韋莊 臺城
2013/10/29 08:57
瀏覽1,031
迴響0
推薦32
引用0

江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
(韋莊 臺城)(35x
韋莊(836年─910年),字端己,杜陵(今中國陝西省長安市)人。詩人韋應物之四代孫。曾任前蜀宰相,諡文靖。唐朝花間派詞人,留有「浣花詞」傳世。
本詩這是一首憑吊六朝古跡的詩,譯文如下:
江上的細雨霏霏,岸上的青草翠綠,六朝像夢一般,鳥兒空自啼叫。最無情的是台城的垂柳,煙霧依舊籠罩著十里的長堤。











