中國古典章回小說四大名著包含《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》與《金瓶梅》，後有《紅樓夢》取代《金瓶梅》之說。很幸運地，我在少不更事的年齡就讀完四大名著，只是《紅樓夢》沒讀完。

最吸引人莫過於是《西遊記》及《三國演義》，嗜讀史書的人會是三國，而嗜讀神怪、民俗與小說的，那只能是西遊記。

在今年七月底，野人出版《如果西遊是一群喵 (1)》，作者肥志曾經在台灣出版《如果歷史是一群喵》共 15 集，而今他決定把視角擺在西遊記，跳脫了歷史史觀走入神魔小說，坦白說令我相當好奇；曾幾何時，具備神話與佛魔文化的宏大史詩，竟然可以由一群可愛的喵星人重新演繹。

不同於傳統形式的二創作品，透過可愛的圖文漫畫風格、以及附上 BOX 的說明等等，將西遊記的主線劇情演活了。目前在台灣只出版第一集，目前著墨的仍是孫悟空與漫天神佛的大戰，但確實勾引起我的興趣，想知道後續唐三藏、豬八戒、沙悟淨將怎麼上場，以及九九八十一難的旅程。對大部分讀者來說，要讀一百回合的 58 萬字原著小說真的相當硬，而改編成繪本、漫畫風格的圖文書，實在是方便且輕鬆許多呢。

書中不只有漫畫情節，也附上《西遊記》原文，對有意願更深認識古典文言文、理解源頭意義的讀者，既能被故事吸引，一邊也能潛移默化地接觸古文。對小學生、中學生，甚至成人重讀經典來說，都是一個非常好的入門橋樑。

同時，既然走向了圖文繪本小說，採用全彩印刷自然不在話下，包含天宮或是甚麼人身部品，肥志不知道是哪來的考究與研究，把一切畫得相當傳神。過往我們都只能活在文字構築的想像畫面裡，漫畫家則是幫我們建構了想像中的實物──神祇外型、建築、人身部品...等等，讓一切都實體化，形塑我們想像中的神魔世界。

問了孩子知道西遊記嗎？雖然他們並不熟悉，但大底是還有個印象的。於是我想著，或許能尋得機會與兩個孩子細說西遊記的故事──那是我國高中所進入的世界，儘管懵懂卻還是喜歡上那些活靈活現的神魔人物。我希望孩子們也是。

如果你正想找一本療癒又有文化深度的漫畫圖文書，或是想讓孩子認識、閱讀古典文學，又不願在文言文世界裡苦撐，那麼《如果西遊是一群喵（1）》非常值得入手。它把《西遊記》的神話色彩與冒險精神保留得很好，同時用萌萌喵咪的詮釋讓整個故事變得親切、可愛、有趣。