Contents ...
udn網路城邦
每日研習弟子規-26
2017/09/02 20:37
瀏覽268
迴響0
推薦3
引用0

善相勸  德皆建  過不規 道兩虧

如我們能互相勸勉向善,彼此的德行都會因此而建立。如朋友有過失,我不告訴他,我們雙方都是錯的。

When I encourage another to do good, both of our virtues are built up. If I do not tell another of his faults, we are both wrong.

(果立注: 朋友互相規勸,方能提升彼此境界。看似無情實有情,長此方得雲漢游。但勸誡友人時,需顧及對方顏面,以私下為之較妥。)

 

凡取與  貴分曉  與宜多 取宜少

無論是“拿”還是“給”,要知道它們有什麼不同(要心中有數)。給的要多,拿的要少。

Whether I take or give, I need to know the difference between the two. It is better to give more and take less.

(果立注: 與人交往(不含商業交易),無論親疏,都應以利他為首要目的。因此,心中要很清楚明瞭給與取,並能公正的量化之。在能力範圍之內,儘量多給他人。)

 

有誰推薦more
全站分類:不分類 不分類
自訂分類:文化
上一則: 每日研習弟子規-27
下一則: 每日研習弟子規-25

限會員,要發表迴響,請先登入