黃的硫化物跟鐵造成的結果。我選用有機古早蛋,而且煮到恰好,蛋黃橘色溼潤軟嫩。馬鈴薯,端看使用的品種,決定料理方式,衡量季節我選了北海道的男爵馬鈴薯,洗淨帶皮煮後,再切成大塊。
依稀想到,第一次吃到這道菜,好像是友人做來分享給大家。是不是十年前的故事了? 我努力回想,但印象已經有些模糊,沙拉一樣美味,做法也沒有什麼改變。不同的是十年前年輕的我,意氣飛揚,不知道天高地厚人間煙火。
悠悠時光流逝,在每個人身上刻畫著痕跡,我努力的對抗歲月,但早晨醒來看到鏡中的自己,漸漸出現熟女的模樣,每回想到,倘若能夠將時間靜止,瞬間而永恆,當會是最美的一刻。
如同面前這盤各色紛呈的尼斯沙拉,所有的元素都展現最美妙飽滿的姿態,靜止在當下,我舀起一大匙沙拉,一如留住了滿滿濃縮的地中海陽光。
* * *
尼斯沙拉 Salade Niçoise
~ 尼斯沙拉可以當作清爽的午餐,一般的尼斯沙拉使用鮪魚罐頭,在這裡作成豪華版,使用微煎過的生魚片等級黑鮪魚
材料



1. 波士頓奶油萵苣 1 棵
2. 紅捲葉生菜 1 棵,綠捲葉生菜 1 棵
3. 白馬鈴薯 2 個
4. 雞蛋 2 個
5. 牛番茄 2 顆
6. 紅椒,黃椒 各 1
7. 黑橄欖 10 顆
8. 鹽漬酸子 10 顆
9. 鯷魚 4 條
10. 黑鮪魚赤身,約 200 g
11. 橄欖油,檸檬汁,黑胡椒,鹽
做法
1. 冷水放入白馬鈴薯跟雞蛋,開火,沸騰以後 6~8 分鐘,將雞蛋撈起,沖冷水剝殼,再過 5 分鐘,熄火撈出馬鈴薯,放涼。
2. 水煮蛋縱切成四等分,用線切會比較美。馬鈴薯連皮切成約兩公分大小的丁。
3. 萵苣,生菜洗淨,甩乾水分,使用甩水器 Salad Spinner 會很快。
4. 牛番茄縱切四等分,將子去除。
5. 紅椒黃椒去子,切成約一公分寬的長條
6. 黑橄欖縱切半,酸豆泡水除去鹽份
7. 黑鮪魚如果是已經切成生魚片,可直接下鍋,如果切成厚片,就切成稍小的丁塊。
8. 平底鍋中放入約 3T 橄欖油,下黑鮪魚,只要煎到表面變色就可以撒點鹽跟黑胡椒起鍋。等到鍋稍涼以後,放入約 1~2 T 的檸檬汁,作成沙拉的醬汁。
9. 將甩乾的生菜與醬汁攪拌均勻,然後依序鋪上紅黃椒條,間隔以鯷魚,馬鈴薯,牛番茄,與水煮蛋。
10. 撒上黑橄欖與酸豆,最後再中間堆疊上煎封黑鮪魚。
* * *
馬鈴薯貓耳朵 Gnocchi aux Pommes de Terre
~ 貓耳朵 gnocchi 是義大利跟法國常見的食物,變化不少,這兒介紹的是最簡單而傳統的做法
材料

1. 褐色馬鈴薯 1kg
2. 雞蛋 1 個
3. 麵粉 2 C
4. 無鹽奶油 1/4 C
5. 帕馬善起司(Parmigiano-Riggiano),磨碎 1/2 C
6. 鹽,黑胡椒,小豆蔻,新鮮迷迭香葉片少許
做法
1. 起一鍋冷水,將馬鈴薯放入,開火加熱約 20 分鐘以後撈起待涼。
2. 煮熟的馬鈴薯很容易把皮剝除,使用馬鈴薯泥壓匙 Potato masher 或者絞碎器,不介意的話甚至可以用湯匙,將馬鈴薯壓碎。
3. 加入打散的蛋,然後加入麵粉攪拌,如果有攪拌機更快,麵粉可以添加適當份量,到可以成為不黏手的麵團為止。
4. 麵板上撒點麵粉,將麵團分等份搓成約 1.2 公分的長條,用刀子切成見方。如果要美觀,可以使用叉子壓一下做出條紋。
5. 燒熱鹽水,將貓耳朵放入煮約三分鐘直到浮起。
6. 另外平底鍋加熱奶油,小豆蔻,迷迭香作成醬汁。
7. 趁熱撈起貓耳朵,濾乾水分跟醬汁稍微拌炒,用鹽跟黑胡椒調味。
8. 上桌時撒上起司碎,攪拌均勻。
** *
燉煮羊腿朝鮮薊 Ragoût d’Agneau aux Artichauts
~台灣不容易買到新鮮朝鮮薊,使用罐頭較便宜又省事,一樣好吃。
材料

1. 去骨羊腿一隻,約 1.5~2kg
2. 培根 3 片切塊
3. 洋蔥半個,切絲
4. 牛番茄 1個,切大塊
5. 蒜頭去皮 4 瓣
6. 白酒 1C
7. 朝鮮薊心 12 顆
8. 普羅旺斯香草 (herb de Provence),黑胡椒,鹽,橄欖油
做法
1. 羊腿切成約 4~5 公分見方塊
2. 洋蔥去皮切絲,培根切塊,牛番茄切塊
3. 朝鮮薊切兩半,泡淡鹽水去除罐頭味以及醋味
4. 平底鍋放入少少的油,開火放入培根,將培根的油逼出來,等到培根變成微焦褐色,撈出培根,利用鍋中餘油將羊肉表面煎黃,一邊可放入洋蔥絲,將洋蔥炒軟,等到所有羊肉及洋蔥都變黃變軟,移到燉鍋中。
5. 鍋中餘油還可略炒蒜頭,加入白酒將鍋底的殘渣刮起,一併倒入燉鍋中。
6. 加入番茄,如果需要多一點水分,可略加高湯,但只能略略淹沒材料。
7. 燉煮約 40 分鐘,放入朝鮮薊,使用普羅旺斯香草,黑胡椒跟鹽調味,再燉煮約 10 分鐘,注意不要過度攪動以免朝鮮薊散掉。
特選素材哪裡買
生菜,紅黃椒,白馬鈴薯,黑鮪魚生魚片,褐色馬鈴薯,蒜頭,洋蔥,雞蛋,麵粉,普羅旺斯香草: Jason’s 101
羊腿: 美福肉品 02-2790-5959
朝鮮薊心,黑橄欖,酸子: 東遠國際 02-2365-0633
*本文原載TVBS 食尚玩家雜誌,請勿複製等等
- 9樓. 小小兔2008/03/13 08:39燉煮羊腿朝鮮薊
這道菜看起好好吃的說...
說到尼斯, 就不免想到尼斯湖水怪
不過後來被人糾正尼斯湖不是在尼斯
還被笑一頓, 啊地理是唸到哪裡去了... 囧rz
哈哈~ 不過犯錯難免啦,前兩天還聽到有人問說紐西蘭是不是澳洲的一省 @@ Clara - 克拉拉 於 2008/03/13 13:32回覆 - 8樓.2008/03/09 15:55Golden Egg Yolk
you know the first thing that attracted me when I first looked at your 1st pic?
That yellowish-orangish colored egg yolk!!
Everytime I watched the Eupropean chefs (Italy, France, Spain...) cracked open the eggs, their egg yolks always attracted my attention! It's the combination of yellow and orange color... and you can tell that they were fresh from the hans.. and maybe naturally grown too?
however, look at regular eggs here in the US, bright yellow color! those hormone+ antibiotics hans' eggs, I highly doubt the qualities of them!
I dont buy those cheap eggs, I'd rather pay $3.75 or even 5 bucks for a dozen oranic/natural/hormone and anitbiotics FREE eggs! I know.. eggs are getting more expensive, but I'd rather pay a bit more and get the QUALITIES!
Very nice dishes!
Yes, i paid lot more for eggs, since we can only have a little each time.
Local free range chicken, ate a lot of different food, will have orangy sunny yolk. Fresh yolk is plumply and elastic. Plus carefully cooking, the yolk is medium, soft and keeps the beautiful color.
These eggs are really delicious....it is the real taste of real eggs! Clara - 克拉拉 於 2008/03/10 01:39回覆 - 7樓. 昕哥~他奶奶2008/03/09 15:22看起來好好吃
這道菜好面熟~看了都流口水了
快樂的人生~不是取決於外在的物質條件~而是你對人生的態度可以試做一次~不然就去推薦的餐廳囉! Clara - 克拉拉 於 2008/03/10 01:33回覆
6樓. Peggy2008/03/08 09:46尼斯沙拉真是色彩繽紛
尼斯沙拉看起來真好吃 下次來試做看看
克拉拉的文章看就知道要寫很久
不過 美好的東西 值得等待呀
我最近開始種香草植物 希望可以生長順利
滿園的羅勒就可以試做青醬........
作好的話分點給我~~~ 可以自取~~~ Clara - 克拉拉 於 2008/03/08 14:18回覆- 5樓. 鏡2008/03/07 15:04真誘人
尼斯沙拉看起來好好吃喔! 下次也要來做做看!
你有沒有留意到雞蛋黃,這是使用好的蛋加上注意的煮法才可以作成這樣喔。加油啊! Clara - 克拉拉 於 2008/03/07 16:20回覆 - 4樓. T大~認真打拼上班族2008/03/07 14:56白木應為白目吧?
閃光達人有云:UDN 裡面的政治狂熱白木請你們不要隨便回跟引用我的文章! 見者一律砍刪!
=====================================================
我是正治(正牌的治)、我也狂熱、我也常去白木屋、我又喜歡隨便回,哇哇哇,那我不是要被砍光光? 哇哈哈哈哈哈哈!
我是故意寫白木的啦~~ 基本上,我不太會寫白字,就像我沒吃過烏鴉一樣。
見微知著,T da 當年國文應該分數頗高,個性應該也龜毛,哈哈哈。 Clara - 克拉拉 於 2008/03/07 16:02回覆 - 3樓. 美食+美景+紐西蘭美女2008/03/07 04:26^^
尼斯沙拉美味又好吃
令人垂涎 ^o^
- 2樓. T大~認真打拼上班族2008/03/06 11:54短命的台妹
愜意酒鬼當了多年,變成台妹酒鬼,但才當了沒幾天,就又變成閃光酒鬼................ 嘻嘻! 這樣別人會以為妳不願當台妹、不夠愛台灣喔!哇哈哈哈哈!
尼斯沙拉在台北有得吃,水鳥88有做(內湖家樂福5F),以前做得比較尼斯,後來為因應台客台妹口味,現在比較台,但還不錯吃。
不是啦,是因為年紀太大不能稱台"妹",得改稱"姐" 或"姨",不過大家還在開會決定名稱中。
最近不是很愜意,因為一天到晚都被酒神王公貴婦三劍客連環閃,所以決定改成閃光酒鬼,輸人不輸陣。
我們窮人家小孩沒辦法上餐廳吃尼斯沙拉啦,所以只好勤儉持家自己做菜了。 Clara - 克拉拉 於 2008/03/06 12:37回覆 - 1樓.2008/03/06 08:37Like Gnocchi
Hi Clara,
Hope you enjoyed the trip in Europe.
I like Gnocchi a lot and it's beccoming very popular. A lot of cooking programs on TV introduced the method making Gnocchi. The most basic ingredients are flour, water, mashed potato and eggs. I was told that good Gnocchi is not very easy to make and cook. In some recipes, they even put herbs or sun dried tomato in the dough to make Gnocchi.
Cheers
Barry
Yes, i did.
I remember the first time i made gnocchi, was taught by my friend from Genova, Italy. He made it exactly same way as this recipe. Then i also developed several recipes, almost none of them failed. The ingredients can also be yam, pumpkin or any root starchy vegetable. I like gnocchi made by pumpkin, it is golden yet sweet, you can try it next time. Clara - 克拉拉 於 2008/03/06 12:41回覆












