待到秋來九月八，我花開後百花殺。

沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。

(黃巢 不第後賦菊)(35x69cm)

黃巢（835年－884年），曹州冤句（今山東菏澤）人，出生於鹽商家庭，能詩文，精武藝。曾應進士試，不第。唐末農民戰爭領袖，曾自立為帝，國號大齊。後因內部分裂、大將朱溫叛變投敵等原因，起義軍屢戰失利，於中和四年（884）自殺於泰山狼虎谷，史稱黃巢之亂。

「不第後賦菊」此詩訪文如下:

等到秋天九月八日這一天到來時，
菊花一綻放，百花就全部枯萎了。
沖天的菊花香充塞整個長安京城，
遍佈長安的菊花全披上了黃金甲。

。