Contents ...
udn網路城邦
“一中”原則與統獨:語言、現實與台灣的抉擇
2025/12/01 16:00
瀏覽358
迴響13
推薦4
引用0

最近看到媒體人劉寶傑批評馬英九為首的一群藍營人士,其中他的一段話確實點中許多台灣人的心:

台灣人接受國際政治上的現狀,是「不得不」、是「打落牙和血吞」。...但某些人明明知道台灣人的為難,卻還選擇在此處為難台灣人。

這句話之所以會讓許多人感到窩心,是因為它說出了台灣人的委屈:我們被迫接受的現實,不該被拿來當作政治上的指責事項。

一、「一中」不是問題,問題是誰在定義「一中」?

我其實願意替馬英九先生說幾句公道話。

馬先生所謂的「一中」,我相信指的是「中華民國」,而不是「中華人民共和國」。

在 ROC 憲法的語境下,他的說法未必是邏輯錯誤。

問題不在「一中」本身,而在「一中」的語義早已被國際社會與台灣多數民眾重新定義。

今天,只要你說出「一中」,多數人的直覺反應就是一中 = 中華人民共和國;而不是一中 = 中華民國。

這是台灣人在國際壓力下、歷史變遷下被迫接受的語義轉變。這種語義轉變不是民主表決的結果,而是現實。

國際社會大多承認 PRC 為「中國」代表;多數媒體與政治語境使用「中國」即指 PRC;台灣人自己在日常語言中,也往往這樣理解。

在這樣的語境裡,馬英九堅持的 ROC 版「一中」,其實已經沒有市場。他等於在用一個幾乎沒人接受的古早語義,要求今天的政府依循依此理解的憲法精神,而這種堅持卻並不意外地會強化中共版本的「一中」。

簡單說,他想講的是 A,但大家理解為 B,而 B 正是中共最希望台灣承認的語言框架。

二、承認「一中原則」=承認「台灣屬於中國」?

從語言學角度來看,「一中原則」被普遍理解為:世界只有一個中國;台灣是中國的一部分;中華人民共和國是中國唯一合法政府。

也因此,在現今的大環境裡,當台灣有人公開宣示接受「一中」時,多數外國人會自然推論:台灣=中國的一部分=PRC 主權下的領土。

這並非因為馬英九願不願意如此解釋,而是因為國際社會如此理解,多數台灣人也如此理解。中共則會立即利用、放大、宣傳。

因此,如果馬英九有錯,並不是因為他主張「中華民國是一中」本身有錯,而是他忽略了語言習慣已經改變,忽略了現實世界不再接受他所理解的「中國」。

在當前政治現實中,台灣承認「一中」,就等於承認台灣屬於中國。

而「中國」在現實語用上幾乎都指 PRC,進而等於削弱台灣的主體性主張。

除非台灣願意接受與中共統一,否則「一中」語言框架對台灣就是不利的。

三、真正的問題:台灣有人本來就覺得中共統治也無妨

語言固然重要,但語言不是台灣唯一的危機。我以為,真正令人擔憂的是:台灣確實存在一群人,認為台灣接受中共統治並不可怕,甚至值得一試。

這些人包括:不喜歡民進黨政府的人、認為備戰會刺激中共的人、覺得台灣抵抗不如投降來得「務實」的人、一部分傳統藍營與深藍人士,還有若干知識分子,甚至包括某些反共學者。

例如羅世宏教授,他深知中共殘暴本質,也批判其治國邏輯,但他反對台灣的備戰、反對提高防禦能力,認為那是在「挑釁」。

我以為,這種立場本質上是準投降主義。

不是因為他們喜歡中共,而是因為他們害怕戰爭到超過一切。他們相信台灣沒有能力抵抗。或者,他們內心深處認為「中國統一」是歷史大勢,不可逆轉。

我偏向認為,馬英九先生的立場與羅教授有相似之處。他們不是想投降,而是覺得積極抵抗不妥、成本太高而且只會有反效果,因此傾向接受現實。

然而,這種態度本身就等於「自行降低抵抗能力」。

另外,我認為他們過高估計了中共的實力,低估了他們因為統治失敗而存在的嚴重統治危機。所謂「堡壘總是從內部攻破」。中共未來也必然從內部開始崩潰。看不到這一點,很可能是被中共營造的偉光正表象所蒙蔽。希望大家要對民主制度有更大的信心。並且從對民主的信心基礎上思考下面的提問。

四、台灣需要釐清的關鍵問題

台灣討論統獨,常常糾結於語言與情緒,但真正值得釐清的應該是:

(1)你是否願意接受中共統治?

如果答案是「不願意」,那麼就不能接受中共定義的「一中」,不能接受「台灣是中國的一部分」,也不能接受削弱防衛與嚇阻能力的論述。

(2)你是否覺得備戰是挑釁?

如果你覺得備戰是挑釁,那其實已經落入:「弱者不該自衛」的陷阱。而這正是中共最希望台灣相信的論述。

(3)你是否認為台灣的自由與民主值得捍衛?

如果你認為值得,那就必須承認:自由不是靠祈禱得來;民主不是用投降來維護;台灣的存在需要實力與決心支撐。

這些都與語言上的「一中」更重要、更有關。

五、結語

台灣的選擇不能靠誤解與幻想。台灣人在現實壓力下接受了某些語言框架、地緣限制與國際現狀。這些委屈是真實的。

但台灣不能因為委屈久了,就放棄自己的主體性,甚至接受中共的語言、接受中共的版本的未來。

「一中」不是一句中性的話。在現今國際語境下,它已經被重新定義。

而台灣真正需要面對的不是語義,而是:台灣是否要繼續作為自由國家存在?還是願意接受中共統治?

統一或獨立,不是抽象問題,是生活方式的選擇,是價值的選擇,是未來的選擇。

我寫了這麼多文章試著說服那些仍相信「統一也未必太糟」的人,但效果有限。這可能不完全是因為我寫得不好,而更多是因為有些人並不認為自由是需要付出代價的,他們只想選擇一條看似較不痛苦的路,而這卻是可能導向毀滅的路。因為他們可能嚴重低估了自己對自由的渴望與已經享受到的自由之可貴;而民主能提供最大可能的自由度。

然而,討論仍然值得持續。至少台灣社會應該要釐清以下問題。

你支持的,是哪一種「中國」?

你期望的,是哪一種未來?

你在害怕什麼?你願意放棄什麼?

這些問題,恐怕比「一中」議題更重要。

(附錄網友Wang女士的回應意見,她的意見或有一定代表性)
Wang女士說:
如果台灣人自我放棄一中話語權,那麼台灣人支持那種中國便不再重要,因為ROC已被兩岸完全淘汰,也不再存在於世界上。畢竟您也認為不讓中共統治就一定要接受台灣不屬於中國的一部份。
而且我能確定我不要台獨的未來。
以下是我的回應:
你這段話,字數不多,但是,可能有很多點需要再澄清。
一、台灣的國際話語權,應該不是台灣主動放棄的。我只是說不必為中共的「一中」吶喊;更不宜以此來指責我們的政府。
二、「支持那(哪)種中國不再重要」的說法也很奇怪。隔壁人家哥哥打弟妹,或父母打孩子。我們因為不是親人(或不承認為親人),就失去話語權,不能去勸說?
三、“(你)認為不讓中共統治就一定要接受台灣不屬於中國的一部份。”我沒這麼說啊!怎麼得到這個推論的?我只是表示,不宜拿這種議題來指責政府的作為。(台灣可以不去談「一中」。但台灣究竟要不要認同中國,可以是另外一個問題。)
台灣方面可以強調不同的一中論,特別是對「中國」概念的不同定義或敘述。但是,論述重點應該是擺在定義「中國」(廣義的中國),而不是在「指責我們的政府不承認一中」。
四、我同情台獨,我是把它作為手段性的思考結論,不管是認同中國,或接受台獨,我都不賦予絕對價值。我對中國還有感情,但是,我絕對不會為了這份感情,要求台灣忍受中共的極權體制。
有誰推薦more
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(13) :
13樓. Taiga
2025/12/02 09:30
羅非魚說:「人生嘛,就是不斷學習、不斷體驗.有退休金,拿到錢去大陸吃吃喝喝玩玩,你懂得那麼少,自己是中國人,就去努力了解、學習,和當地人聊聊談談,一定會學到一些你不知道的!」

這是讜論侃侃,侃侃讜讜!

偉大的版主,你老拿海外異議人士的視頻貼在你的部落格裡,他們講的是真實的大陸狀況嗎?台灣有許許多多的名嘴,他們互噴口水,一個外人如果透過台灣的名嘴們的口水來了解台灣,那豈不荒誕可笑;而版主你正在做著同樣荒誕可笑的事而不自知!

去大陸走走吧!你就深入大陸的窮鄉僻壤,把你認為的大陸最可怕的瘡疤挖出來,我會給你掌聲!
12樓. 貓靈子
2025/12/01 23:13

  絕對認同T兄在8樓的第三個論點,自由雖可貴-愛情價更高,若為小命故,必須費思量!

  做好人要學習馮道,做一個有格調的壞人,要學習賈詡,至於無知的炮灰?我們負責替他寫祭文,棺材請善心人士捐贈即可!

11樓. 路過的李四
2025/12/01 22:22
.....

看到8樓的留言.......

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

10樓. 8
2025/12/01 21:47
中華民國 就是 中國

今天,只要你說出「一中」,多數人的直覺反應就是一中 = 中華人民共和國;而不是一中 = 中華民國。

>

一中 就是 一個中國

中華人民共和國 中華民國 各自所代表的 就是那一個 同 一個中國
彼此互為形影 既是形 有影隨 也是影 隨主形
1912-1949年
一個中國 = 中華民國 = 中國

1949-1971年
一個中國 是由 中華民國 代表中國 那個一個中國
中共成立的 中華人民共和國 毛所稱之的新中國 西方所謂的紅色中國 鐵幕中國
是中國 但不代表中國 那個 一個中國

1971-迄今
風水輪流轉 中共代表中國 那個 一個中國

民進黨掌政的中華民國政府 不承認是中國 中國是對岸中共的中華人民共和國
民進黨掌政的中華民國 是台獨已獨不必再獨的台灣國的國號 簡稱台灣
中華民國的國旗國歌國旗歌 被教改成台灣的
所以所謂 中華民國憲法是災難 不知其所以言 

外獨之癡 更甚台獨

多數人之直覺反應....
版主是認為:

多數人 是大多數台灣居民? 不是台獨民進黨?

中華民國
是中國
不是 不是中國 
是 不(再)代表中國

9樓. Taiga
2025/12/01 21:36
ㄅ、版主:「(1)你是否願意接受中共統治?」

一點意義也沒有的廢話。荷蘭人打贏了,台灣就接受荷蘭人的統治;鄭成功打贏了,台灣就接受鄭成功的統治;清朝打贏了,台灣就接受清朝的統治;日本打贏了,台灣就接受日本的統治;中華民國打贏了,台灣就接受中華民國的統治。將來要是中共打贏了,台灣就得接受中共的統治,跟你願不願意沒有關係。

ㄆ、版主:「(2)你是否覺得備戰是挑釁?」

你把中共定位為「境外敵對勢力」,這是「挑釁」;無端的驅逐陸配,這是「挑釁」;為了響應高市的主張而吃沙西米,這是「挑釁」;大聲嚷嚷高調的備戰當然也是挑釁。但就賴清德本人而言,他認為這是在展現他的魄力、他的「敢」和他的「狠」,不是挑釁,因為他從政以來就是這個調調。

ㄇ、版主:「(3)你是否認為台灣的自由與民主值得捍衛?」

我認為最值得捍衛的是我的小命。
8樓. 羅非魚
2025/12/01 20:59
不知道你活的累不累?
在你身邊的家人,親友,一定不輕鬆,除非他們的人格也和你的一樣!

你這種人格,大概只有「討好型人格」、和「迴避型人格」,這二種人,才能和你生活在一起.

人生嘛,就是不斷學習、不斷體驗.有退休金,拿到錢去大陸吃吃喝喝玩玩,你懂得那麼少,自己是中國人,就去努力了解、學習,和當地人聊聊談談,一定會學到一些你不知道的!

總比每天在這裡散播負能量、胡說八道、亂扯八卦來得有意義!

或者,去擺地攤賣菜,找那位翠雲大娘一起去,你們倆都是負能量發動機,凑在一塊兒一起負負得大負!
7樓. bill
2025/12/01 19:13
版主化簡為繁把原本一兩句話就能講完的意思東拉西扯變成這篇文章,我把這篇文章化繁為簡成一句話:備戰才能維護台灣民主所以反對備戰就是投降,我反駁這句化繁為簡的話也是一句化繁為簡的話:備戰會讓台海戰爭變成自我實現的預言所以備戰就是投降,路過的台獨支持者們以及版主若看不懂這句簡明扼要的話就請自行仔細思考,願意思考的人只要依循最基本常識都能了解我的話很正確,不願思考的人就算我寫再多的理論也如同前總統蔡英文曾說的話:裝睡的人是叫不醒。
6樓. !#@$%^&*()_+
2025/12/01 18:38
.

捐退休金。

參加黑熊。

去污克蘭練功。

回來宣布獨立建國。

挑釁無罪。

挑釁必勝。

讚啦讚啦讚啦

5樓. Taiga
2025/12/01 18:05
版主:「我以為,這種立場本質上是準投降主義。」

我開轎車在路上走,遇有砂石大卡車或貨櫃車,我總是「敬而遠之」,惹不起就避開點,版主你認不認為我是「準投降主義」者。

版主的這篇文章讀來我的感覺是:「版主躍躍欲試」,很有「英雄好漢在一班,英雄好漢在一班。說打就打,說幹就幹,管它流血流汗。管它流血和流汗。」這歌詞的意味。

話說,我從來沒有反對過版主跟著賴清德去和中共對幹,青鳥、黑熊,你們通通上,我願意準備簞食、壺漿,你們打贏就歡迎你們,中共打贏就歡迎中共!
4樓. 貓靈子
2025/12/01 18:04

  版主囉哩囉嗦的講了一大堆,其實一句重點都沒有講到,反而把所有的問題都推給對岸.其實現今的兩岸問題非常簡單:

(1)台灣的靠山-美國,實力已衰,日漸靠不住

(2)台灣內部因民主制度之故,藍綠尖銳對抗,已無合作一致對外的可能

(3)和統(注意:中共要的是條件由他開-其餘你可以說話,同不同意由中共說了算)日益無望,武統有可能成為事實

(4)只要政權與實質治權轉移,就會有財富的再分配與話語權的再分配,這個過程中,會有贏家,也必然會有輸家

  勞資最關心的是第四點,而且俺也確定版主清楚的知道-假設台灣的實質治權轉移成真,你絕對會是輸家,而且輸得極慘,這是由你的意識形態決定的!你的所有論點,都在拋棄現實層面而尋求心理上的補償,這就是蠢材的慣性-不斷的掩耳盜鈴,不明真正的天下大勢.如果是俺,俺關心的第一是如何生存?第二則是如何在危機中獲取最大的利益!