花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。醒時同交歡，醉後各分散。

永結無情遊，相期邈雲漢。(李白 月下獨酌)(35X135cm)

李白，字太白，號青蓮居士，唐代大詩人，生長於一個道教氣息十分濃厚之家庭，道家避世、出世之思想對其一生有莫大之影響。十五歲即學劍術，對路見不平、拔刀相助之游俠傾慕不已，並以行動仿效。二十五歲辭別家人，展開十數年之漫遊求仕生活。

由於李白文名遠播並有友人之薦舉，應玄宗皇帝之詔赴長安，出入翰林院，起草詔書，侍從遊宴。惟以秉性耿直﹐對朝庭黑暗勢力不屑阿諛致遭讒言詆譭，鑑於安邦定計之才未克發揮乃上書請辭。李白詩歌豐富多采，其中有對人民生活之關心及對統治者之批判、有歌頌高山大川、描繪大自然景象，亦有宣揚人生若夢、縱酒狂歡及時行樂等，想像極為豐富，文辭熱情奔放，對後代產生深遠之影響，後人尊稱他為「詩仙」。

「月下獨酌」譯文如下:

花叢中置放了一壺美酒，獨自飲酒沒有他人可以親近。

舉杯邀請明月一起喝酒，加上自己的影子共有三個人。

月亮本來就不懂得喝酒，影子緊跟著我也沒什麼作用。

月亮和影子只是暫時的伴侶，美好的春天要及時行樂。

我唱歌時月亮在四周徘徊，我跳舞時身影也隨著亂動。

清醒著時一起飲酒作樂，醉了之後和月亮、身影分散。

我願和你們結為永遠的好朋友，相約在遙遠的天河岸。